Сто лет одиночества. Полковнику никто не пишет. Хорхе Луис Борхес. Рассказы. Хулио Кортасар. Рассказы (сборник)

Габриэль Гарсиа МаркесХулио КортасарХорхе Луис Борхес

4,6

Моя оценка

Г.Гарсия Маркес - лауреат Нобелевской премии по литературе 1982 года. Самый знаменитый его роман `Сто лет одиночества` впервые был опубликован в России в 1970 году под недреманным оком советской…
Развернуть
Серия: XX век. Зарубежная классика
Издательство: ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир

Лучшая рецензия на книгу

OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 марта 2024 г. 22:03

267

4

Казалось бы простейшая операция по удалению аппендицита и закончилась смертью. А будь сиделкой не Кора, а например, Мария, остался бы паренек жив? Тяжело было читать. Не текст, а поток сознания. Не сразу разберешь, где паренек рассказывает и его мысли, где его мать, где Кора... Но к концу рассказа все тяжелее и тяжелее было читать. И уже не из-за манеры изложения, а из-за описанного - сердце прямо сжималось... так жаль... так жаль... Это судьба или врачебная ошибка/халатность или тогдашняя медицина виновата?..

На встречу с Великим Одиночеством

Автор: Маргарита Былинкина

стр. 7-13

Сто лет одиночества
Автор: Габриэль Гарсия Маркес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 14-295

Полковнику никто не пишет
Автор: Габриэль Гарсиа Маркес

Перевод: В. Тарас, К. Шерман

стр. 296-338

Личный мир странствий Борхеса

Автор: Маргарита Былинкина

стр. 339-344

Борхес и я
Автор: Хорхе Луїс Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 345-345

Разлучница
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 345-348

Мёртвый
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 349-352

Юг
Автор: Хорхе Луїс Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 353-358

Старейшая сеньора
Автор: Хосе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 358-363

Другая смерть
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 363-369

Эмма Цунц
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 369-373

Круги руин
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 373-378

Пьер Менар, автор «Дон Кихота»
Автор: Хорхе Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 378-386

Бескорыстный убийца Билл Харриган
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 386-389

Сообщение Броуди
Автор: Хосе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 389-395

Конгресс
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Борис Дубин

стр. 395-409

Желтая роза
Автор: Хосе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 409-410

Дом Астериона
Автор: Хорхе Луїс Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 410-412

Утопия усталого человека
Автор: Хосе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 412-417

Медаль
Автор: Хосе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 418-419

Встреча
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Борис Дубин

стр. 419-424

Другой
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 424-430

Форма сабли
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 430-434

Кортасар такой, какой есть

Автор: Маргарита Былинкина

стр. 435-440

Преследователь
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 441-486

Слюни дьявола
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Элла Брагинская

стр. 486-498

Рукопись, найденная в кармане
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 498-508

Менады
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Элла Брагинская

стр. 508-518

Другое небо
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Наталья Трауберг

стр. 518-531

Сиеста вдвоём
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Э. Брагинская

стр. 531-541

Мамины письма
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Е. Бинева

стр. 541-557

Захваченный дом
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Н. Трауберг

стр. 557-560

Аксолотль
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: В. Спасская

стр. 560-564

Автобус
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Н. Трауберг

стр. 564-571

Заколоченная дверь
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Н. Трауберг

стр. 571-576

Дальняя
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Александра Косс

стр. 576-584

Записи в блокноте
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Алла Борисова

стр. 584-595

Клон
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Алла Борисова

стр. 595-609

Сеньорита Кора
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Н. Трауберг

стр. 609-622

Истории, которые я сочиняю
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Алла Борисова

стр. 622-630

Миниатюры. Из `Материала для ваяния`

Материал для ваяния
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Т. Шишова

стр. 631-631

Представление светопредставления
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Татьяна Шишова

стр. 631-633

Безголовость
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Павел Грушко

стр. 633-634

Правдивая история
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Александра Косс

стр. 635-635

Сюжет для гобелена
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Александра Косс

стр. 635-635

Свойства кресла
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Павел Грушко

стр. 635-636

Басня без морали
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: М. Былинкина

стр. 636-638

Вход с велосипедом воспрещен
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: М. Былинкиной

стр. 638-638

Муки служебные
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: М. Былинкина

стр. 639-639

Возможности абстрагирования
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: М. Былинкина

стр. 639-641

Из `Историй о хронопах и фамах`

Инструкции для певцов
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Татьяна Шишова

стр. 642-642

Назидательный перечень страхов
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Татьяна Шишова

стр. 642-643

Советы поднимающемуся по лестнице
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Татьяна Шишова

стр. 643-644

Как заводить часы
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Татьяна Шишова

стр. 644-645

Подобия
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Татьяна Шишова

стр. 645-648

Вкусы и пристрастия
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Татьяна Шишова

стр. 648-649

Почта и телеграф
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Александра Косс

стр. 649-650

Потеря и восстановление волос
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Татьяна Шишова

стр. 650-651

Трудности нашей тети
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Татьяна Шишова

стр. 651-652

ISBN: 5-94850-120-5, 5-94850-121-3

Год издания: 2003

Язык: Русский

Формат издания 170х260 мм (средний формат)
Количество страниц 654
Твердый переплет
Тираж 5000

Переводчики Вера Спасская, Алла Борисова, Наталья Трауберг, Маргарита Былинкина, Юрий Ванников, Татьяна Шишова, Александра Косс, Элла Брагинская, Е. Бинева

Рецензии

Всего 1591
OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 марта 2024 г. 22:03

267

4

Казалось бы простейшая операция по удалению аппендицита и закончилась смертью. А будь сиделкой не Кора, а например, Мария, остался бы паренек жив? Тяжело было читать. Не текст, а поток сознания. Не сразу разберешь, где паренек рассказывает и его мысли, где его мать, где Кора... Но к концу рассказа все тяжелее и тяжелее было читать. И уже не из-за манеры изложения, а из-за описанного - сердце прямо сжималось... так жаль... так жаль... Это судьба или врачебная ошибка/халатность или тогдашняя медицина виновата?..

ErnestaRun

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 апреля 2024 г. 01:47

116

4 Вот уж удивилась!

Удивительное дело: умудрилась дожить до таких лет и не то, что эту книгу прочитать, но даже избежать по ней малейших спойлеров. Последние дни все настойчиво твердило, что это надо исправить: незнакомцы упоминали о книге, друзья советовали фильм, реклама всплывала в самых неожиданных местах, а потом и еще и бесплатный экземпляр в экспертной библиотеке. Значит пришло время. О, как она виделась мне: шедевр испанской философии, рекомендована буквально всеми, как минимум тайны вселенной сокрыты на ее страницах. Нобелевскую премию же за что попало не дают! Как вы понимаете, реальность меня ОЧЕНЬ удивила. По сути, это семейная сага, где герои с сомнительной генетикой и легким налетом магического реализма неустанно сношаются, презрев законы морали, а автор за этим иронично наблюдает. И где тут,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241