Одного поля ягоды
Пернилла Стальфельт
Все дети имеют право выражать свое мнение. Дети имеют право рассчитывать на серьезное отношение и понимание со стороны взрослых.
Все дети…
| Издательство: | Открытый мир |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 сентября 2014 г. 00:31
455
0.5
Так уж получилось, что профессия меня обязывает читать, и читать много, как взрослую, так и детскую литературу. И в этот раз я отобрала 5 детских книг. Одной из них стала "Одного поля ягода". Первое, что бросилось в глаза - отвратительные иллюстрации, второе - некачественный текст, и дело тут явно не в переводе. Я понимаю, такие темы как толерантность нужно поднимать, но раз уж ты взялась объяснять детям, делай это внятно, качественно и красиво. Больше всего меня поразило, что создавалась эта книга по заказу шведского института. Ну хорошо, заказали, но когда вам принесли ЭТО, вы должны были понять всю бездарность книги. Так нет, её издали и в Швеции, и у нас. Например, такие иллюстрации есть в этой книги: А ещё избиения, сломанные руки и ноги, синяки и т.п. - это вы встретите в…
ISBN: 978-5-9743-0055-4
Год издания: 2007
Язык: Русский
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 сентября 2014 г. 00:31
455
0.5
Так уж получилось, что профессия меня обязывает читать, и читать много, как взрослую, так и детскую литературу. И в этот раз я отобрала 5 детских книг. Одной из них стала "Одного поля ягода". Первое, что бросилось в глаза - отвратительные иллюстрации, второе - некачественный текст, и дело тут явно не в переводе. Я понимаю, такие темы как толерантность нужно поднимать, но раз уж ты взялась объяснять детям, делай это внятно, качественно и красиво. Больше всего меня поразило, что создавалась эта книга по заказу шведского института. Ну хорошо, заказали, но когда вам принесли ЭТО, вы должны были понять всю бездарность книги. Так нет, её издали и в Швеции, и у нас. Например, такие иллюстрации есть в этой книги: А ещё избиения, сломанные руки и ноги, синяки и т.п. - это вы встретите в…
2 августа 2013 г. 22:44
219
5
Для нас с сыном книга стала поводом для подробного обсуждения многих вопросов: про уникальность каждого человека; про то, почему люди обижают и унижают других людей, как этому противостоять; почему люди позволяют себя обижать, терпят обиды и боятся своих обидчиков; что происходит в душах обидчика и его жертвы; что делать, если обижают твоих товарищей и тебя самого; стоит ли сразу осудить обидчика и занести его в чёрный список? Думаю, что мы ещё не раз вернёмся к книге, и она поставит перед сыном новые и новые вопросы, и мы постараемся вместе найти на них ответы, чтобы потом видеть и задавать друг другу ещё и ещё вопросы. Итак, если попытаться охарактеризовать эту книгу в двух словах, то я скажу - она учит думать.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
