Записки гайдзина

Записки гайдзина 4,1

Оценить

Япония - это та же самая планета, что и Россия, но совершенно иная цивилизация. Открытие этой страны европейцами растянулось на века и до сих пор не спешит заканчиваться: восторгаясь Японией и перенимая какие-то внешние проявления японской жизни, мы до сих пор с трудом понимаем ее внутреннее содержание.
Книга Вадима Смоленского - удивительные по точности наблюдений записки человека, долго жившего в японском "зазеркалье", фантастическом по нашим меркам культурном пространстве, откуда совершенно по-иному выглядим мы сами, наша история и наша повседневность...

Серия: Записки путешественника
Издательство: Амфора

Лучшая рецензия на книгу

EvA13K

Эксперт

мысли книгоголика

5 февраля 2021 г. 16:17

246

5

Это было лирично, иронично, философично, немного алкоголично, в целом, на отлично. Моя коллекция впечатлений гайдзинов о Японии пополнилась еще одной замечательной книгой, написанной русским прожившим в этой стране 6-9 лет (в первых главах о шести годах говорится, в последней - о девяти и о том, что скоро контракт закончится и придется уезжать, и как ни говори хорошо на японском, даже выучив иероглифов больше чем знает средний японец, нельзя стать японцем и остаться). С первой же главы, в которой рассказчик наблюдает за летящей параллельно синкансэну цаплей, а следом общается с русской живущей в Японии пару лет, задается определенная атмосфера, сопровождающая читателя на всем протяжении книги. Будет красота, будут философские размышления, будет юмор, особенно в описании наших за границей…

Развернуть

ISBN: 978-5-367-00528-8

Год издания: 2007

Язык: Русский

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 464
Тираж: 5 000 экз.

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Omiana

Эксперт

Обитатель Лайвлиба

28 сентября 2011 г. 18:42

37

4

Интересная и познавательная книга о японцах, особенностях их менталитета и национальной культуры. Это не научный труд, а скорее заметки очевидца, причем рассказчиком здесь выступает наш соотечественник, не обделенный чувством юмора, отчего книга как-то сразу воспринимается близкой и понятной. Не во всем я согласна с автором и его подходом к жизни, его взгляд на Японию и японцев довольно неоднозначен и противоречив, но именно в этом-то и состоит его ценность. Ведь, в конце концов, субъективизма все равно избежать невозможно, а тут хоть автор не красит все и вся в черно-белые тона. Особенно мне понравилось начало и первая половина книги, где много собственно зарисовок и наблюдений, причем не только за японцами, но и за русскими в Японии. Было и смешно, и немного грустно, но очень хорошо.…

Развернуть

7 апреля 2011 г. 20:38

27

0

На фоне возросшего интереса к Японии - в книге довольно познавательная информация. Правда и воды там хватает, с одной стороны автор интересно пишет о быте и особенностях, но время от времени сваливается в какие-то лирические отступления и философствования, это сильно рвет канву общего настроения повествования. В целом - книга понравилась.

24 февраля 2011 г. 17:08

35

5

Вот выпала человеку интересная жизнь, внутри культуры прекрасной и необычной. И человек - молодец, человек - смог поделиться кусочком этой своей жизни со множеством людей, превратив воспоминания в книгу. Такие воспоминания - дорогого стоят. Лично для меня эта книга стала очередной возможностью взглянуть на одну из любимых стран под новым углом. Не по культурно-историческим книгам, не по фильмам и художественной литературе, а по путевым заметкам соотечественника. Ведь это не та Япония, о которой станут рассказывать нам сами японцы и не та Япония, которую будут увековечивать в искусстве. К тому же, эти путевые заметки сдобрены отличным юмором. А ещё моему сердцу оказалась очень по нраву мысль о том, что дзен есть джаз есть дзен. Это прекрасно же!

15 марта 2011 г. 14:42

26

3

"Иностранцам, как и дуракам, закон не писан!" - КОНЕЧНО, если книга о жизни иностранца, это будет такой пэчворк из различных комических куплетов, сшитый лирико-ироничной нитью повествования. Иностранец ведь аки ребенок - познает мир, готов дружить с каждым и ни за что не отвечает. Ура, эпизодов в стиле "эээх, не понимают они широкой загадочной русской души" практически не было. А в конце сего бесхитростного повествования читателя ждет внезапный психологический бонус в виде авторского самокопания о причинах своей гайдзинской сущности.

Ну и это... неудавшимся/бывшим/забившим гайдзинам стоит поберечь душу - бередит ее книга, все же бередит.

murpfy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 февраля 2011 г. 14:55

28

5

- Вы были на Востоке? И как Вам "желтая опасность"? - Она очаровательна!

Мода на Японию и все, что с ней связано, прочно засела в головах современных обывателей. Иероглифы приводят нас в восторг, мы уплетаем суши, ходим на невразумительные японские фильмы и с видом знатоков цокаем языками: "Восток - дело тонкое". Но что будет, если взять нормального такого, обычного русского и отправить жить в Японию? Вариантов множество. Он может пребывать в культурном шоке до конца поездки. Он может люто возненавидеть япошек за их вежливость, аккуратность, лошадиное трудолюбие и совершенно необъяснимые привычки. Я еще он может влюбиться в эту страну и написать о ней книгу коротких рассказов - смешных, точных и очень атмосферных. Именно этот вариант и выбрал Вадим Смоленский, так что у нас имеется…

Развернуть

17 февраля 2011 г. 09:38

19

5

Живо, необычно, с юмором, в общем, замечательно! Отличная проза. Хочется почитать что-нибудь еще этого автора.

metrika

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 июня 2010 г. 19:32

27

3

Не знаю, что меня потянуло на японскую специфику. Выбирала что-нибудь для отдыха, не сильно нагружающее. Первую половину мне очень нравилось. Интересные наблюдения, оригинальные обобщения, остроумное повествование. А потом как-то резко поскучнело. Показалось, что автор повторяется. Причем, повторяется с пафосом, с утяжелением, выходит из жанра.

Вообще, я заметила, что многие современные авторы боятся, что читатель их не поймет. Что если оставить намек, недосказанность, спрятать свои серьезные мысли за легким содержанием, то они не дойдут до адресата. И "усиливают", лезут напролом, ломая все свои предыдущие построения. А надо-то было всего лишь вовремя остановиться и дать поработать читателю.

В общем, затрудняюсь оценить. Смотря с чем сравнивать. В своем жанре весьма недурно.

22 октября 2007 г. 21:02

11

5

subarashi desu =)

21 июля 2012 г. 22:07

16

2

Я решила прочитать эту книгу, так как мне ее посоветовал мой преподаватель в ВУЗе по философии. Говорит поймешь некоторые различия японских студентов с русскими. Начало книги я прочитала на одном дыхание, чем дальше я продвигалась, тем больше появлялось желание ее забросить. Но девиз "никогда не бросай начатую книгу" удерживал меня от этого. Единственное что изменила в моей жизни эта книга, то суши надо называть "суси". Вывод: хотите почитать кусочек биографии и мысли главного героя читайте. Хотите событий... не читайте.

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 360
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее