4,4

Моя оценка

В эту книгу вошли произведения великого мастера американской и мировой фантастики Роберта Шекли, которые принесли ему всемирную славу. Сюрреализм в них гармонично переплетается с…
Развернуть
Серия: Гиганты фантастики
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

6 апреля 2024 г. 23:32

55

4

Истории про Грегори и Арнольда, наверное, самые мои любимые у Шекли. Приключения неудачливых бизнесменов вроде бы вызывают улыбку, но при этом я каждый раз им очень сочувствую. В этот раз в поисках заработка они берутся перевезти животных на другую планету. Арнольд, конечно, устроился очень ловко, оставшись на Земле, а все заботы свалил на Грегори. Думаю, что практически каждая мать с двумя детьми сможет посочувствовать Грегори, поскольку сама регулярно оказывается в похожей ситуации жонглирования практически несовместимыми условиями. Только в отличие от наших бизнесменов у нее эта петрушка на существенно долгий срок. И сдать объекты в точку назначения не получится

И все же, несмотря на все неприятности, это очень милый и забавный рассказ. С удовольсвием его перечитываю.

Развернуть

Цивилизация статуса, роман

Перевод: Владимир Баканов

стр. 5-104

Обмен разумов, роман

Перевод: Наталья Евдокимова

стр. 105-190, роман

Корпорация "Бессмертие", роман

Перевод: Игорь Почиталин

Перевод: И. Почиталина

стр. 191-346, роман

Оптимальный вариант, роман

Перевод: О. Степашкина

Перевод: О. Степашкиной

стр. 347-446, роман

Десятая жертва, роман

Перевод: И. Почиталин

стр. 447-521

Координаты чудес, роман

Перевод: Георгий Гуревич

Перевод: Г. Гуревича

стр. 521-628, роман

Билет на планету Транай, повесть

Перевод: Ю. Логинов, А. Вавилов

стр. 629-664

Что одному здорово..., рассказ

Перевод: Ирина Тогоева

стр. 667-680

Рыболовный сезон, рассказ

Перевод: Б. Белкин

Перевод: Б. Белкина

стр. 681-690, рассказ

Предел желаний, рассказ

Перевод: В. Баканов

Перевод: В. Баканова

стр. 691-697, рассказ

Человек по Платону, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

Перевод: И. Гуровой

стр. 698-709, рассказ

Опека, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

Перевод: Р. Гальпериной

стр. 710-719, рассказ

Страж-птица, рассказ

Перевод: Нора Галь

стр. 720-738, рассказ

Застывший мир, рассказ

Перевод: В. Бук

Перевод: В. Бука

стр. 739-744, рассказ

Абсолютное оружие, рассказ

Перевод: Ю. Виноградов

стр. 745-752, рассказ

Чумной район, рассказ

Перевод: В. Бук

Перевод: В. Бука

стр. 753-756, рассказ

Необходимая вещь, рассказ

Перевод: А. Ежков

стр. 772-780

Премия за риск, рассказ

Перевод: М. Данилов, Б. Носик

Перевод: М. Данилова, Б. Носика

стр. 757-771, рассказ

Мятеж шлюпки, рассказ

Перевод: Глеб Косов

Перевод: Г. Косова

стр. 790-800, рассказ

Лаксианский ключ, рассказ

Перевод: Александр Корженевский

Перевод: Г. Косова

стр. 781-789, рассказ

Рейс молочного фургона, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

стр. 801-813

Призрак-5, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

Перевод: Н. Евдокимовой

стр. 813-826, рассказ

Долой паразитов!, рассказ

Перевод: А. Нефёдов

Перевод: А. Нефедова

стр. 827-833, рассказы

Беличье колесо, рассказ

Перевод: Татьяна Шинкарь

Перевод: Т. Шинкарь

стр. 834-853, рассказ

Дипломатическая неприкосновенность, рассказ

Перевод: Нинель Евдокимова

Первод: Н. Евдокимовой

стр. 853-869, рассказ

Проблема охоты, рассказ

