Тысяча и одна ночь. Полное собрание сказок

История царей Шахрияра и Шахземана и жен, не
скучавших во время отсутствия своих царственных
мужей, и рассказ об изобретательной наложнице
всемогущего джинна, которая сумела уделить
внимание Шахрияру и Шахземану, а также притча о
воле и осле, купце, его жене и петухе, и рассказ о
прекрасной Шахразаде, не побоявшейся взойти на
царское ложе в надежде с помощью хитрой уловки
и своих прелестей избежать смерти от рук палача.
Сказки, которые прекрасная Шахразада
рассказывала тысячу и одну ночь могущественному
Шахрияру чтобы он, познав на царском ложе ее
дивные прелести, не скучал до утра, и тысячу и
один раз откладывал казнь красавицы, а она могла
бы с наступлением следующей ночи не только
усладить его продолжением удивительных
историй, но и, благодари своему женскому умению
и сообразительности, продлить жизнь
не только себе.
1-3 ночи. История купца и джинна.
8-9 ночи. История рыбака и джинна, выпущенною
из медного кувшина, включающая притчу о царе
Юнане и враче Руяне, открывшем царю ключ
истины, притчу о соколе царя Синдабада, притчу о
ревнивом муже, говорящем попугае и хитроумной
жене и рассказ о чудесных рыбах, заколдованном
городе, царе, превращенном ниже пояса в камень,
его изменнице-жене и о ее любовнике негре.
9-18 ночи. История трех сестер, включающая
рассказ о носильщике, который провел веселый вечер в их обществе, а также рассказы трех
одноглазых странников и рассказ о том, как калиф
Гарун аль-Рашид уладил судьбы грех сестер и трех
странников, и о том, что получил в результате
носильщик и что получил калиф благодаря
молчанию носильщика.
18-19 Ночи. История о трех яблоках, зарезанной
жене и хвастливом негре.
19-24 ночи. Рассказ о визире Нураддине, его брате
Шамсаддине и о прекрасном Гасаие, который
провел брачную ночь с несравненной Сет-эль-Госн,
но считал все произошедшее сном, и как, спустя
многие годы, он убедился в том, что все это было
наяву.
24-32 ночи. История горбуна, который подавился
костью и доставил тем самым множество хлопот
купцу-христианину, поставщику, врачу-еврею и
портному, включающая рассказ цирюльника о
своих шести братьях.
32-36 ночи. Рассказ о сыне доброго визиря
Фадледдина Али-Hype, которому не могла отказать
ни одна красавица, и о прекрасной Анис, которая
стала его возлюбленной вопреки козням злого
визиря Сауди, и похвала мудрости и великодушию
калифа Гарун аль-Рашида.
36-44 ночи. История Ганема, сестры его Фетны и
любимейшей наложницы калифа Гарун аль-Рашида
Куат-аль-Кулуб, которую жена калифа хотела
сжить со света, включающая рассказ трех негров о
том, как они стали евнухами, причем двоим из них удалось сохранить то, чего евнухи обычно
лишены.
44-52 ночи. История сына царя Омара, славного
воина Шаркана и доблестной царицы Абризы
52-87 ночи. Продолжение истории о Славном воине
Шаркане, его брате Даул-Макане, их сестре
Нозхату и о мести злокозненной старухи Матери
Бедствий царю Омару за смерть царевны Абризы
87-108 ночи. Продолжение рассказа о славном
воине Шаркане, о том, как он воцарился вместе со
своим братом Даул-Маканом в Багдаде и как они
пошли войной против царя Афридония, чтобы
отомстить и ему, подосланной им старухе Матери
Бедствий за все зло, содеянное ими мусульманам.
108-139 ночи. История, рассказанная визирем
Данданом, чтобы отвлечь Даул-Макана от печали
после гибели брата, славного воина Шаркана, о
бескорыстной любви Азизы и приключениях Азиза с
двумя жестокосердными любовницами и о любви
Диадема к принцессе Донии
139-145 ночи, Рассказ о приключениях сына
Даул-Макана-царевича Кан-Макана и его
возлюбленной Силе Судьбы и о позорной гибели
злокозненной старухи Матери Бедствий
145-151 ночи. Басни и притчи из собрания
