4,1

Моя оценка

В творчестве американской писательницы Джойс Кэрол Оутс явно прослеживается интерес к сильной нестандартной личности. Героиня романа `Сад радостей земных` Клара Уолпол сочетает в себе грубое…
Развернуть
Серия: Женский почерк
Цикл: Квартет Страны чудес, книга №1
Издательство: Вагриус

Лучшая рецензия на книгу

namfe

Эксперт

Слова, слова, слова

2 декабря 2022 г. 20:53

776

4.5

Не была я готова к тому, что ждет меня в этой книге. Очень женская книга. Удивило и порадовало меня мастерство писательницы, которая отлично владеет искусством слова и умеет мыслить широко, в том, как хорошо ей удалось описать образ мыслей и чувства женщины необразованной, которая не ходила в школу, и лишь почти взрослой выучилась читать, но так до конца жизни понимавшей всю пропасть, которая отделяет ее от остальных в этом отношении. История жизни женщины показана патриархально, по-устаревшему, через ее мужчин: отца, любовника, мужа, сына. Сейчас бы не раскрыли эту тему так тепло, без осуждения, без оценок, просто было так. В первой части героиня - любимая дочка своего отца, родившаяся "в придорожной канаве", в пути, между одним городом и другим, без дома, как зверек. Жизнь сезонных…

Развернуть

Сад радостей земных, роман

Перевод: Нора Галь

ISBN: 5-264-00125-1

Год издания: 2000

Язык: Русский

Страниц 528 стр.
Формат 84x104/32 (220x240 мм)
Тираж 5000 экз.
Твердый переплет

Переводчик: Нора Галь

В ряде изданий перевод романа Оутс «Сад радостей земных» ошибочно обозначен как совместная работа Норы Галь и Раисы Облонской. На самом деле существует только сольный перевод Н. Галь.

Номинант: 1968 г.Национальная книжная премия США (Художественная проза)

Кураторы

Рецензии

Всего 20
namfe

Эксперт

Слова, слова, слова

2 декабря 2022 г. 20:53

776

4.5

Не была я готова к тому, что ждет меня в этой книге. Очень женская книга. Удивило и порадовало меня мастерство писательницы, которая отлично владеет искусством слова и умеет мыслить широко, в том, как хорошо ей удалось описать образ мыслей и чувства женщины необразованной, которая не ходила в школу, и лишь почти взрослой выучилась читать, но так до конца жизни понимавшей всю пропасть, которая отделяет ее от остальных в этом отношении. История жизни женщины показана патриархально, по-устаревшему, через ее мужчин: отца, любовника, мужа, сына. Сейчас бы не раскрыли эту тему так тепло, без осуждения, без оценок, просто было так. В первой части героиня - любимая дочка своего отца, родившаяся "в придорожной канаве", в пути, между одним городом и другим, без дома, как зверек. Жизнь сезонных…

Развернуть
Helena1996

Эксперт

кто? я? если только по аморфности и рефлексии )))

28 марта 2021 г. 19:15

2K

4.5

Недаром книгу писательницы сравнивают с произведениями Стейнбека. Это так и не так. Сначала, когда рассказ ведется об отце, Карлтоне, о тяжком труде сезонников, вынужденных наниматься в пору сбора урожая к фермерам за копейки, это выглядит очень похоже. Великая депрессия и неурожай отняла у них свою ферму, и вот они колесят по стране в компании таких же перекати-поле, ненадолго останавливаясь, собственно, на саму работу, и катя дальше до следующей остановки. А в это время рождаются дети, в числе которых и Клара, любимая дочь, мать потихоньку перестает осознавать, кто она и где она, и с родами последнего ребенка уходит в небытие.

Клара растет, как и большинство ее сверстников, детей сезонных рабочих, единственная попытка поучиться в школе ни к чему не приводит, отец все больше пьет, бьет…

Развернуть

Подборки

Всего 59

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241