Избранные произведения писателей Южной Африки (сборник)
| Серия: | Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки |
| Издательство: | Прогресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
16 ноября 2023 г. 18:18
46
5
Давно, еще в детстве, я услышала в каком-то фильме историю о том, как молодой мужчина женился на женщине, у которой была взрослая дочь, а его отец - на ее дочери. Таким образом, одна и та же девушка одновременно стала его мачехой и падчерицей. Потом у обеих пар родились дети и молодой человек... превратился в собственного дедушку: его жена, являясь мачехой его отца, должна считаться его бабушкой, а муж бабушки - дедушка... У вас еще не кружится голова? Не знаю, кто первым додумался до этой истории, мне-то всегда казалось, что это просто анекдот. Но все эти головокружительные семейные связи облечены в литературную форму и изложены в коротеньком рассказе малагасийской писательницы с не менее головоломным именем, которое невозможно произнести вслух без запинки: Кларисс Гортензия Равауарисуа…
НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА АНГОЛА
Перевод: Л. Некрасова
Перевод: Е. Ряузова
Перевод: Р. Сашина
РЕСПУБЛИКА ЗАМБИЯ
ЗИМБАБВЕ
Перевод: В. Рамзес
РЕСПУБЛИКА МАЛАВИ
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА МАДАГАСКАР
Перевод: Л. Карташова
Перевод: Л. Корнеев
Перевод: Л. Карташова
НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА МОЗАМБИК
Перевод: Е. Ряузова
Перевод: Е. Ряузова
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Перевод: Т. Редько, А. Ибрагимова
Перевод: В. Воронин
Перевод: В. Коткин
Перевод: В. Коткин
Перевод: В. Коткин
Перевод: В. Коткин
Перевод: Суламифь Митина
Перевод: В. Коткин
Перевод: В. Коткин
Перевод: В. Рамзес
Перевод: Ю. Сидорин
Перевод: Д. Орлов
От Издательства
Год издания: 1978
Язык: Русский
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
16 ноября 2023 г. 18:18
46
5
Давно, еще в детстве, я услышала в каком-то фильме историю о том, как молодой мужчина женился на женщине, у которой была взрослая дочь, а его отец - на ее дочери. Таким образом, одна и та же девушка одновременно стала его мачехой и падчерицей. Потом у обеих пар родились дети и молодой человек... превратился в собственного дедушку: его жена, являясь мачехой его отца, должна считаться его бабушкой, а муж бабушки - дедушка... У вас еще не кружится голова? Не знаю, кто первым додумался до этой истории, мне-то всегда казалось, что это просто анекдот. Но все эти головокружительные семейные связи облечены в литературную форму и изложены в коротеньком рассказе малагасийской писательницы с не менее головоломным именем, которое невозможно произнести вслух без запинки: Кларисс Гортензия Равауарисуа…
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
2 июня 2023 г. 14:40
95
4
После ярких и самобытных нигерийских книг читать южноафриканских авторов - все равно что из солнечного дня мгновенно переноситься во мрак ночи. Недаром роман одного из лучших южноафриканских писателей Питера Генри Абрахамса о работе подполья носит название "Живущие в ночи". В одном из изданий этот роман помещен под одну обложку с романом Ричарда Рива "Чрезвычайное положение", и это не случайно. Действие романов происходит примерно в одно и то же время, оба произведения до некоторой степени автобиографичны, оба посвящены борьбе с апартеидом. Оба писателя происходят из смешанных семей и на своей шкуре испытали все "прелести" дискриминации. Есть и еще одно роковое совпадение - оба автора погибли насильственной смертью, будучи убитыми в собственном доме... В отличие от лирика Абрахамса,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