Перевод: А. Санин

Перевод: В. Бабенко, В. Баканова

стр. 870-881, рассказ

Ловушка, рассказ

Перевод: А. Санин

Перевод: А. Санина

стр. 881-889

«Извините, что врываюсь в ваш сон...», рассказ

Перевод: М. Загот

Перевод: М. Загота

стр. 890-893, рассказ

Травмированный, рассказ

Перевод: Нинель Евдокимова

Перевод: Н. Евдокимовой

стр. 894-911, рассказ

Бухгалтер, рассказ

Перевод: Владимир Баканов

Перевод: В. Баканова

стр. 912-918, рассказ

Кое-что задаром, рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

Перевод: Т. Озерской

стр. 919-930, рассказ

Специалист, рассказ

Перевод: Нинель Евдокимова

Перевод: Н. Евдокимовой

стр. 931-944, рассказ

Поединок разумов, повесть

Перевод: В. Скороденко

Перевод: В. Скороденко

стр. 945-977, рассказ

Пушка, которая не бабахает, рассказ

Перевод: Алексей Иорданский

Перевод: В. Бабенко

стр. 978-984, рассказ

Битва, рассказ

Перевод: И. Гурова

Перевод: И. Гуровой

стр. 985-988, рассказ

«Особый старательский», рассказ

Перевод: Алексей Иорданский

Перевод: А. Иорданского

стр. 989-1008, рассказ

Паломничество на Землю, рассказ

Перевод: Наталья Евдокимова

Перевод: Н. Евдокимовой

стр. 1009-1020, рассказ

ISBN: 978-5-699-20546-2

Год издания: 2007

Язык: Русский

Тираж: 5000 экз. + 7000 экз. (доп.тираж)
Тип обложки: твёрдая
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)
Страниц: 1024

Составитель сборника В. Мидянин
На переплете иллюстрация Б. Эглтона.

Роберт Шекли «Билет на планету Транай»

Кураторы

Рецензии

Всего 240

6 апреля 2024 г. 23:32

55

4

Истории про Грегори и Арнольда, наверное, самые мои любимые у Шекли. Приключения неудачливых бизнесменов вроде бы вызывают улыбку, но при этом я каждый раз им очень сочувствую. В этот раз в поисках заработка они берутся перевезти животных на другую планету. Арнольд, конечно, устроился очень ловко, оставшись на Земле, а все заботы свалил на Грегори. Думаю, что практически каждая мать с двумя детьми сможет посочувствовать Грегори, поскольку сама регулярно оказывается в похожей ситуации жонглирования практически несовместимыми условиями. Только в отличие от наших бизнесменов у нее эта петрушка на существенно долгий срок. И сдать объекты в точку назначения не получится

И все же, несмотря на все неприятности, это очень милый и забавный рассказ. С удовольсвием его перечитываю.

Развернуть
knigovichKa

Эксперт

Книгоголик Лайвлиба

23 января 2024 г. 11:37

571

3.5 Если замалчивать о проблеме та исчезнет? Опыт транайцев… Наглядно.

Что важно, в первую очередь, для борца за идею? А важно… что б хоть, какая-то идея была. Это как для некоторых… жизненный план и какие-то эфемерные цели.

Гудмэн, главный герой всего действа, был - идейным человеком, всегда он за что-то боролся… старался так сказать для других, а те другие… невежи те, не ценили они. Апатичными были. Их устраивала эта несовершенная жизнь на земле. Глупые и наивные, бесхребетные люди… ага. И вот, отчаявшись ещё и после предательства девушки, он в бар пошёл, а там… а там он встретил… там наслушался об удивительной планете Транай…

Транай — это утопия, место, где уже шесть сотен лет нет ни войн, ни преступности, ни коррупции, ни нищеты.

Фантастика скажите вы… и будете правы.

Вот новый поворот, и мотор ревёт Что он нам несёт - пропасть или взлёт, омут или брод И…

Развернуть

Подборки

Всего 15

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241