Записки гайдзина

Это не книга – это непрекращающийся кайф! Правда, когда дочитываешь, возникает жуткое "Как? И это уже всё?" А по сути, книга даже не столько про Японию, сколько о людях. И, зачастую, совсем не о японцах, а очень даже наоборот. Как только начала читать, к лицу будто прилипла улыбка, и я тут же побежала к Они, чтобы сказать, как же он меня порадовал этой наводкой! О, тут каждый эпизод прекрасен!

До прочтения этой книги я о Японии (оказывается!) не знал вообще. То есть абсолютно. Я вообще даже не знал о ее существовании. Но понял я это только после прочтения книги Смоленского. Сумо, самураи, суШи, каратэ, ниндзя - все эти наименования в том понимании, которое нам преподносится с экранов, ничего общего с Японией не имеют. Я прочел "Записки гайдзина" еще 7 лет назад. В этом (2016) году перечитал снова. За эти годы я читал Мураками, Есимото, Дэвида Митчела. Сейчас задаюсь вопросом - стал бы я всё это читать не познакомившись с "Записками"? Навряд ли. Именно эта книга влюбила меня в Японию. Причем, она написана настолько по-русски, по-нашему и с такой загадочной любовью к нашим двум странам, что невольно проникаешься сам. В книге очень много юмора, и японцы и мы предстаём в книге…

Мне один американец говорил, что ему нравится жить в Японии, потому что он ощущает позитивную дискриминацию.

Вот бывает ведь такое стопроцентное попадание в цель. Та самая книга в то самое время. И сидишь наслаждаешься каждой буквой. Хотя для меня заметки о жизни в Японии всегда связаны с дикой ностальгией и отчаянным желанием вернуться туда еще хотя бы раз. Смоленский очень точно ухватил образ гайдзина в Японии, прекрасно описал, подметил и выявил все мыслимые образы "наших" уехавших туда.

Вообще странно, что мне понравилось. Это ведь книга не о Японии. И даже не о японцах. Это истории об иностранцах, притом иностранцы в них выглядят не лучшим образом. Хотя возможно потому и понравилось. Я уже постепенно начинаю забывать все эти тонкости, всех этих многочисленных русских, не желающих…

Очень своеобразная книга. Вроде и мужская, вся такая приземленная, о простом и насущном, без каких-либо кружев из слов и стеснения. И вместе с тем есть в ней такое неповторимое очарование и чуть уловимое состояние души. Свой ритм, своя музыка, свои мысли... Это частичка души автора, находящегося в поисках дзена и своего места. По сути это автобиографические заметки о разных случаях из жизни... И вот как раз во всех этих случаях/диалогах/размышлениях о вечном и не очень и видна на фоне сама Япония и ее жители. Такая живая и настоящая. Ведь что как не примеры из жизни могут ее показать с того или иного ракурса?

В итоге получился такой сплав из страноведения, автобиографических заметках, сиюминутного настроения, состояния души и музыка. В итоге очень приятные впечатление и совсем не…

После этой книги у меня осталось двоякое впечатление. Автор,конечно,относится к японцам весьма уважительно,но с изрядной долей иронии. Его соотечественники тоже не вызывают в нем особо положительных эмоций. Кажется,что в какую бы он страну не попал,всё было бы так же. Он - непонятый и отверженный своей родиной гайдзин (или любое другое слово аналогичного значения),который в свободное от работы время слоняется по барам или выпивает в одиночестве у себя дома, совращает девиц,заводит знакомства с местной интеллигенцией... Снисхождение - вот как выглядит этак книга для меня. Автор иронизирует над всем,что видит. Начиная от написания иероглифов до местной моды. Видите ли,достаточно трех штрихов,чтобы отличить иероглиф "зубило" от других,а не двадцати восьми. А уж как он думает про других…

Очень интересные автобиографические заметки о жизни в Японии. Казалось бы, ничего нового о русских людях, их менталитет и поведение в книге о Японии быть не может. Однако автору удается опровергнуть эту мысль. Очень ярко показано отношение самого Вадима - заинтересованного в знакомстве с новой культурой, изучении языка, налаживании связей. И на фоне этого "типичные" представители нашей страны - приехали по контракту, живут несколько лет, но ни знания языка (пусть и зачаточного), ни какого-либо понимания культуры и поведения, а главное пренебрежительное отношение к японцам. Могу только подивиться терпению автора и его безграничному понимаю - жить бок о бок с такими людьми и спокойно (а порой даже с юмором) реагировать на такое поведение. Тут вы не встретите ни путеводителя, ни заметок о…

Я не японист, не знаю японского языка и никогда не была в Японии. Я просто – сама не знаю как это произошло – влюбилась в «Страну Молодых Рисовых Колосьев Долгих Пяти Тысяч Осеней» и теперь живу с этим, с каждым днем понимания, что это «всерьез и надолго». К чему это я? К «Запискам гайдзина», конечно. Книга Вадима Смоленского – это «абсолютное попадание» в меня. Именно то, что я так давно искала, но не могла найти во всей этой просящей сожжения мишуре а-ля «Год в поисках «Ва»…» . Но это и не справочник-путеводитель, и не экскурсионно-журналисткий отчет, нет… Это именно записки о днях, проведенных в Японии, это услышанное, увиденное, прочувствованное– одним словом, «прожитОе». В «Записках…» много личного и бытового, много отчаянного юмора и любви, много нелепых ситуаций, а…

Мне не понравилось. Совершенно не понравилось! Ничего про японскую культуру я не узнала. Во всей книги только и мельтешили безкультурные гайдзины, считающие японцев идиотами. Только прочитав 1/3 книги до меня дошло, что здесь обозревается жизнь, быт и взгляд гайдзина, а не самих японцев. Вот скажите на милость, кто в здравом уме пойдет в мэрию просить, чтобы ему очки из канализации достали??? Кто будет перебивать агитатора (выборы в местные органы) исполняя на гармоне советский марш??? А когда бедный японец понял, что выступить ему так и не дадут решит уехать, не выпускать его, преграждая дорогу, пока он не ответит на три тупых вопроса??....Слушайте, это же стыдобищааа!!! А про украинский (и не только) девиц, зарабатывающих по средствам "Динамо" (динамят всех и вся), вообще молчу. Хотя…

Как говорится: "Начали за здравие, а кончили за упокой!" Прочитав первую главу - начала расхваливать книгу мужу, подруге, мол так интересно, автор пишет живо, с юмором, менталитет наш хорошо так показательно высмеивает, а дальше все покатилось - заумней, занудней, слишком все наиграно что ли. Во многих своих рассказах-воспоминаниях автор предстает с позиции вы все - г...., а я Д'Артаньян. На самом деле о Японии не так и много. Километры философствования, отступлений типа почему Пупкин любит композитора Ручкина, а не Ножкина. Обильное количество глупых русских и выпитого алкоголя. Не впечатлило.

Еще одна книга, в которой название, является слишком уж общим. Казалось бы - можно много рассказать об Японии с позиции человека, который долгое время живет в этой стране. Рассказать о разнообразных интересных обычаях, нравах и прочем. А можно, попытаться заняться философскими измышлениями о человеческом месте в жизни, о том, почему некоторым хорошо в чужой стране, или почему некоторые страны живут так как живут. В общем-то этим и занимается автор. Большая часть книги - это именно подобные размышления. Не сказал бы, что это именно то, что я искал, когда открывал книгу, но в целом получилось вполне неплохо для потраченного времени. Язык у автора конечно претенциозный. Много различных сравнений, метафор и прочих красивостей текста. Вначале это кажется прикольным, но чем дальше, тем больше…