22 апреля 2023 г. 17:09

984

5

В месяц ниспослания священного откровения дочитала перевод смыслов Корана. У меня не получается найти слов, которые могли бы передать хотя бы малую часть того, что чувствуешь, о чем размышляешь и к чему приходишь за чтением священного писания. Скажу лишь, что это мудрость, которую нужно читать, перечитывать, применять в жизни, возвращаться к ней снова и снова. Это бесконечный источник знаний в самых разных областях. Каждый найдет в ней то, что ищет. Для тех, кто никогда не читал Коран, поделюсь тем, что узнала сама: есть перевод смыслов (например, Эльмира Кулиева), есть тафсир и есть мусхаф. Аяты священного писания, как правило, читают с разъяснениями, - с тафсиром - для того, чтобы понять, когда был ниспослан данный аят, по какой причине, к кому обращен и чему учит. Мусхаф же - это…

Развернуть

22 апреля 2023 г. 17:18

936

5 Изучайте биографию Пророка Мухмаммада!

Если вы не знакомы с биографией или историей Пророка Мухаммада, читать Коран не имеет никакого смысла. В нём вы не найдёте ни описания жизни Мухаммада, ни истории Ислама, ни чего-либо другого что вы скорее всего хотите получить. Это не Библия, совершенно. От Библии тут отличается структура повествования, почти всё что не касается принципов Ислама изложено крайне обрывочно. Данное издание Корана представляет академический перевод с множеством пояснений, которые часто занимают в 3-4 раза больше текста чем само повествование Корана. Из-за множественных сносок и вставок читается крайне тяжело, для меня тяжелее даже Библии, но в целом от этого есть смысл. Если у вас стоит цель ознакомиться с Исламом, то это вполне хороший вариант, но я настоятельно рекомендую изначально прочитать Библию,…

Развернуть

15 августа 2021 г. 20:14

2K

5 я поменяла имя в честь автора этого перевода .

В становление меня как личность, очень сильно продолжает влиять это Священная Книга Коран. Очень полюбила автора. Духом стала сильнее. Продолжаю избавляться от душевных и психологических проблем. -  Я всегда задавалась вопросом для чего мы живем, мне хотелось что-то великое и благое совершить. Когда я делилась своими мыслями, на меня странно подглядывали. Детские травмы, гиперчувстительнось во всему что меня окружает, неуверенность, сделали меня сгорбившимся и негативным персонажем.  
-Я эту книгу читала 3 года, когда некоторые читают за месяц или неделю. А сейчас перечитаю уже с новым пониманием и скоростью. Всем людям этого мира советую эту книгу в оригинале или перевод этой книги. В этой книге благо, покой души, тело и ясность рассудка. 

Развернуть
Ih08

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 января 2021 г. 20:56

1K

НАЙДАВНІШІ ПАМ'ЯТКИ СЛОВЕСНОГО МИСТЕЦТВА

КОРАН (читання, зібрання)

Коран - це головна священна книга мусульман, збірник правових положень, в також моральних наказів ісламу, переданих Аллахом пророкові Мухаммаду через ангела Джабраїла (у християнстві це ангел називається Гавриїл). Коран був відредагований у 7-ому столітті. Коран є визнаний шедевр арабської літератури. Текст Корану налічує 114 розділів - суп. Кожна сура складається з віршів, або аятів. "П'ят" означає "знамення, диво". Супи не мають внутрішньої композиційної єдності, а включають розрізнені проповіді без певного зв'язку. Ісламські богослови стверджують, що передані через перших пророків Священні заповіді були перекручені юдеями та християнами, які не все правильно зрозуміли. Тому завдання Корану - відновити істину. У Корані,…

Развернуть
Vitalvass

Эксперт

Эксперт по литературным испражнениям Лайвлиба

12 апреля 2019 г. 12:54

2K

2 Похуже Библии

Я атеист, поэтому оцениваю эти сборники религиозных проповедей исключительно с литературной и философской точек зрения, а также с точки зрения логики и здравого смысла. Коран для меня загадка. Каким образом вот ЭТО вообще могло повлиять на чьи-то неокрепшие умы, хоть в наше время, хоть в древности? Читать ЭТО - адское мучение. Если Библия пытается поучать через еврейские сказки, имеющие какую-то внятную фабулу, то Коран вообще не имеет ничего подобного, никакой внятной структуры. Отношение исламистов к Корану неоднозначно. Установления Корана довольно жесткие и бескомпромиссные, зачастую не имеющие никакого рационального смысла (особенно в наше время). Поэтому, как говорили мне некоторые мусульмане, эти установления они игнорируют и берут из Корана то, что им нравится, что-нибудь там…

Развернуть
Sukhnev

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 октября 2018 г. 16:59

3K

3 Магомет, эмоции и сотый номер в списке ересей.

В то время, когда в Европе мир иудейский сплетался с миром языческим, пока христианство постепенно становилось на ноги, приобретая знакомое нам очертание, на Востоке в племени курайшитов родился младенец Магомет – центральная фигура (после Аллаха) ислама. Ещё ребёнком он познакомился с мировыми религиями, познал иудаизм, раннее христианство, зороастризм, etc. Вероятно, будущий пророк пытался обработать их и структурировать полученные им знания, найти ту самую религиозную истину. Я убеждён в том, что он залавал себе вопросы: почему верований так много? почему у кого-то один бог, а у кого-то их несколько? чем отличается иудаизм от христианства?, etc. Почти наверняка, он не раз контактировал с представителями иудейских племен, с представителями племён христианских, которые распространяли в…

Развернуть

6 ноября 2017 г. 00:11

3K

5

Я не мусульманка, перевод смыслов Корана прочитала в познавательных целях. Поначалу пробовала совмещать с чтением Библии, не смогла: в голове все стало сливаться в кашу. Пришлось на время отложить Коран. Все-таки лучше придерживаться хронологии: Ветхий Завет, потом Новый и затем Коран. В этом случае текст воспринимается лучше, более понятен. Это имеет значение, потому как содержание книги, которая лежит в основе мировой религии, непременно надо пытаться осмыслить - самому и на своем уровне, конечно. При этом неважно, какой ты веры или вовсе атеист, разделяешь ли ты лично исламские ценности или они для тебя чужие. Сам факт, что в написанное в Коране верили, верят и будут верить миллионы людей на протяжении многих веков, придает ему колоссальное значение, и это повод, чтобы отнестись к…

Развернуть

11 марта 2017 г. 15:20

2K

3

Неадекватный и искажающий суть Корана перевод.

Впрочем, как и большинство других русских переводов.

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241