"Занимательные рассказы о зверях и птицах"
Рассказ о гусыне, павлине и паве, человеке и
молодом льве
Рассказ о птице-рыболове и черепахе
Рассказ о волке и лисицеРассказ о ласке и мыши
151-169 ночи. Рассказ о благоразумном
Абальгасане, бескорыстном Амине и безумной
любви Али-бен-Бекара и фаворитки калифа Гарун
аль-Рашида прекрасной Шамзенахар.
169-206 ночи, Рассказ о том, как царевич
Камаральзаман и принцесса Будур нашли друз
друга и как потеряли, и как они воссоединились
вновь.
206-225 ночи. Рассказ о том, как жены
Камаральзамана оклеветали его сыновей
Эль-Амуджана и Эль-Азада, и о том, как они
избежали казни.
225-234 ночи. Рассказ о любви Наома к Прекрасной
Ниом и великодушии калифа, не изменившего
своему слову.
234 238 ночи. Окончание истории царя
Камаральзамана и его сыновей, счастливо
занявших наследственные престолы.
238-260 ночи. История Абу-аль-Шамата и
прекрасной Жасмин, включающая рассказ о
коварной проделке Ахмада Шелудивого и историю
принцессы Госн-Мариам.
260-271 ночи. История прекрасной Симпатии,
спасшей своего возлюбленного от нищеты и
поразившей знаниями калифа Гарун аль-Рашида.
271-273 ночи. Рассказ о том, какую награду
получил поэт Абу-Новас за свои дерзкие речи
перед калифом Гарун аль-Рашидом
273-289 ночи. Разсказ о путешествиях Синдбада-морехода
Первое плавание
Второе плавание
Третье плавание
Четвертое плавание
Пятое плавание
Шестое плавание
Седьмое плавание
289-310 ночи. Двадцать ночей, с двести
восемьдесят девятой по триста девятую, на
протяжении которых Шахразада не рассказывала
своих историй.
310-323 ночи. Рассказ об Алишаре и красавице
Зуммурад, похищенной у своего возлюбленного, но
сумевшей спасти себя и вернуть своего любимого.
323-341 ночи. Рассказ о шести девушках, из
которых ни одна не походила на другую.
341-348 ночи. Рассказ о путешествии к Медному
городу.
348-356 ночи. Истории любви, утерянной по
недоразумению и восстановленной по обоюдному
согласию и история излечения ненасытного
женского желания.
356-373 ночи. История Ямлики, царицы подземного
царства, возлюбленной Гасиба, и ее рассказ о
путешествии царя Белукия на остров Семи Морей за
кольцом царя Солеймана
373-389 ночи. Истории и притчи из собрания
"Пышный сад ума и цветник любовных
приключений" Плата за рецепт
Притча об опытной и неопытной женщинах
Рассказ о пожилой женщине
Калиф Гарун аль-Рашид и поэт Абу-Новас
Похищение осла
Поучительный рассказ о Масруре,
палаче-меченосце калифа Гарун аль-Рашида
Рассказ о хитроумной Фатиме
389-396 ночи. Рассказ о Муххамаде Али,
выдававшем себя за калифа Гарун аль-Рашида.
396-411 ночи Рассказ о том, как прекрасный Услада
Мира отыскал свою возлюбленную - Розу в Чаше.
411-426 ночи. История волшебного коня.
426-459 ночи. История Далилы-Пройдохи и ее
дочери Зейнаб-Плутовки.
459-482 ночи. История Джудара-рыбака,
обладателя волшебного мешка.
482-497 ночи. История красильщика Абу-Кира и
цирюльника Абу-Сира.
497-500 ночи. Коронная, но назидательная история
из сборника "Благоухающий сад".
500-510 ночи. История Абдаллаха Земного и
Абдаллаха Морского.
510-521 ночи. История юноши, влюбившегося в
дочь старца, содержавшего дом с веселыми
девушками.
521-544 ночи. История морской царевны Цветок
Граната и ее сына Улыбки Луны и царевны Геммы,
дочери морского царя Саламандра.
544-546 ночи. Рассказ о таинственном случае,произошедшем с музыкантом Иштахом зимним
вечером.
546-549 ночи. История любви франкской девушки.
549-571 ночи. История рыбака Калифа и калифа
Гарун аль-Рашида
571-610 ночи. История Гасана аль-Басри
611-631 ночи. Двадцать ночей, с шестисот
одиннадцатой по шестьсот тридцать первую, на
протяжении которых Шахразада не рассказывала
своих историй.
