4,1

Моя оценка

Творчество англичанина Тома Стоппарда - создателя знаменитых пьес "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", "Настоящий инспектор Хаунд", "Травести", "Аркадия", а также сценариев фильмов "Ватель",…
Развернуть
Серия: Белая серия (мини)
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

19 мая 2022 г. 10:57

368

4.5 Изобрести стену и биться в неё лбом

Невозможно не любить Стоппарда, он точен в формулировках и созвучен моему мироощущению. И звучит он на уровне инстинктов. Даже если голова еще не доходит до какой-то мысли, выраженной в тексте, сердце и живот щемит от тревожного понимания истинности и искренности написанного.

В этом сборнике объединены две пьесы "Индийская тушь" и "Изобретение любви". Сложно сказать, по какому принципу. Может быть, из-за акцентов на способе выражения любви. В первой пьесе - через живопись, во второй - в стихотворной форме.

"Изобретение любви" оценила немного ниже, потому что не хватает знаний для тонкого восприятия... Мне, что Катулл, что Проперций, что латынь, что греческий - иронию острых филологических каламбуров не уловить. Хотя прелесть шуточек попроще, про колено, например, намекает на море…

Развернуть

Индийская тушь, пьеса

Перевод: Виктор Куперман

стр. 5-126

Изобретение любви, пьеса

Перевод: Виктор Куперман

стр. 127 - 244

ISBN: 5-91181-245-2

Год издания: 2007

Язык: Русский

Твердый переплет, 288 стр.
Тираж: 7000 экз.
Формат: 70x90/32 (~113х165 мм)

Рецензии

Всего 16

19 мая 2022 г. 10:57

368

4.5 Изобрести стену и биться в неё лбом

Невозможно не любить Стоппарда, он точен в формулировках и созвучен моему мироощущению. И звучит он на уровне инстинктов. Даже если голова еще не доходит до какой-то мысли, выраженной в тексте, сердце и живот щемит от тревожного понимания истинности и искренности написанного.

В этом сборнике объединены две пьесы "Индийская тушь" и "Изобретение любви". Сложно сказать, по какому принципу. Может быть, из-за акцентов на способе выражения любви. В первой пьесе - через живопись, во второй - в стихотворной форме.

"Изобретение любви" оценила немного ниже, потому что не хватает знаний для тонкого восприятия... Мне, что Катулл, что Проперций, что латынь, что греческий - иронию острых филологических каламбуров не уловить. Хотя прелесть шуточек попроще, про колено, например, намекает на море…

Развернуть
T_Solovey

Эксперт

Вообще НЕ Эксперт. Это просто кто-то перепил в Нов

23 января 2017 г. 22:59

578

4

Признаюсь честно - в драматургии я полнейший если не ноль, то где-то близко к нему. При этом я не могу сказать, что я ее не люблю, просто как-то руки обычно не доходят. Так что знакомство с творчеством Стоппарда - совершенно новый опыт. В прочитанном сборнике две пьесы - "Индийская тушь" и "Изобретение любви". Схожи они прежде всего формой - автор достаточно вольно обращается со временем и пространством в пьесах. Но, возможно, это особенность всех пьес Стоппарда, а не только этих двух. Выглядит это смешение пространства-времени достаточно неожиданно, но воспринимается скорее именно как необычность, а не досадное недоразумение :) Содержание же, пьес, как мне кажется, в значительной степени за этой самой формой теряется. Особенно это касается "Изобретения любви", поскольку и содержание…

Развернуть

Подборки

Всего 54

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241