4,5

Моя оценка

Эрих Аурбах (1892-1957) был крупным специалистом по романским языкам и литературам, исследователем Данте и Джамбаттисты Вико. Все работы Ауэрбаха отмечены печатью большой культуры, свидетельствуют о…
Развернуть
Издательство: Прогресс

Лучшая рецензия на книгу

21 февраля 2019 г. 21:57

1K

5 "Лучшая книга о литературе", -

сказал мне человек, вкусу которого я безоговорочно доверяю. И в очередной раз оказался прав. Есть легенда о том, как эта книга возникла. Эрих Ауэрбах, профессор литературы, вынужден был спешно уехать из фашистской Германии. Поехал он сначала в Турцию (эта часть абсолютная правда, подтвержденная документально, а вот дальше начинается легенда), и не взял с собой никаких литературоведческих книг, журналов и прочих диссертаций. А взял тексты - основополагающие тексты европейской литературы: Гомера и Данте, Рабле и Боккаччо, Сервантеса и Шиллера, Пруста и "Песнь о Роланде". И некоторое время читал только их - и написал "Мимесис". "Мимесис" - абсолютное читательское наслаждение и эталон внимательной и кропотливой работы с текстом. Ауэрбах берет отрывок произведения - примерно страницу - и…

Развернуть

СОДЕРЖАНИЕ

стр.

Э. Ауэрбах и его "Мимесис". Г М. Фридлендер. 5

Г лава I. Рубец на ноге Одиссея 23

Глава II. Фортуната 45

Глава III. Арест Петра Вальвомера 69

Глава IV. Сихарий и Храмнесинд 94

Глава V. Роланда назначают вождем арьергарда войска франков 111

Глава VI. Герои куртуазного романа в поисках приключений 136

Глава VII. Адам и Ева 154

Глава VIII. Фарината и Кавальканте 182

Глава IX. Брат Альберт 211

Глава X. Мадам дю Шатель 238

Глава XI. Мир во рту Пантагрюэля (Перевод Ю. И. Архипова) 265

Глава XII. Условия человеческого существования 285

Г лава XIII. Утомленный принц 315

Глава XIV. Зачарованная Дульсинея 338

Глава XV. Святоша 362

Глава XVI. Прерванный ужин 396

Глава X VII. Музыкант Миллер 432

Глава XVIII. В особняке де Ла-Молей (Перевод Ю. И. Архипова) 450

Глава XIX. Жермини Ласерте 486

Глава XX. Коричневый чулок 516

Послесловие 545

Указатель собственных имен 549

Цитированные и использованные русские переводы...... 553

Год издания: 1976

Язык: Русский

Твердый переплет, 556 стр.
Тираж: 20000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х217 мм)

Ауэрбах писал «Мимесис» в 1942-1945 годах в Стамбуле - городе, университет которого дал ему приют после того, как он покинул фашистскую Германию. Отвращение к национализму и шовинизму, мутные и грязные волны которого заливали в те годы официальное немецкое литературоведение, к свойственному ему культу «почвы» и «крови», иррационализма и мистики определили основное содержание работ ученого начиная с середины тридцатых годов. Этим направлением стала защита общеевропейской традиции реализма, рассматриваемой в широких рамках культурно-исторической общности развития народов Европы, - независимо от языковых и этнических различий между ними, в тесной связи с историей социального прогресса и демократизации общественной жизни.
/Г. Фридлендер/

Кураторы

Рецензии

Всего 2

21 февраля 2019 г. 21:57

1K

5 "Лучшая книга о литературе", -

сказал мне человек, вкусу которого я безоговорочно доверяю. И в очередной раз оказался прав. Есть легенда о том, как эта книга возникла. Эрих Ауэрбах, профессор литературы, вынужден был спешно уехать из фашистской Германии. Поехал он сначала в Турцию (эта часть абсолютная правда, подтвержденная документально, а вот дальше начинается легенда), и не взял с собой никаких литературоведческих книг, журналов и прочих диссертаций. А взял тексты - основополагающие тексты европейской литературы: Гомера и Данте, Рабле и Боккаччо, Сервантеса и Шиллера, Пруста и "Песнь о Роланде". И некоторое время читал только их - и написал "Мимесис". "Мимесис" - абсолютное читательское наслаждение и эталон внимательной и кропотливой работы с текстом. Ауэрбах берет отрывок произведения - примерно страницу - и…

Развернуть
innashpitzberg

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 января 2012 г. 23:13

980

5

Однако, если сравнивать с тем, что было раньше, язык Данте - какое-то почти непостижимое чудо. По сравнению с прежним, а раньше тоже были великие поэты, Данте достигает невиданного богатства, наглядности, силы и гибкости выражения, он знает и использует больше форм, постигает и схватывает самые разнообразные явления с небывалой уверенностью и твердостью - в результате складывается твердое убеждение: этот поэт благодаря своему языку заново открыл мир.

Вот ведь никогда не думала, что когда-нибудь употреблю этот жаргон, но вот оно свершается, и я, впервые в жизни (честное слово), говорю про эту книгу - "вынос мозга"!

На 600 страницах вся (ну почти вся) история литературы от Гомера до Вирджинии Вульф - глубочайшее и умнейшее исследование гениального Эриха Ауэрбаха (о котором я, почему-то,…

Развернуть

Подборки

Всего 47

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241