4,4

Моя оценка

Книга содержит роман Петрония Арбитра "Сатирикон", в переводе с латинского Б. Яхто и роман Апулея "Метаморфозы", в переводе латинского М. Кузмина. В Приложении дается роман "Лукий, или Осел"…
Развернуть
Серия: Библиотека юмора и сатиры
Издательство: Правда

Лучшая рецензия на книгу

19 февраля 2024 г. 14:55

109

4 Сенатор знал, как проводить свободное время.

С Петронием познакомилась еще в 2019 году через Камо грядеши . Была у пана Сенкевича, по всеобщему тогда незнанию, путаница между Гаем Петронием и Петронием Арбитром, но сути дела это не меняло: персонаж, совершеннейший трикстер, запустивший цепь разрушительных событий и смело бросавший тирану-Нерону оскорбления, завернутые в искусные пафосные речи, написал книгу о похождении трикстеров.

Опечалило, что из всех томов до наших дней дошли лишь маленькие огрызочки с великолепного пиршества. Поначалу казалось, что таков слог автора - забросить нас в реку событий, неясно где берущую начало. Поразилась сценарному мастерству, когда мне, как читателю, не раскрыли событий, происходивших еще до повествования, но говорили о последствиях их с такой уверенностью, будто я всё это уже знаю. И лишь в…

Развернуть

Петроний и Апулей

Автор: И.Стрельникова

стр. 5-24

Сатирикон
Автор: Петроний Арбитр

Перевод: Борис Ярхо

стр. 25-152

Метаморфозы, или Золотой осёл
Автор: Апулей

Перевод: М. Кузмин

стр. 153-346

Лукий, или Осел
Автор: Лукиан из Самосаты

Перевод: Б. Казанский

стр. 348-366

Примечания

стр. 367-399

ISBN: 5-253-00374-6

Год издания: 1991

Язык: Русский

Тираж 760 000
Формат 84х108/32
Твердый, тканевый переплет
399 страниц

Составление и вступительная статья И. П. Стрельниковой

Редакторы тома И. П. Стрельникова и Е. А. Ромашкина
Оформление художника В. Ф. Горелова
Технический редактор В. Н. Веселовская

Кураторы

Рецензии

Всего 96

19 февраля 2024 г. 14:55

109

4 Сенатор знал, как проводить свободное время.

С Петронием познакомилась еще в 2019 году через Камо грядеши . Была у пана Сенкевича, по всеобщему тогда незнанию, путаница между Гаем Петронием и Петронием Арбитром, но сути дела это не меняло: персонаж, совершеннейший трикстер, запустивший цепь разрушительных событий и смело бросавший тирану-Нерону оскорбления, завернутые в искусные пафосные речи, написал книгу о похождении трикстеров.

Опечалило, что из всех томов до наших дней дошли лишь маленькие огрызочки с великолепного пиршества. Поначалу казалось, что таков слог автора - забросить нас в реку событий, неясно где берущую начало. Поразилась сценарному мастерству, когда мне, как читателю, не раскрыли событий, происходивших еще до повествования, но говорили о последствиях их с такой уверенностью, будто я всё это уже знаю. И лишь в…

Развернуть

24 февраля 2024 г. 17:12

86

3.5

"В те дни, когда в садах Лицея Я безмятежно расцветал, Читал охотно Апулея, А Цицерона не читал..." А.С.Пушкин "Евгений Онегин"

Некоторые книги - как памятники архитектуры на которых висят таблички "Объект культурного наследия". "Метаморфозы" относятся именно к таким произведениям, ведь этот роман - единственный, написанный на латыни, который дошел до нас полностью, а это не много н и мало, почти 2000 лет. Но пусть вас не пугает такой срок выдержки, читается он достаточно легко, хотя в моем случае - с постоянным обращением к комментариям и поиском дополнительной информации в интернете.

Если говорить о структуре книги, то здесь есть общая сквозная история о неугомонном Луции, который в силу своего неуемного любопытства обращается в осла, тем самым запустив цепь событий, которая заставляет…

Развернуть

Подборки

Всего 20

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241