"Скажи мне, что ты меня любишь...". Письма к Марлен Дитрих

Это сборник писем Ремарка к любви всей его жизни -  Марлен Дитрих. Все письма пропитаны нежностью, романтикой, чувством безграничной и искренней любовью, и одновременно тоской, мучительной страстью и сильным переживанием разлуки.

К, сожалению, практически все письма Марлен к

Эриху были уничтожены супругой Ремарка, но пара-тройка сохранилась и они тоже включены в этот сборник.

Мне книга очень понравилась, она настолько личная и душевная. Для фанатов автора, я уверена, это большая находка. Я же с творчеством Ремарка не знакома - это первая прочитанная у него книга, зато какая личная, и оценена по достоинству.

Данный роман в письмах - честная и неприкрытая история любви. Любви бесконечно сильной, от которой захватывает дух.

Письма Ремарка Марлен Дитрих пронизаны невероятной нежностью и тоской. Кто бы мог подумать, что Эрих Мария Ремарк умеет вот так? Я бы точно не могла, все же его образ и характер, который сложился в моей голове после прочитанных произведений писателя, не давал мне и предположить, что здесь я столкнусь с чем-то настолько трогательным и романтичным.

Картина остается не совсем полной, т.к. практически на протяжении всей книги мы читаем только одну сторону этой переписки, ведь письма Марлен Дитрих практически не сохранились. А по тем строкам, которые приведены в романе-мемуарах, сложно понять, было ли и ее чувство настолько же трогательным и невыразимым, что и у Ремарка.

Письма, вошедшие в сборник, были посвящены Марлен Дитрих - актрисе, с которой у Эрих Мария Ремарка был роман, напоминавший целый турецкий сериал. Это была короткая, но очень яркая любовь - она сохранилась в переписке между писателем и актрисой. Письма Марлен Дитрих, за исключением немногих, не дошли до нас, а письма Ремарка остались - прекрасные и печальные, полные нежности и тоски. Из них сложился еще один роман Ремарка - короткая история не первой и не последней, но великой любви.

Познакомились они в баре, куда Марлен привел знакомый. Там же к их столику подошёл уже известный на тот момент писатель и при помощи своего обаяния завоевал внимание дамы. С тех пор они довольно сблизились, однако большую часть времени были вынуждены находиться вдалеке друг от друга. Марлен в 1930 году уехала…

"Люби меня, и руки мои расцветут, люби меня, и лоб мой будет пылать, милая, люби меня, ах, люби меня, просто люби меня, даже если в итоге всего-то и случится, что ты сделаешь меня счастливым человеком..." (Из письма Эриха Марии Ремарка Марлен Дитрих, 25.01.1939 г.)

Роман известного писателя Эриха Марии Ремарка и не менее известной актрисы Марлен Дитрих начался в сентябре 1937 г. Вместе они провели немного времени, роман проходил на расстоянии и в письмах. Любовные отношения завершились к осени 1940 г., но не общение.
Фокус в том, что письма адресованы не настоящей Марлен Дитрих, а нереальной, вымышленной, придуманному образу. Писатель и сам для общения с актрисой выдумал несколько персонажей, например, разговаривал с ней от имени мальчика Альфреда. Ремарк осознавал самообман, в его…

Ремарк давно, едва ли не с первого знакомства, стал одним из моих любимых писателей. Он мастерски играет со струнами читательской души и непременно находит то, что цепляет, дает пищу для размышления и помогает по-настоящему ощутить вкус жизни во всех ее проявлениях, но письма к Марлен Дитрих — это нечто особенное. Столько чувств, столько любви и тоски, как здесь, я почти нигде не встречала. В каждом слове, в каждой искусно составленной фразе читается неподдельная нежность, которую ни с чем не спутаешь. Он любил всем сердцем, и жаль, что до нас почти не дошли письма самой Марлен. Впрочем, даже без них эту книгу, сотканную из воспоминаний, можно воспринимать как прекрасный эпистолярный роман.

Вообще испытываю трепет перед этими двумя фигурами, очень жаль, что читала эту книгу не в оригинале.

ремарка хорошо перевели, даже через перевод чувствуется однако его очень романтизированный взгляд на жизнь и разливающаяся между строк нежность от любви к Дитрих.

очень жаль, что жена ремарка сожгла письма Дитрих. Хотя ее как женщину можно понять. Из-за того, что книга состоит преимущественно из писем ремарка, я сначала было подумала, что любовь была ну совсем безответной: он восхищался ей, она позволяла любить. Ближе к концу романа в большей мере по переписке — это я ещё и про большую дистанцию умалчиваю — попали ее ответы и телеграммы, и стало, конечно, очевидно, что она его любила. Может, конечно, не так, как хотел бы он, но точно так, как умела только она, завораживая его и мотивируя…

Впервые Эрих Мария Ремарк и Марлен Дитрих встречаются в баре отеля «Эден», но не придают этому событию никакого значения (Ремарк позднее долго сокрушался об этом в письмах). Их встреча повторилась спустя 7 лет, в другой стране, в другом городе, при иных обстоятельствах, и в этот раз стала судьбоносной для них двоих. Наверное, иначе и быть не могло – любовь с первого взгляда между писателем и кинодивой могла случиться только в Венеции. ___

Личные письма – вещь очень деликатная. Обычно она предполагает лишь две заинтересованные стороны – отправителя и получателя. Личные письма писателя – вещь невероятная красивая, утонченная, во многом сродни художественному тексту. Хорошо это или плохо, но сегодня мы имеем возможность читать сохранившиеся письма и дневники выдающихся людей.

Читая такие…

Здесь вниманию читателей представлены письма Ремарка к Дитрих (письма Марлен по большей части были уничтожены женой Ремарка, в книге их мало).

Очень откровенные, грустные, красивые, очень личные...

"Они считают нас невероятно сложными, при том что мы сами себя считаем простыми донельзя"
"У нас было слишком много прошлого и совершенно никакого будущего"
"Обратного пути никогда нет. И кто бы их ни закрыл, ты сам или кто другой, или их захлопнуло сильным ветром, обратного пути никогда нет, как бы сильно ты ни хотел, и даже если бы двери вновь отворились, все равно обратно не вернуться - да и в глубине души этого совсем не хочется"
"Нет смеха непорочнее и чище, чем у людей, которым знакомо глубочайшее горе"
"Мы вне времени, и мы молоды, пока верим в это! Жизнь любит расточителей!"
"Очень…

Иногда полезно читать рецензии перед покупкой книги:) В этот раз я этого не сделала. Увидев на обложке "Ремарк" и неизвестное мне название, не раздумывая кинула в корзину. Оказалось, что это не художественное произведение Ремарка, которые я обожаю, а сборник его писем к Марлен Дитрих, с которой у него был непродолжительный роман. Все послания разные - от телеграммы в одну строчку до нескольких страниц признаний в любви и философских размышлений. Если бы в ответ на письма Ремарка были бы письма от Марлен, читать было бы гораздо интереснее, на мой взгляд. Не посвященная в их отношения, не знакомая с ними как с личностями, я так и осталась сторонним наблюдателем и зачастую не понимала, что Ремарк этим хочет сказать, вспоминая то или иное событие, ту или иную встречу, то, что осталось между…