Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен (сборник)

Как-то в книге Джулиан Барнс - Портрет мужчины в красном мне попались отзывы современников о литературном творчестве братьев. По утверждению Барнса (ну, во всяком случае цитаты были так подобраны), все дружно считали их посредственностями. С тех пор я всё собиралась лично ознакомиться с их творчеством, и вот наконец. Вывод: а, пожалуй, те желчные современники были правы. Книга напоминает целый пласт классической французской литературы, в том числе и Золя, и Бальзака, и даже в какой-то степени Флобера. Разница во времени написания у них у всех небольшая, так что даже сложно разобраться, что было раньше, что позже. Совершенно точно - "Мадам Бовари" была раньше, и, возможно, как раз с этим романом братья немного спорят в предисловии, говоря, что сложности любви, сломанная чувствами жизнь…

Тяжело мне было читать данную книгу. Не из-за стиля изложения, со слогом у Гонкуров всё в порядке: он не такой тяжеловесный и выспренний как у Бальзака или Гюго. Тяжело было наблюдать за описанием всё более глубокого падения Жермини, за постоянными унижениями, испытываемыми ею - сначала со стороны Жюпийона, а затем и всего её окружения. И ещё меня раздосадовало, что Гонкуры совершенно лишили читателя возможностей самому «покопаться» в психологии персонажей. Наоборот, братья всё время разжевывают психологическую подоплёку поступков героев книги

Жермини Ласерте, 1864

"Тогда платили меньше, чем теперь: восемь су в день за работу с шести утра и до поздней ночи. К тому же сестра откладывала себе на платье ко дню святого Реми. У нас многие так: едят полгода по две картошки в день, чтобы сшить себе обнову к этому празднику. "

Жюль де Гонкур и Эдмон де Гонкур - их любил Золя и не жаловала официальная печать. Они старались натуралистически описывать жизнь простого народа такой, какая она есть в действительности. Конкретно эта работа основана на реальной истории, которую они воссоздали с документальной точностью. Они ничему не учат, ни на что не намекают, а лишь показывают как оно было. И это было ужасно. Было дело, что читал "Яму" Куприна, или быть может "Записки из подполья" Достоевского, каждое из них вызывало отвращение, даже…

Сейчас кто-то, вероятно, захочет меня прибить, но… я не люблю цирк! Никакой! Помню, как в детстве скучала на выступлениях, а нынче тем более умру от тоски, если меня кто-то затащит на представление. Мне скучно от акробатических трюков. Я не люблю – а то и вовсе боюсь – клоунов. И уж тем более я против участия животных в цирковых номерах. Мне жалко замечательных тигров, слонов, коней, собак и кошек, которых выставляют на потеху, и мне жалко профессионалов, которых может покалечить недостаточно укрощенный зверь. И все такое излишне яркое, с обязательными огоньками и пафосными программками… Забавно, что читать о цирке мне было интереснее, чем на этот самый цирк смотреть. Чего не отнять у Эдмона де Гонкура, которого в России помнят лишь по Гонкуровской премии, так это дотошности. Он…

Это не просто очередная книга про трудности работы в цирке или жизнеописание красот Франции. Конечно, это книга и про первое, и про второе, но еще это история о братской любви. Такой сильной и крепкой, что может изменить мир; такой красивой, что способна зажечь искру в сердце, такой большой, что может объять весь мир. И, несмотря на то, что братья не совсем родные, а сводные, это не меняет самой сути этого великолепного явления - братской любви. И если это хоть немного автобиографичная книга правдива, то я снова верю в людей, в прочную дружбу, не омраченную никакими тенями зависти или злости. И цирк здесь только декорация, на фоне которой зарождается и крепнет связь двух братьев. Это могло произойти в любых условиях, но автор выбрал именно цирк. И выбор совершенно оправдан. Какое еще…

Роман-исследование о том, что значит быть актрисой - и даже больше: быть оторванной от сцены актрисой, пусть и во имя страсти. Талантливая и трудолюбивая Фостэн в угоду возлюбленному оставляет театр. Жизнь в роскоши, без забот и волнений - предел мечтаний любой женщины её круга, да и не только, однако...⠀ ⠀

"Несмотря на свою любовь, на свое благополучие, Фостэн умирала от пустоты, от безделия, от спокойствия жизни".

⠀ Каков конфликт! Вот она, сила искусства - и всепоглощающая любовь к работе.⠀ ⠀

"Её талант был как бы в плену и, неистовствуя, рвался наружу, и великие трагические жесты вдруг начинали пробегать в маленьких складках ее узких платьев, и моментами ей казалось, что скопление стихов, зарытых в ее памяти и обречённых на молчание, вырвутся на свет божий сквозь ее замкнутый рот в…

Наверное, многие читатели знают о существовании Гонкуровской премии по литературе, являющейся самой престижной литературной премией Франции за лучший роман. Так вот учредил её как раз таки Эдмон де Гонкур , автор данного произведения, в конце жизненного пути оставшийся один без своего нежно любимого брата и соратника Жюля де Гонкура , скончавшегося достаточно в молодом, по нынешним меркам, возрасте 39 лет.

В данном романе, уже написанном после трагической смерти брата, во многом нашли отражение их трогательные отношения, проникнутые взаимной родственной любовью и нежностью.

В центре романа - непростая и трогательная история двух братьев, цирковых акробатов, сыновей цыганки, выросших на подмостках бродячего цирка и с малых лет наблюдающих за его жизнью изнутри. Тем самым их жизненный…

Неожиданное для меня произведение - и тема цирка мне совсем не близка, и французская классика тоже не совсем моя история. Да и то, что Гонкуровская премия и Эдмон де Гонкур как-то обязательно должны быть связаны, я сообразила уже после прочтения. Поэтому особых восторгов я не ждала, хоть и верилось, что мне вряд ли бы посоветовали что-то совсем уж нечитабельное.

Но "Братья Земгано" получают от меня пусть не бурные овации, но долгие аплодисменты уж точно. Это несколько сказочно-притчевая история, трогательная и печальная, пронизанная большой силой и любовью.

Это история двух братьев, родившихся в бродячем цирке. Их родители не были счастливы. Счастье в цирковой среде вообще понятие очень странное: говорят, что клоуны - это самые печальные люди на свете, любой гимнаст изнуряет свое тело…

Мы — два брата акробата, Два взъерошенных чижа. Разделен чертой каната Мир, как молнией ножа. ... Безошибочность расчета, Смелость, легкость, быстрота. Чудо райского полета — Смертных вечная мечта.

В.А. Злобин "Акробаты"

Я не большой любитель цирка, но мастерство цирковых гимнастов и акробатов меня всегда завораживало. Их потрясающее владение своими телами, которые словно не подвластны законам гравитации, невероятные и опасные трюки, трапеции воздушных гимнастов под куполом цирка – всё это так красиво и так невероятно притягательно.

Эдмон де Гонкур крайне скрупулёзно подошёл к написанию романа. Он подробно изучил, чем живёт и дышит цирковая жизнь, как оттачивают мастерство акробаты, как они говорят о своём ремесле, как проходит само представление. В поисках информации о жизни цыган на юге…