4,9

Моя оценка

Настоящее издание - избранные мифы, легенды и сказания народов мира в трех томах. По вполне понятным причинам, вошли в это издание далеко не все мифы и сказания, поскольку их - великое множество.…
Развернуть
Издательство: Олма-Пресс

Лучшая рецензия на книгу

3 марта 2024 г. 14:19

102

5 Древнее Древнего

К Эпосу изначально нужно подходить как к научному труду. Это не про гладкость и певучесть. Вас ждет 12  столбцов, переведенных и добытых потом и кровью огромного колличества ученых. Куски текста навсегда утеряны, что-то до сих пор не смогли перевести. Множество ссылок с пояснением и прекрасные эссе погружающие в контекст и объясняющие важность Эпоса. Вот что вас ждет.

Если опустить всю научную лирику, то вы встретитесь с замечательными историями про человечность, архаичность культуры, принятие смерти, дружбу и порядок. 38 веков назад люди жили и мало чем отличались от нас с вами. Честь и хвала учёным, которые и сейчас трудятся над восстановлением этих древних таблиц.

5 измученных ученых из 5


К читателю

Автор: Иван Панкеев, Наталия Будур

стр. 9-26

Осирис и Изида

Перевод: Н. Страхов

стр. 33-43

Боги
Автор: Николай Кун

стр. 59-123

Герои
Автор: Густав Шваб

Перевод: Иван Панкеев, Наталия Будур, Н. Свентицкая

стр. 124-212

Первый фиванский цикл мифов
Автор: Густав Шваб

Перевод: Иван Панкеев, Наталия Будур, В. Покровский, П. Медведев

стр. 213-227

Сказания о Трое и Одиссее
Автор: Густав Шваб

Перевод: Иван Панкеев, Наталия Будур, В. Покровский, П. Медведев

стр. 228-294

Странствия Энея
Автор: Генрих Вильгельм Штоль

Перевод: Иван Панкеев, Наталия Будур, В. Покровский, П. Медведев

стр. 295-309

Ветхий завет

Автор: Иван Панкеев, А. Соколов

стр. 351-464

Новый завет

Автор: Иван Панкеев, А. Соколов

стр. 465-572

Гильгамеш

Перевод: Н. Гумилев

стр. 575-608

Словарь имен

Автор: Автор не указан

стр. 609-612

Шахнаме
Автор: Фирдоуси

Перевод: А. Соколов

стр. 617-740

От переводчика

Автор: Автор не указан

стр. 801-801

ISBN: 5-224-00756-9, 5-224-00757-7

Год издания: 2000

Том: 1 из 3

Язык: Русский

Жанры:  Литературоведение

Теги: 

Рецензии

Всего 56

3 марта 2024 г. 14:19

102

5 Древнее Древнего

К Эпосу изначально нужно подходить как к научному труду. Это не про гладкость и певучесть. Вас ждет 12  столбцов, переведенных и добытых потом и кровью огромного колличества ученых. Куски текста навсегда утеряны, что-то до сих пор не смогли перевести. Множество ссылок с пояснением и прекрасные эссе погружающие в контекст и объясняющие важность Эпоса. Вот что вас ждет.

Если опустить всю научную лирику, то вы встретитесь с замечательными историями про человечность, архаичность культуры, принятие смерти, дружбу и порядок. 38 веков назад люди жили и мало чем отличались от нас с вами. Честь и хвала учёным, которые и сейчас трудятся над восстановлением этих древних таблиц.

5 измученных ученых из 5


6 марта 2024 г. 12:13

71

4 Не то Шах-наме

Когда я осознал, что это не полное произведение, в другом стихотворном размере, — я расстроился.
Потратил я на это издание свои часы не совсем зря: мне захотелось прочитать его полностью.
Не советую читать в этом издании, куда лучше начать читать первый том Лит. памятников и уже потом решать стоит ли оно того или же нет.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241