Мифы и легенды народов мира. Том 2. Средневековая Европа (сборник)

4,8

Моя оценка

Настоящее издание - избранные мифы, легенды и сказания народов мира в 3 томах. По вполне понятным причинам, вошли в это издание далеко не все мифы и сказания, поскольку их - великое множество.…
Развернуть
Издательство: Олма-Пресс

Лучшая рецензия на книгу

10 января 2022 г. 15:18

235

4

Я оригинальную историю Робин Гуда не читала, но ознакомилась с отрывками балад уже после этой книги. И там язык более интересный, как и повествование. Книга определена как для детей, но дня них слишком сухо написано, много убийств и смертей, да и скучно в общем, а для взрослых слишком примитивно будет. Ещё постоянные переодевания Робин Гуда, наверное так и в оригинале было, но 5 раз за книгу и его никто не узнал - очень странно. Единственный плюс - после прочтения захотелось ознакомится с другими версиями и пересмотреть мультик от Дисней

Беовульф, победитель драконов

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 118-164

Баллады о Робин Гуде

Перевод: Николай Гумилев

стр. 259-267

Робин Гуд

стр. 268-324

Горный дух

стр. 740-740

Легенды о Рюбецале

Перевод: Эльвира Иванова

стр. 741-750

Доктор Иоханнес Фауст, или Всего лишь подпись

Перевод: Эльвира Иванова

стр. 766-769

Легенда о Парацельсе, или Одной зарубкой больше

Перевод: Эльвира Иванова

стр. 771-773

У нас в Шильде

Перевод: Эльвира Иванова

стр. 775-789

ISBN: 5-224-00756-9, 5-224-00758-5

Год издания: 2000

Том: 2 из 3

Язык: Русский

Рецензии

Всего 7

10 января 2022 г. 15:18

235

4

Я оригинальную историю Робин Гуда не читала, но ознакомилась с отрывками балад уже после этой книги. И там язык более интересный, как и повествование. Книга определена как для детей, но дня них слишком сухо написано, много убийств и смертей, да и скучно в общем, а для взрослых слишком примитивно будет. Ещё постоянные переодевания Робин Гуда, наверное так и в оригинале было, но 5 раз за книгу и его никто не узнал - очень странно. Единственный плюс - после прочтения захотелось ознакомится с другими версиями и пересмотреть мультик от Дисней

3 января 2021 г. 18:58

339

4

Сие есть история Робина гуда от самого рождения до самой смерти.

Как и сказано в предисловии к данной книге, она хоть и написана языком сугубо детским, но написана интересно. Хоть история и всем знакома, но Ирина Токмакова сумела написать её увлекательно.

В остальном же это просто пересказ легенды о Робине Гуде. И все персонажи здесь на своих местах и играют свои же роли, то есть никакого переиначивания истории я, во всяком случае, не заметила.

Отдельно, по моему мнению, стоит отметить иллюстрации в рецензируемом издании книги. Они акварельные с добавлением в каких-то местах, как мне показалось, карандаша, что выглядит очень красиво. Кроме того стоит отдать художнику должное, ведь злые персонажи выглядят действительно зло, а добрые выглядят по истине благородно.

Прочитано в рамках игр "Собери их Всех" и "Книжное Путешествие"

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241