Охота на овец

В декабре я читал книгу Харуки Мураками, "Охота на овец". И во время чтения у меня в голове сразу появилась конкретная картинка той фотографии из книги. Я все не мог понять откуда же эта картинка, которая всплыла у меня в голове. Все думал, думал и так и не вспомнил. И вот вчера я прихожу как всегда на работу, раздеваюсь и мой взгляд натыкается на фотографию, которая стоит у нас в раздевалке. И тут то я понял откуда я так отчетливо видел фото овец у себя в голове. Не знаю откуда появилась та фотография у меня на работе и насколько давно она там стоит. Ну ниже собственно та самая фотография.

Эта история приключилась с моим прадедом Акобом. В далекой Сирии он научился плотницкому мастерству, а позже стал строителем. В центре Еревана, рядом с Парком Победы, он собственными руками построил большой двухэтажный дом, который и поныне стоит на своем месте. Однако настоящей страстью Акоба были балконы. Был он мастером на все руки, и в скором времени из репатрианта превратился в зажиточного ереванца. Платили ему всегда вовремя, работу его ценили, поэтому время от времени, помимо оплаты за труд, прадеду Акобу давали и подарки. И вот, в один день, налюбовавшись на построенный им балкон, один из заказчиков сказал ему: "Вах, Акоб джан!…

С "Охоты на овец" всё и началось. Я прекрасно помню, это был конец лета 2006 (конец лета - начало осени!). Я поступила в университет, и мы с мамой пошли по магазинам, чтобы купить мне что-нибудь из одежды. И заглянули в книжный отдел. Моя подруга училась в другой школе. Она рассказывала мне о Мураками. А я современной литературы тогда не читала. И книг не покупала. Дома всегда было много книг, в основном классики (и ещё фантастики советского издания и детских). Так что даже для чтения чего-либо из школьной программы мне почти не приходилось ходить в библиотеку. А для удовольствия я читала Гюго, Жорж Санд, ещё Дюма... В книжном в 2006 я…

С этой книгой у меня лет 10 назад произошла интересная история. На следующий день после прочтения книги я решил посмотреть фильм «Апокалипсис сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы. Не знаю что меня заставило, но после просмотра фильма я стал что-то рыскать в интернете. Что-то мне хотелось узнать про фильм или про книгу. Чего-то не хватало. В итоге в Википедии про книгу я увидел следующее: Материал для произведения Мураками собрал в 1981 году на Хоккайдо. Образцами для него служили «Апокалипсис сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы и «Долгое прощание» Рэймонда Чандлера.В этот момент я сильно удивился. Действительно, сюжетная линия книги достаточно…

Первая книга Мураками, которую я прочла. Потом читала всё в том порядке, в котором он писал и его переводили. Сегодня у Харуки Мураками День рождения. Спасибо ему за чудесные книги, наполненные неспешностью, котами, джазом, колодцами, странными женщинами, городами и необычными событиями. И ещё, между прочим, спасибо Дмитрию Коваленину за самые лучшие переводы. :)

И лишь только через десять лет, когда я ездил в Москву на обучение по компьютеру, в 2007 году мне случайно попался мп-3 диск с аудиокнигой какого-то японского автора. Я то и имя его не в раз запомнил: Харуки Мураками. А на диске была даже не одна книга, а две, но из одного цикла, трилогия Крысы. Первая книга под названием «Слушай песню ветра», вторая же называлась – «Пинбол». И когда я прочёл их, то понял, что это моё! Никогда ещё до того дня мне не попадался автор, который на столько похож на меня, в смысле внутреннего восприятия - настолько мыслит как я и чувствует эту жизнь. В добавок ко всему, он пишет от первого лица, не смотря на то,…

Продолжаю находить бинго по разным авторам, на этот раз Мураками) На всякий случай под картинкой перевожу названия полей. Как обычно, если где-то перевела неточно - полностью готова к гнилым помидорам и буду рада помощи) Такое же бинго по русской классике, Джейн Остин, Томасу Харди, Нилу Гейману, Чарльзу Диккенсу. 1) Загадочная женщина 2) Фетиш ушей 3) Высохший колодец 4) Что-то исчезает 5) Чувство, что тебя кто-то преследует 6) Неожиданный телефонный звонок 7) Кошки 8) Старые джазовые записи 9) Городская скука 10) Сверхъестественные силы 11) Бег 12) Секретный проход 13) СВОБОДНОЕ ПОЛЕ 14) Железнодорожная станция 15) Исторический флешбэк…

Мураками для меня стал проводником в мир тонкой психологии, чуть перемешивающейся с фантастикой. Эту книгу я взяла в руки когда мне было 11 лет, но, дойдя до 3й главы я её закрыла и убрала куда-подальше, так как третья глава называется: Китовый пенис. А это немного чересчур для ребенка) Через год, в 12 лет, я все же её прочла. И с тех пор Мураками - неотъемлемая часть моей жизни)