Записки гайдзина

Записки гайдзина 4,1

Оценить

Япония - это та же самая планета, что и Россия, но совершенно иная цивилизация. Открытие этой страны европейцами растянулось на века и до сих пор не спешит заканчиваться: восторгаясь Японией и перенимая какие-то внешние проявления японской жизни, мы до сих пор с трудом понимаем ее внутреннее содержание.
Книга Вадима Смоленского - удивительные по точности наблюдений записки человека, долго жившего в японском "зазеркалье", фантастическом по нашим меркам культурном пространстве, откуда совершенно по-иному выглядим мы сами, наша история и наша повседневность...

Серия: Записки путешественника
Издательство: Амфора

Лучшая рецензия на книгу

EvA13K

Эксперт

мысли книгоголика

5 февраля 2021 г. 16:17

246

5

Это было лирично, иронично, философично, немного алкоголично, в целом, на отлично. Моя коллекция впечатлений гайдзинов о Японии пополнилась еще одной замечательной книгой, написанной русским прожившим в этой стране 6-9 лет (в первых главах о шести годах говорится, в последней - о девяти и о том, что скоро контракт закончится и придется уезжать, и как ни говори хорошо на японском, даже выучив иероглифов больше чем знает средний японец, нельзя стать японцем и остаться). С первой же главы, в которой рассказчик наблюдает за летящей параллельно синкансэну цаплей, а следом общается с русской живущей в Японии пару лет, задается определенная атмосфера, сопровождающая читателя на всем протяжении книги. Будет красота, будут философские размышления, будет юмор, особенно в описании наших за границей…

Развернуть

ISBN: 978-5-367-00528-8

Год издания: 2007

Язык: Русский

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 464
Тираж: 5 000 экз.

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Soerca

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 ноября 2015 г. 21:48

337

3.5

Очень интересные автобиографические заметки о жизни в Японии. Казалось бы, ничего нового о русских людях, их менталитет и поведение в книге о Японии быть не может. Однако автору удается опровергнуть эту мысль. Очень ярко показано отношение самого Вадима - заинтересованного в знакомстве с новой культурой, изучении языка, налаживании связей. И на фоне этого "типичные" представители нашей страны - приехали по контракту, живут несколько лет, но ни знания языка (пусть и зачаточного), ни какого-либо понимания культуры и поведения, а главное пренебрежительное отношение к японцам. Могу только подивиться терпению автора и его безграничному понимаю - жить бок о бок с такими людьми и спокойно (а порой даже с юмором) реагировать на такое поведение. Тут вы не встретите ни путеводителя, ни заметок о…

Развернуть

28 апреля 2015 г. 23:03

228

5

"В Японию. Дальше уж не бывает" - сказал Эраст Фандорин, прощаясь с Варенькой в конце "Турецкого гамбита". И действительно - трудно представить, куда уж дальше, иногда трудно верится, что все мы, представители человеческого рода, как-то умещаемся на одной и той же планете. На крошечном голубом шарике посреди бесконечного ледяного безмолвия космоса одновременно существуют чопорные сарариманы и воины масаи, английские джентльмены и девицы гангуро, ковбои и гейши, христиане и синтоисты. А самое удивительное, что все они ухитряются друг друга ненавидеть и бояться, огораживаться друг от друга поистине непреодолимыми стенами и мастерски отделять своих от чужих. Это деление как нигде остро чувствуется в Японии, открывшейся миру ничтожно недавно. На её примере наглядно видны многочисленные…

Развернуть
lady_dozhd

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 августа 2014 г. 13:53

204

5

Я не японист, не знаю японского языка и никогда не была в Японии. Я просто – сама не знаю как это произошло – влюбилась в «Страну Молодых Рисовых Колосьев Долгих Пяти Тысяч Осеней» и теперь живу с этим, с каждым днем понимания, что это «всерьез и надолго». К чему это я? К «Запискам гайдзина», конечно. Книга Вадима Смоленского – это «абсолютное попадание» в меня. Именно то, что я так давно искала, но не могла найти во всей этой просящей сожжения мишуре а-ля «Год в поисках «Ва»…» . Но это и не справочник-путеводитель, и не экскурсионно-журналисткий отчет, нет… Это именно записки о днях, проведенных в Японии, это услышанное, увиденное, прочувствованное– одним словом, «прожитОе». В «Записках…» много личного и бытового, много отчаянного юмора и любви, много нелепых ситуаций, а…

Развернуть

18 июня 2014 г. 20:36

128

2

Мне не понравилось. Совершенно не понравилось! Ничего про японскую культуру я не узнала. Во всей книги только и мельтешили безкультурные гайдзины, считающие японцев идиотами. Только прочитав 1/3 книги до меня дошло, что здесь обозревается жизнь, быт и взгляд гайдзина, а не самих японцев. Вот скажите на милость, кто в здравом уме пойдет в мэрию просить, чтобы ему очки из канализации достали??? Кто будет перебивать агитатора (выборы в местные органы) исполняя на гармоне советский марш??? А когда бедный японец понял, что выступить ему так и не дадут решит уехать, не выпускать его, преграждая дорогу, пока он не ответит на три тупых вопроса??....Слушайте, это же стыдобищааа!!! А про украинский (и не только) девиц, зарабатывающих по средствам "Динамо" (динамят всех и вся), вообще молчу. Хотя…

