Служебный роман (сборник)

Это как раз тот случай, когда книга оказалась хуже фильма. Повесть «Служебный роман», как и её первооснова – пьеса «Сослуживцы» практически дословно воспроизведены и в одноименной экранизации, однако там образы оказались намного живее и ближе, чем их «бумажные» герои. И дело вовсе не в том, что экранное искусство воспринимается нами более ярко и образно. Общеизвестно, что во время съёмок фильма Эльдар Рязанов разрешил актёрам импровизировать согласно обстоятельствам, дав им полную свободу в действиях. Именно поэтому многие фразы, ставшие в последствии всенародно любимыми и запоминающимися, появились абсолютно случайно. Очень жаль, что не встретил в повести так ожидаемые мною:

«Да, у меня их двое: мальчик и… мальчик – два мальчика»;

«Однажды её выдвинули, и с тех пор никак не могут…

Кто бы мог подумать (явно не я), что фильм, множество раз просмотренный по тв и любимый всеми россиянами можно прослушать и в виде аудиокниги! Два с лишним часа прекрасно озвученного по сценарию, уже знакомого большинству сюжета и, надо сказать, по сравнению с фильмом абсолютно ничего не теряешь, практически всё то же самое, за некоторыми исключениями. В плане восприятия мне больше пришлась по душе именно аудиокнига. Был приятно удивлён.

Читал неоднократно, что единственный разумный и правильный персонаж здесь Ипполит. Не соглашусь. Если подумать, у каждого своя правда.

Казалось бы, какой смысл писать рецензию на пьесу "Ирония судьбы или С легким паром" если фильм дословно знает как минимум каждый, кто родился в СССР. Но одна сценка в пьесе почти полностью выпала из фильма, вернее от неё фильму достался лишь небольшой эпизод. О том, что не попало на экран, мне и захотелось рассказать. Это произошло во время встречи и знакомства Лукашина с Ольгой Николаевной, мамой Нади. Всю сценку, где мама Нади ведет диалог с Лукашиным, разумеется, приводить не буду, кому интересно прочитает, а вот один небольшой диалог приведу. Мне кажется, он довольно забавный, жаль что он не попал в фильм. Для тех, кто немного подзабыл, напомню, что незадолго до ухода Нади из дома и прихода Ольги Николаевны Ипполит, приходивший к Наде вновь, увидел Лукашина бреющимся его бритвой, и…

Прочитала данную книгу в рамках игры KillWish. Замечательная, многими давно полюбившаяся история строгой начальницы Калугиной и доброго, хозяйственного Новосельцева. Скажу сразу для тех, кто ещё не прочёл книгу, фильм снят довольно подробно и каких-то новых подробностей в ней вы не найдёте. На то это и киносценарий ;-) Возможно, погрузившись в чтение вы увидите эту историю для себя, в новом свете. Приятного Вам чтения и новых открытий !!!

Однажды,чтобы скоротать вечерок, решила обратиться к аудио версии произведения Эльдара Рязанова,в исполнении: Олеси Железняк, Сергея Фролова, Елены Соловьевой. К моему разочарованию, одно из любимых произведений автора, в данном прочтении, совершенно не произвели на меня впечатления. Если не сказать больше. Возможно, наслоились впечатления от давно полюбившейся киноверсии. Там,где за кадром (в фильме) слышится голос Андрея Мягкого,в аудио версии, вдруг слышим не привычный голос Сергея Фролова. Идём дальше по тексту, живо представляем себе кадры из фильма, с их героями в роли замечательных актёров (Алисы Фрейндлих, Светланы Немоляевой, Олега Басилашвили и Лии Ахеджаковой), как вдруг на их месте снова слышим не привычные голоса Олеси Железняк и Елены Соловьевой. К сожалению в "новом"…

Прочитала эту книгу на новогодних каникулах, решив добить себя (исключительно в положительном смысле) после просмотра марафона "Иронии судьбы". Люблю я этот фильм, поэтому и решила познакомиться с первоисточником. Никакой художественности в произведении нет, по сути, это сухой киносценарий. Отличий от сюжета фильма и от характеров киногероев мной не было обнаружено. Наверное, в любой другой день я бы книжку забросила в самом начале, но второго января она пошла на ура. Всё-таки удивительная вещь - новогоднее настроение.

Фильм прекрасен, а книга еще лучше!

Читать повесть было также приятно, как приятно в который раз смотреть легендарный фильм. Кинолента дала прекрасные образы, которые всплывали и при прочтении. Все для души у Эльдара Александровича, все для людей. Замечательно.

Жаль, в фильме не явно персонифицирован Сева - муж Верочки. Зато в книге он чётко обозначен. Читается легко.