Ходячий замок

Ходячий замок 4,5

Оценить

Книги английской писательницы Дианы У.Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру "Ходячий замок" знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель "Золотого Льва" - высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший все рекорды кассовых сборов.

…Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки - обычное дело. Поэтому, когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в ходячем замке. Однако чтобы освободиться от чар, Софи предстоит…
Развернуть
Цикл: Ходячий замок, книга №1
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

DmitriyVerkhov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 июля 2021 г. 08:55

369

3.5

Я был немного наслышан об этой фэнтезийной истории британской писательницы Дианы Уинн Джонс, но самому её прочесть мне довелось только сейчас. История получилась весьма занятной, но, как по мне, не очень-то увлекательной. Как-то она не совсем оправдала тех ожиданий, которые я на неё возлагал. Виной тому, скорее всего, то, что меня как-то совершенно не впечатлили здесь ни сюжет, ни манера изложения писательницы, в которой она решила рассказать нам эту историю.

В принципе "Ходячий замок" – милая, приятная и добрая сказка, которая погружает нас, читателей, в свой уютный мирок, полный волшебства и удивительных приключений. Сюжет сей истории не сказать, что уж очень затягивает, но и заскучать не даёт. Он рассказывает нам о милой и доброй, но привыкшей себя недооценивать и жить во власти…

Развернуть

Ходячий замок — Диана Уинн Джонс, роман
Перевод: Анастасия Бродоцкая

ISBN: 978-5-352-02158-3

Год издания: 2007

Язык: Русский

Возрастные ограничения: 12+

Ходя́чий замок Хоула (англ. Howl's Moving Castle) — это фэнтезийный роман британской писательницы Дианы Уинн Джонс, впервые опубликованный в 1986 году. У «Ходячего замка Хоула» два сиквела: в 1990 году был опубликован «Воздушный замок», в 2008-м — «Дом ста дорог».

Молодая девушка по имени Софи Хэттер — старшая из трех сестер, живущих в городе Маркет-Чиппинг. Город находится в королевстве Ингарии, в котором магия является обыденным делом. Софи искусно обращается с иглой и шьёт великолепные платья и шляпки, бессознательно наделяя предметы душой. Как старшая из сестёр, она смирилась с тем, что не найдёт своей судьбы и будет обречена вести скучную жизнь хозяйки шляпного магазина. Но злая Болотная Ведьма превращает её в старуху, ошибочно приняв за сестру, к которой в тот момент проявлял интерес Волшебник Хоул. Софи покидает свой магазин и находит пристанище в замке Хоула, известного в её родном городе как поедатель сердец молодых красивых девушек.

Вскоре Софи узнаёт, что Хоул, эгоцентричный высокомерный и бесчестный, в глубине души является добрым человеком (а также исключительно одаренным волшебником). Он сам распространяет слухи о своей кровожадности, чтобы избежать лишнего внимания, а также не выглядеть слишком благородным в глазах короля и тем самым избежать лишних обязанностей и ответственности. Входная дверь в замок на самом деле является порталом, открывающимся в четырех разных местах: у ходячего замка в холмах возле Маркет-Чиппинг, в прибрежном городе Портхэвен, в столице королевства Кингсбери и в родном доме Хоула в Уэльсе, где его знали под именем Хоуэл Дженкинс.

Софи заключает сделку с Кальцифером, домашним демоном Хоула: если Софи поможет разорвать договор Кальцифера с Хоулом, Кальцифер вернет Софи молодость. Однако выясняется, что условия договора не могут быть раскрыты посторонним ни Кальцифером, ни Хоулом. Софи пытается угадать, каковы эти условия, а Кальцифер подкидывает ей подсказки, которые, однако, Софи не понимает. Хоул узнает, что на Софи наложено заклятье и тайно пытается его снять. Когда попытка оказывается безуспешной, он приходит к выводу, что девушка сама желает оставаться старухой.

Ученик Хоула, Майкл Фишер, ведет большую часть повседневных дел Хоула, а хозяина замка занимают лишь его собственные любовные похождения. Хоул и Майкл ухаживают за младшими сестрами Софи, Летти и Мартой, соответственно. Марту, младшую сестру, отправили изучать магию, а среднюю, Летти, определили в ученицы к пекарю. Но Марта, притворившись Летти, устроила так, чтобы сёстры поменялись местами покскольку Фанни (мать Марты и мачеха Софи и Летти), не принимала во внимание их желаний, когда определяла будущую профессию.

Когда Принц Джастин, младший брат короля, пропал во время розысков Волшебника Салимана (известного также как Бенджамин Салливан из Уэльса), король приказал Хоулу найти Салимана и Джастина, а также убить Ведьму Пустошей. Но у Хоула были причины избегать конфликта с ведьмой: та была отвергнутой любовью Хоула и наложила на изменника заклятье. Волшебник попытался увильнуть от миссии, направив Софи под видом своей матери просить об отмене задания, но безрезультатно. Вместо того, чтобы очернить его имя, слова Софи сделали Хоула Королевским Волшебником, чего он всеми силами старался избежать.