Развернуть
LittleWitch

Эксперт

Читающая ведьмочка

14 ноября 2013 г. 22:55

126

3

Как говорится: "Начали за здравие, а кончили за упокой!" Прочитав первую главу - начала расхваливать книгу мужу, подруге, мол так интересно, автор пишет живо, с юмором, менталитет наш хорошо так показательно высмеивает, а дальше все покатилось - заумней, занудней, слишком все наиграно что ли. Во многих своих рассказах-воспоминаниях автор предстает с позиции вы все - г...., а я Д'Артаньян. На самом деле о Японии не так и много. Километры философствования, отступлений типа почему Пупкин любит композитора Ручкина, а не Ножкина. Обильное количество глупых русских и выпитого алкоголя. Не впечатлило.

GreenHedgehog

Эксперт

пока в пути. А я уже здесь.

14 сентября 2013 г. 23:03

53

3

Еще одна книга, в которой название, является слишком уж общим. Казалось бы - можно много рассказать об Японии с позиции человека, который долгое время живет в этой стране. Рассказать о разнообразных интересных обычаях, нравах и прочем. А можно, попытаться заняться философскими измышлениями о человеческом месте в жизни, о том, почему некоторым хорошо в чужой стране, или почему некоторые страны живут так как живут. В общем-то этим и занимается автор. Большая часть книги - это именно подобные размышления. Не сказал бы, что это именно то, что я искал, когда открывал книгу, но в целом получилось вполне неплохо для потраченного времени. Язык у автора конечно претенциозный. Много различных сравнений, метафор и прочих красивостей текста. Вначале это кажется прикольным, но чем дальше, тем больше…

Развернуть
Yagge

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 июня 2013 г. 21:11

89

5

Позвольте выразить глубочайшее почтение достойнейшему автору от недостойного читателя.

Эта книга попалась мне на глаза совершенно случайно. Участвуя в очередном лайвлибовском мобе и выбирая книгу из подборки, я увидела "Записки гайдзина" и тут же поняла - читать обязательно. И не столько потому, что интересуюсь Японией, 4 года изучала японский язык у приезжавших в холодный северный край носителей, чтобы несколько лет спустя все благополучно забыть (не все, конечно, знания стихийно всплывают из подсознания, периодически побуждая к возобновлению изучения, но ненадолго...) и смотрю анимэ с субтитрами из любви к искусству. Скорее, это была интуиция. И она меня не подвела. В книгу я не столько влюбилась, сколько вчиталась. Много раз я громко смеялась над историями автора, рассказанными…

Развернуть
Orange

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 июня 2012 г. 15:41

64

5

Чужой среди чужих, чужой среди своих

Мы смотрим в японские телевизоры, разговариваем по японским телефонам, играем в игрушки made in Japan, ездим на японских автомобилях, без конца делим с ними какие-то там земли, суши уже не кажутся нам экзотическим блюдом, а иероглифы, мелькающие то тут, то там давно уже стали привычными глазу. Но как же, в сущности, мало знаем мы об этой стране.

В «Записках гайдзина» вы не прочтете многое, что может быть хотели бы прочесть, вам не расскажут о достопримечательностях и тонкостях того самого востока. Это не путеводитель, не путевые заметки и не энциклопедия японской жизни. Эта книга ценна совсем в другом плане. С вами поделятся опытом, воспоминаниями, переживаниями, вы прикоснетесь к чему-то личному, прочувствованному и пережитому. Один русский человек…

Развернуть

18 апреля 2012 г. 08:47

36

4

Япония, столь таинственная и непонятная, всегда невольно вызывает интерес у иностранцев. Эта книга - приподнятый занавес, взгляд на настоящую Японию глазами чужака - гайдзина, несомненно любящего эту страну и ее культуру. Людям, интересующимся Японией, ее обитателями, традициями и бытом "Записки" несомненно понравятся.

Флэшмоб 2012 8/11

Kalista , спасибо за рекомендацию.

3 ноября 2011 г. 23:11

35

5

"Лиричекий эпос" Владимира Смоленского придется по душе самым разным людям - от простых смертных до искушенных в японистике и межкультурной коммуникации. Книге повезло быть написанной не просто человеком, прожившим несколько лет в Японии, но человеком действительно увлеченным японским языком и культурой, стремящимся к её познанию и осознанному поиску своего места в ней. И пожалуй, через веселые рассказы, изобилующие мелочами, и образные рассуждения раскрывается вся нелинейность положения "гайдзина" в Японии - с одной стороны, совсем не обязательно тупого, ничего не понимающего иностранца, но с другой, все равно всегда "не своего"... Очень понравилась первая половина-две трети книги, ближе к концу, однако, появилось ощущение, что автор повторяет и навязчиво всеми силами пытается затолкать…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 357
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее