4,7

Моя оценка

В сборник вошли наиболее известные сказки зарубежных писателей, в которых добро неизменно побеждает зло, великодушие и храбрость вознаграждены по заслугам, а благородство и скромность торжествуют…
Развернуть
Серия: Лучшие сказки мира
Издательство: Эксмо, Слово

Лучшая рецензия на книгу

kassandrik

Эксперт

Самый неспешный

25 февраля 2024 г. 16:54

156

5 Братская любовь

Жили у Элизы одиннадцать грустных, Но благородных диких лебедей. Десять смогли вернуться в свой прежний облик, Один так и остался с белым крылом.

Кто виноват в бедах Элизы? Мачеха это, кто же еще! В сказках обычно мачехи злы, Но безразличные отцы прощены.

Кто помогал Элизе? Братья, волшебная фея из снов, Но главное собственное сердце, Полное любви и отваги.

Самотверженность, терпение, Вот мораль этой истории. Но несмотря на всю чистоту сказки Жабам досталось грязи немного.

Страшным хочешь стать? Положи жабу на лицо. Злым? На сердце. Глупым? На голову.

Но что же положить мне на уста, Чтобы не язвить по поводу детских сказок. Крапиву? Сажу? Лебединые перья? Думаю, нет ответа этой беде.

Буду и дальше читать Андерсена. Что-то шокирует, Но не сейчас.

Дикие лебеди - самая светлая сказка, Воистину все…

Развернуть

Спящая красавица

Перевод: Н. Дубровских

Ослиная шкура

Перевод: Иван Сергеевич Тургенев

Кот в сапогах

Перевод: Н. Э. Дубровских

Дюймовочка

Перевод: Н.Э. Дубровских

Огниво

Перевод: Анна Ганзен, Петр Ганзен

Золушка, или Хрустальная туфелька

Перевод: Тамара Григорьевна Габбе

Дикие лебеди

Перевод: Анна Ганзен, Пётр Ганзен

Красная Шапочка

Перевод: Иван Сергеевич Тургенев

Красавица и чудовище

Перевод: Е. Карганова

Семь принцев-воронов

Перевод: Г. Шалаева

ISBN: 978-5-699-22877-5, 5-8123-0374-6

Год издания: 2007

Язык: Русский

Переводы Т. Габбе, М. Булатова, А. Любарской на самом деле — пересказы.

Ганс Христиан Андерсен «Дюймовочка»

Шарль Перро «Красная Шапочка»

Шарль Перро «Кот в сапогах»

Шарль Перро «Золушка, или Хрустальная туфелька»

«Финист — Ясный сокол»

Кураторы

Рецензии

Всего 317
kassandrik

Эксперт

Самый неспешный

25 февраля 2024 г. 16:54

156

5 Братская любовь

Жили у Элизы одиннадцать грустных, Но благородных диких лебедей. Десять смогли вернуться в свой прежний облик, Один так и остался с белым крылом.

Кто виноват в бедах Элизы? Мачеха это, кто же еще! В сказках обычно мачехи злы, Но безразличные отцы прощены.

Кто помогал Элизе? Братья, волшебная фея из снов, Но главное собственное сердце, Полное любви и отваги.

Самотверженность, терпение, Вот мораль этой истории. Но несмотря на всю чистоту сказки Жабам досталось грязи немного.

Страшным хочешь стать? Положи жабу на лицо. Злым? На сердце. Глупым? На голову.

Но что же положить мне на уста, Чтобы не язвить по поводу детских сказок. Крапиву? Сажу? Лебединые перья? Думаю, нет ответа этой беде.

Буду и дальше читать Андерсена. Что-то шокирует, Но не сейчас.

Дикие лебеди - самая светлая сказка, Воистину все…

Развернуть

20 марта 2024 г. 01:31

87

5 Имидж наше всё

Прекрасная детская сказка с героем, которого помнишь и любишь с детства. Кот в сапогах это гимн находчивости, прозорливости и преданности своему человеку.

Можно читать морали на тему того, что Кот обманул, и даже, о великое горе, съел великана-людоеда. А какая сказка правдивостью отличается? Колобок? Точно нет. Может Курочка Ряба? Так этот блокбастер били-не добили до сих пор многие не разгадают. Про Красную шапочку уж лучше промолчать. В оригинальной версии кровавая расправа над волком никого не смущает. Но в трактовах современности волку заштопали брюхо и отправили жить в зоопарк на государственное довольство. Такой конец сказки и для меня взрослой звучал поистине шокирующе.

Мне и ребенку сказка про кота в сапогах нравится. Она учит помнить о своих целях, проявлять находчивость, думать…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241