Хоул продолжал избегать встреч с Ведьмой Пустоши, пока та не заманила Софи в ловушку: поверив, что нынешняя любовь Хоула, Лили Ангориан, захвачена ведьмой, Софи отправилась её спасать и в результате сама оказалась в плену. Хоул пришел ей на помощь и расправился с Ведьмой Пустоши, попутно узнав, что мисс Ангориан на самом деле была огненным демоном. Этот демон долгие годы управлял ведьмой, и когда та была повержена, попытался забрать сердце Хоула, чтобы выжить. Хоул мог остановить демона, но потерпел неудачу: мисс Ангориан захватила Кальцифера и попыталась достать из него сердце Хоула. Софи, используя свой талант наделять предметы душой, разорвала договор между Хоулом и Кальцифером, не причинив вреда никому из них. Она неосознанно удерживала на себе заклятье старости, однако беспокойство за Хоула помогло ей избавиться от чар и вновь стать молодой девушкой. Очнувшись, Хоул уничтожил огненного демона ведьмы и тем самым снял заклятье с Волшебника Салимана и Принца Джастина, которых ведьма слила воедино, пытаясь создать идеального человека (голова Хоула должна была стать последней частью этого существа), который стал бы её марионеткой на троне Ингари.

Софи и Хоул поняли, что любят друг друга (вслух этого не высказав), и Хоул предположил, что им придется теперь жить долго и счастливо и умереть в один день.

В 2004 году по мотивам романа студия «Ghibli» выпустила полнометражный аниме-фильм, режиссером которого был Хаяо Миядзаки.

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Leksi_l

Эксперт

Reading is my super power

7 июля 2021 г. 17:14

430

4 Ходячий замок. Диана Уинн Джонс

Цитата:

Ответ чародея был необычайно вежлив и цветист. Хоул сказал: "Нет".

Впечатление: Конечно, я множество раз смотрела знаменитую, просто величайшую экранизацию, но в душе не чаяла, что есть и первоисточник у всего этого действа. Для меня это был шок. Книгу решила включить в свой летний список книг и собственно успешно ее прочитала. НА всем протяжении чтения меня не покидало ощущение, что что-то тут не так. Да, мультфильм и книга отличаются, при чем было непонятно в какую сторону. Потом я поняла, что это как будто две разные истории, только с каким-то общим знаменателем. Перед глазами всегда стояли образы персонажей из мульта и было ожидание пересмотреть его снова и снова. Единственно в мультике часть времени посвящено войне, а в книге отсылок практически нет. Но в книге,…

Развернуть
KsyushaTitarenko

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 июля 2021 г. 08:40

177

4.5

"Ходячий замок" берет начало в живописной деревушке, в стране и мире, где магия - дар и проклятие, феи и ведьмы - не просто реальны, а воспринимается как должное. Он настолько причудлив, очарователен и прекрасен по своей природе, что места лжи и предательству здесь нет. Он о вещах, которые не всегда оказываются такими, какими они кажутся , и о том, что никто не может быть по-настоящему идеальным. В наличии — невероятные приключения и путешествия между мирами, захватывающая дух магия и отлично проработанные персонажи.

Каждый персонаж яркий и незабываемый. Наша главная героиня, Софи Хаттер, является старшей из трех сестер, поэтому она знает, что ее младшим сестрам повезет и ждут приключения, в то время как сама она будет вести скучную жизнь, вероятно, в качестве старой девы, присматривающей…

Развернуть

3 августа 2021 г. 23:41

43

5 Классная сказка

Я смотрела мультик Миядзаки, он мне ну очень понравился, вот, решила прочитать ещё и книжку. Была приятно удивлена. Истории конечно отличаются. Мультик больше таинственности, необычности нагоняет, а вот книжка многое объясняет и даже веселит. Софи один в один. Этакая девчонка с железным характером, действительно больше старушка, чем молодая девица.

Решила прочесть ещё две книжки из этой же серии.