632-665 ночи. Притчи и рассказы из сборника
"Совет веселых и не соблюдающих приличия
людей"
Исторический выстрел
Женская хитрость
Сон наяву, или Калиф на час
Мнимая смерть
Влюбленный Анне, или Шахматная партия на ложе
любви
Женская находчивость
665-670 ночи. История Абу-Магомеда Мягкие Кости
и обезьяны, которая принесла ему богатство.
670-693 ночи. История любви прекрасного Нvpa к
франкской царевне Мариам
693-698 ночи. Рассказы из сборника под названием
"Уроки великодушия и житейской мудрости"
Предусмотрительность визиря
Дерево влюбленных
Развод Хинды
693-709 ночи. Рассказ о зеркале девственниц. 709-772 ночи. Сказка об Аладдине и волшебной
пампе.
772-773 ночи. Притча об истинном знании жизни.
773-787 ночи. История Фаризы Розовой Улыбки.
787-801 ночи. Рассказ о Камаре и коварной Халиме.
801-804 ночи. История женщины, имевшей двух
мужей.
804-817 ночи. История Гасан-Абдалаха и бедуина,
знавшего тайну ключей судьбы.
817-835 ночи. Истории из "Сборника легкого
балагурства и веселой мудрости"
Неизносимые башмаки
Бахлул, шут калифа Гарун аль-Рашида
Лиса и петух
Капля меда
История судьи, отца выстрелов
Осел и осленок
839-849 ночи. История царевны Нуреннахар,
царевича Али и прекрасной джиннии.
849-853 ночи. История Абу-Гасана и прекрасной
музыкантши по имени Жемчужный Пучок.
853-856 ночи. Рассказ о том, как к султану Махмуду
вернулась радость жизни.
856-864 ночи. Рассказ о бездонном сокровище.
864-878 ночи. История двух султанов.
878-888 ночи. Рассказы трех сумасшедших.
888-891 ночи. Рассказ о мудром царевиче и
девяноста девяти отрубленных головах.
891-900 ночи. Рассказы о кознях жен.
900-903 ночи. История Али-Бабы и сорокаразбойников.
903-905 ночи. История фаворитки калифа
Эль-Манулы.
905-908 ночи. Истории, рассказанные калифу Гарун
аль-Рашиду слепцом и разбогатевшим
веревочником.
908-918 ночи. История волшебника, молодого
повара и дочери султана.
918-940 ночи. Геронческая история Хариба и
Сахима.
940-960 ночи. Двадцать ночей, с девятисот
сороковой по девятьсот шестидесятую, на
протяжении которых Шахразада не рассказывала
своих историй.
961-963 ночи. Три истории об ангеле смерти.
Первая история
Вторая История
Третья история
963-964 ночи. Рассказ о царе Александре Великом и
царе праведников.
964-965 ночи. Рассказ о царе Ануширване и его
сыне.
965-975 ночи. История царевича Хабиба и царевны
Дурет-аль-Хавас
975-985 ночи. История царя Вирд-Хана, сына
Джалиада.
985-993 ночи. История Тоуф-эль-Кулуб,
музыкантши калифа Гарун адь-Рашида.
993-1001 ночи. История сапожника Маруфа
Объяснение, почему Шахразада трижды по двадцать ночей не рассказывала своих историй и
сказок царю Шахрияру
ПРИЛОЖЕНИЯ
Примечания
Тысяча и одна ночь. Статьи из
"Энциклопедического словаря" издателей Ф. А.
Брокгауза и И. A. Ефрона
Алфавитный указатель сказок "Тысяча и одна
ночь"
Алфавитный указатель основных героев сказок
"Тысяча и одна ночь"
Алфавитный указатель основных волшебных
атрибутов сказок "Тысяча и одна ночь"
Алфавитный указатель основных сюжетов и
сюжетных эпизодов сказок "Тысяча и одна ночь"
Первые издания сказок "Тысяча и одна ночь" на
арабском языке
Основные переводы сказок "Тысяча и одна ночь"
Библиография

ISBN: 978-5-7793-1279-0

Год издания: 2007

Язык: Русский

Страниц: 566
Масса: 1386 г
Размеры: 264x204x43 мм

Новый перевод сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов.
Подготовка издания: В.П. Бутромеев, В.В. Бутромеев, Н.В. Бутромеева.
Цветные иллюстрации.
Бумага офсетная.
Цветной обрез.

Возрастные ограничения: 12+

Жанры:  Сказки

Теги:  1001 books you must read before you die, Сказка, Арабские сказки, Фольклор, Восточная литература, Персия, Экранизировано, Классическая литература, Сборник, Арабская литератураВсе теги