Дживс, вы - гений! Фамильная честь Вустеров. Не позвать ли нам Дживса? Рассказы (сборник)

Пелам Гренвилл Вудхаус

4,8

Моя оценка

В томе представлены наиболее известные произведения классика английской литературы XX века Пелама Гренвилла Вудхауса.
Серия: Золотой фонд мировой классики
Издательство: Пушкинская библиотека, АСТ

Лучшая рецензия на книгу

OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 декабря 2023 г. 09:32

379

5

Под конец года мне такой приятный да еще и двойной сюрприз попался. Нумер раз: Я познакомилась с Пэлемем Грэнвилом Вудхаусом. Да, да, я тот человек, который о нем даже не слышал. И теперь просто в восторге от Вустера и Дживса. Оказывается, и английский юмор бывает смешным) И вторым приятным сюрпризом для меня оказался чтец Sibiryak. Это была любовь)) Даже не знаю,понравилась бы мне так эта книга, если бы я сама читала или была бы другая начитка. Главные герои книги аристократ Бертрам Вустер и его камердинер Дживс. Все приключения и злоключения тоже в этом романе вертятся вокруг антикварного серебряного сливочника в виде коровы. На этом сливочнике завязана и честь дома Вустеров, и возможность свадьбы не одной пары. Как у всякого порядочного или почти порядочного аристократа у Берти…

Развернуть

Как важно быть веселым

Автор: А. Нестеров

стр. 5-18

Дживс, вы - гений!, роман

Перевод: Ю. Жукова

стр. 19-206

Фамильная честь Вустеров, роман

Перевод: Ю. Жукова

стр. 207-414

Не позвать ли нам Дживса?, роман

Перевод: И. Бернштейн

стр. 415-586

На выручку юному Гасси, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 587-605

Триумфальный дебют Корки, рассказ

Перевод: Ю. Жукова

стр. 606-621

Лодырь Рокки и его тетушка, рассказ

Перевод: И. Шевченко

стр. 622-645

Командует парадом Дживс, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 646-667

Спасаем Фредди, рассказ

Перевод: И. П. Архангельская

стр. 668-683

Дживс и незваный гость, рассказ

Перевод: И. В. Шевченко

стр. 684-701

Дживс и «порядочная жила», рассказ

Перевод: Виктор Ланчиков

стр. 702-718

Берти меняет точку зрения, рассказ

Перевод: Э. Новикова

стр. 719-732

Поразительное происшествие со стариной Биффи, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 733-755

Горой за Бинго, рассказ

Перевод: В. Гусев

стр. 756-779

Без права замены, рассказ

Перевод: В. Шапенко

стр. 780-801

Дживс готовит омлет, рассказ

Перевод: А. Круглов

стр. 802-818

Дживс и скользкий тип, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 819-858

ПРИЛОЖЕНИЕ

За семьдесят, опус

Перевод: А. Ливергант

После семидесяти (отрывок)

стр. 859-865

О критике и критиках, эссе

Перевод: А. Ливергант

стр. 866-872

О героинях в криминальных романах, эссе

Перевод: А. Ливергант

стр. 873-875

Радиопередачи из Берлина, эссе

Перевод: И. Бернштейн

стр. 876-906

От переводчика

От составителя

ISBN: 5-94643-116-1, 5-17-022485-0

Год издания: 2004

Язык: Русский

Страниц: 928
Тип обложки: твёрдая
Формат: 60x90/16

Рецензии

Всего 415
OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 декабря 2023 г. 09:32

379

5

Под конец года мне такой приятный да еще и двойной сюрприз попался. Нумер раз: Я познакомилась с Пэлемем Грэнвилом Вудхаусом. Да, да, я тот человек, который о нем даже не слышал. И теперь просто в восторге от Вустера и Дживса. Оказывается, и английский юмор бывает смешным) И вторым приятным сюрпризом для меня оказался чтец Sibiryak. Это была любовь)) Даже не знаю,понравилась бы мне так эта книга, если бы я сама читала или была бы другая начитка. Главные герои книги аристократ Бертрам Вустер и его камердинер Дживс. Все приключения и злоключения тоже в этом романе вертятся вокруг антикварного серебряного сливочника в виде коровы. На этом сливочнике завязана и честь дома Вустеров, и возможность свадьбы не одной пары. Как у всякого порядочного или почти порядочного аристократа у Берти…

Развернуть
Djetty

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 апреля 2024 г. 11:57

52

3.5

Этому рассказу, датированному 1915-м годом, довелось открыть цикл и представить читателям молодого английского аристократа Берти Вустера и его находчивого камердинера Дживса.

Автор, как всегда, сходу – без предисловий, описаний и характеристик – погружает читателя в один из дней жизни Берти, от лица которого ведется повествование. Вустеру снова не удалось отвертеться от поручения несгибаемой тетушки Агаты и пришлось отправиться в Америку, чтобы уберечь своего кузена Гасси от женитьбы на артистки варьете. Дживса же здесь почти не будет: выйдет лишь раз буквально чаю подать.

Впрочем, уже этот, первый, рассказ дает нам представление о самих героях – как заглавных персонажах цикла, так и второстепенных, которые потом будут периодически возвращаться в последующих произведениях.

Приятно снова…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241