SophiaG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 июля 2021 г. 19:49

118

3

Вначале книге говорится о том, что она для среднего и старшего школьного возраста. Вот на этом месте мне стоило бы отложить её. Потому как книга хорошая, но для сказок нужно определенное настроение. А это чистейшая сказка, в дет 12-14 мне бы очень понравилась) Главная героиня Софи, старшая сестра, которой не положено думать о себе и своём счастье. Но волей случая или судьбы, все меняется абсолютно наоборот. Она попадает в замок, да к красивому парню. Правда сама выглядит старовато, но это как в сказке, нужно разрушить чары ведьмы, дабы снова стать «принцессой». Рекомендую книгу, если тебе 12 лет или у тебя настроение для прочтения сказки)

books_for_owl

Эксперт

Эксперт-холостяк

29 марта 2021 г. 05:36

2K

4

Не стал оттягивать знакомство с первоисточником и могу сказать, что все же это прекрасная сказка. Да, Миядзаки смог многое передать, но атмосфера у него своя. Книжная версия тоже отличная, но просто немного другая!) ⠀⠀ Здесь больше каких-то дополнительных деталей и картинка складывается ещё более полноценная. Теперь я окончательно разочаровался в Хоуле. Все же он действительно инфантильный и ветреный товарищ, который зациклен на себе. Нет, тут не идёт речь о бесконечном эгоизме, да и герой меняется, но как-то он производит не совсем приятное впечатление. ⠀⠀ «Ходячий замок» Дианы Джонс - это парочка тёплых домашних вечеров, когда полностью погружаешься в историю. Да, я смотрел аниме множество раз, но оно не испортило для меня первое знакомство с книгой, а наоборот сделало его…

Развернуть

17 июля 2021 г. 19:55

117

5 Всё потому что я старшая!

У меня есть правило. Не читать то, что я смотрела, как экранизацию. Хаяо Миядзаки создал прекрасный мир и, как мне казалось, оригинальный. Но прошло несколько лет и я поняла, что нет. Прошло ещё немного времени и моё правило отошло в уголок и как же я рада, что так произошло.
С первых страниц ты понимаешь, что хоть ты и знаком с миром, с событиями, но книга открывает для тебя больший горизонт, чем он есть на самом деле. Да, вообразить декорации аниматора, но события, характеры, диалоги куда полнее, их больше и они открывают для тебя дверь шире.
О некоторых событиях ты уже знаешь, если смотрела аниме, но множество деталей, диалогов и черт характера совершенно иные. Хоул, прекрасный колдун, в аниме был совершенно другим и казался мне приятнее, а вот в книге он отталкивал почти всю историю,…

Развернуть

24 июня 2021 г. 00:09

272

5

Жить в волшебной сказке бывает непросто, но как здорово погостить в сказке некоторое время. "Ходячий замок" волшебен и уютен, доброжелательно распахивает двери всем гостям, ненавязчиво окутывает чудесной атмосферой, дарит очень разношерстную и обаятельную компанию. Их нельзя не полюбить. Хоула, который кажется большим раздолбаем, чем есть на самом деле (хотя все равно раздолбай, этого у него не отнять). Софи, которая постоянно ворчит, пользуясь проклятьем и своим статусом старухи, хочет избавиться от проклятья (но все сложнее), хочет всем добра, но страшно боится все испортить - ведь она старшая из трех сестер, а сказки не так работают, она знает! Огненный демон Кальцифер вообще звезда (во всех смыслах). Не менее прекрасны сестры Софи, ученик Хоула Майкл. Прекрасен юмор! Аниме и книга во…

Развернуть
SvetlanaAnohina486

Эксперт

Знает всего 33 буквы...

23 апреля 2021 г. 11:48

1K

4

Всё-таки случилось то, чего я и боялась: Миядзаки затмил оригинал. После экранизации в его исполнении совсем по-другому воспринимается книга. Не то, чтобы она мне не понравилась, но абстрагироваться от анимационных образов не получилось. Если бы последовательность знакомства с "Ходячим замком" была иная, то безусловно роман был оценен выше.

Но отдать должное Диане Уинн Джонс задумка-то обалденная. Перемещающийся замок с дверями, ведущими в разные уголки мира, созданного писательницей, огненный демон, который для меня стал любимым персонажем в данной книге, особенно понравилась история его появления. Такая немного романтическая версия происхождения демонов. Но вот с остальными героями как-то не заладилось. Хоул как был редиской в самом начале, так овощем и остался. Совершенно не в…

Развернуть
varvarra

Эксперт

с синдромом самозванца

12 марта 2021 г. 18:17

4K

4.5 "Похоже, придется нам теперь жить долго и счастливо и умереть в один день..."

Пробежав глазами несколько рецензий на эту книгу, я поняла, что мне не пройти мимо анимационного фильма Хаяо Миядзаки. Хотела даже начинать с него, но сын посоветовал сначала прочитать книгу. Выбрала аудиовариант в исполнении Вячеслава Герасимова, ускорив запись на 25%. Получилось уютно и комфортно.

Дом, из которого можно выходить в разные места, города и страны - замечательная находка для сказки. Этакий портал с живым огнём, артефактами в виде скороходов и изменяющего внешность плаща, учеником мага... Читаешь и понимаешь, что согласилась бы и прибираться в таком, и обеды готовить, и любые хозяйские капризы выполнять. Только бы Дом впустил, признал своей. Именно ходячий замок больше всего меня очаровал в этой истории, особенно, когда повествование дошло до Уэльса, позволив заглянуть в…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 318
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее