The Portobello Road (сборник)

Этот рассказ смог меня удивить. Причем сложно объяснить конкретно причину удивления, скорее всего неожиданным финалом. Потому что большая часть повествования была какая-то невнятная, я даже начала подозревать то неудачный перевод, то в принципе плохое изложение мыслей. Не хочется ничего говорить про сюжет, чтобы не спойлерить, но история немного мистическая, немного детективная, но без нерва, а с такой жизненно-печальной атмосферой. Вообще есть и грусть и безысходность от осознания того, с какой легкостью люди покидают этот мир, а на их место приходят новые люди. И так снова, и снова, и снова…

- Тётя! Сколько всего было младенцев? И куда вы нас рассовали? - Четверо! Вот, вот, вот вы и Патрик! Я же вам говорила, бабушка наша учудила. Она с негром сошлась, он тогда в цирке выступал. Вот, вот с тех пор в потомстве у нас всегда хоть один негритёнок да проскакивает! "Ширли-Мырли"

Причудливо тасует генетика колоду жизни. Кто мог ожидать , что в прекрасном благонравном семействе Реймонда и Лу Паркеров случится такой неожиданный реприманд. Двоюродный дядюшка живший еще до покойной матушки оказался носителем той самой капли нечистой крови, которая вся досталась очаровательной светской Лу. Спарк жестоко и беспощадно издевается над своими героями. Удивительное дело – ни капли жалости. Срывание масок, так это обычно называют…