Мария Матиос - Нация (сборник)
4,3

Моя оценка

Произведения Марии Матиос - одного из лидеров современной украинской литературы - предоставляют российскому читателю уникальную возможность впервые по-настоящему понять, что же на самом деле происходило на Западной Украине в 40-50-е годы XX века; увидеть, почувствовать весь драматизм и сложность тех трагических событий, оживающих на страницах, пропитанных болью, гневом и состраданием к людям, чьи судьбы оказались беспощадно размолоты неумолимым и страшным временем.

В книгу вошли роман "Даруся сладкая" и цикл новелл "Нация" - произведения, ставшие значительными событиями литературной жизни Украины, получившие признание у европейской…
Развернуть
Издательство: Братонеж

Лучшая рецензия на книгу

6 января 2023 г. 15:10

110

3.5 Сильна книга, але читати важко

Я вирішила почати читати також і українською мовою, бо це ще одна моя рідна мова, і почала з цієї книги, бо вона коротка і на неї дуже багато захоплених відгуків. Це розповідь про життя дівчини, її важку долю, бо всі в селі вважають її ненормальною та німою, і називають «солодкою» Дарусею.
Сильний твір, дуже трагічний і несправедливий, щира і справжня історія, не схожа ні на що, що я читала раніше. Мимоволі пропускаєш всі почуття Дарусі через себе, проживаєш її долю. Тим не менш, українська література дуже особлива. Читати було важко, це моя перша книга українською, і незважаючи на невеликий обсяг, я читала її довго, тому що, по-перше, вона викликає нереальні емоції, а по-друге, опинилася з яскраво вираженим гуцульським діалектом

Даруся сладкая — Мария Матиос, роман

Перевод: Е. Мариничева, С. Соложенкина

стр. 7-146

Нация

Юрьяна и Долгопол — Мария Матиос

Перевод: Елена Мариничева

стр. 147-169

"Отец и мать просили..." — Мария Матиос

Перевод: Елена Мариничева

стр. 170-220

Прощай меня — Мария Матиос

Перевод: Елена Мариничева

стр. 221-226

Апокалипсис — Мария Матиос

Перевод: Елена Мариничева

стр. 227-251

Вставайте, мамко — Мария Матиос

Перевод: Елена Мариничева

стр. 252-260

Двенадцать служб — Мария Матиос

Перевод: Елена Мариничева

стр. 261-270

Колыбельная — Мария Матиос

Перевод: Елена Мариничева

стр. 271-274

Никогда обо мне не плачьте — Мария Матиос

Перевод: Елена Мариничева

стр. 275-300

Два рассказа из обыденной жизни — Мария Матиос

Перевод: Елена Мариничева

стр. 301-317

ISBN: 978-5-7873-0398-8

Год издания: 2007

Язык: Русский

Страниц 320 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 3000 экз.
Твердый переплет

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 44

6 января 2023 г. 15:10

110

3.5 Сильна книга, але читати важко

Я вирішила почати читати також і українською мовою, бо це ще одна моя рідна мова, і почала з цієї книги, бо вона коротка і на неї дуже багато захоплених відгуків. Це розповідь про життя дівчини, її важку долю, бо всі в селі вважають її ненормальною та німою, і називають «солодкою» Дарусею.
Сильний твір, дуже трагічний і несправедливий, щира і справжня історія, не схожа ні на що, що я читала раніше. Мимоволі пропускаєш всі почуття Дарусі через себе, проживаєш її долю. Тим не менш, українська література дуже особлива. Читати було важко, це моя перша книга українською, і незважаючи на невеликий обсяг, я читала її довго, тому що, по-перше, вона викликає нереальні емоції, а по-друге, опинилася з яскраво вираженим гуцульським діалектом

12 января 2022 г. 01:17

696

5 Історія родини, історія села, історія краю, історія народу...

✅"Солодка Даруся"
Марія Матіос
Щемка історія, яка потрапляє в серце. Розповідь про "солодку" Дарусю, яку односельці вважають несповна розуму. Про її біль, її історію її шлях який є водночас болем нашим спільним, нашим минулим яке болить, про яке не хочеться говорити і про яке хочеться кричати водночас.
Книга складається з трьох частин - драм. У першій ми знайомимось з головною героїнею, її оточенням та її особливістю. У другій частині зустрічаємо ще одного ,так би мовити,  дивака Івана Цвичка, якого також не сприймає тогочасне суспільство. Він  стає щирим другом та опорою для Дарусі, проте, на превеликий жаль, не на довго. У третій частині ми отримуємо відповіді на всі питання, які зав'язуються у перших двох діях.
Історія красива, трагічна і особлива, історія колоритна, самобутня і рідна.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 867

Новинки книг

Всего 232