Отзывы о книге Ночная гостья (сборник)

В сборник вошли четыре «увлекательнейшие» и «соблазнительнейшие» истории, которые — интересный факт — были впервые опубликованы в Англии в журнале… «Плейбой»

Приведенный выше факт служит свидетельством жанровой направленности сборника. Да, все четыре новеллы имеют эротическую окраску. Но не только это объединяет все произведения - каждое из них поражает неожиданной непредсказуемой развязкой. Первая и последняя новелла относятся к циклу о дядюшке Освальде. Рассказ «Ночная гостья» знакомит читателей с главным героем заочно. Рассказчик получает посылку от дядюшки Освальда Хендрикса Корнелиуса, много лет не подававшего о себе вестей. Он был из числа тех холостяков, которые двигаются от женщины к женщине без всяких обязательств, руководствуясь единственной целью - соблазнить приглянувшуюся…

Честно, думала, что будет что-то милое и приятное, такие мини-сказочки для детей). А оказывается, что это эротические рассказы. Я такое, честно, не люблю, прям вообще не моё. Но, отдать должное, Даль хороший рассказчик и чёрный юмор у него на высоте). Хоть мне и не понравилось, рассказы необычны и концовка неожиданная. Думаю, кто не ханжа(как я), тому зайдёт).

Четверг, после праздничный. Как раз время для таких историй.

Оригинальное название - The Great Switcheroo, 1974 год дата выхода. Встречаются и такие названия переводов: Сделка; Грандиозный обмен; Обмен; Ты мне, я тебе; Великая сделка.

Если брать перевод близкий к оригиналу, то лучше всего подходит Великий обмен.

Switcheroo — это неожиданное или внезапное изменение или обращение, часто с юмористической целью. Это разговорное выражение, которое используется в отношении действия намеренного или ненамеренного обмена двумя объектами.

Так мне сказал английский толковый словарь.

Наверное, выражение Manus manum lavat – что означает «Рука руку моет» или как в этом переводе «Ты мне, я тебе», тоже по смыслу подходит.

Рассказ очень необычный, советуют всем прочитать. Но хочу добавить он хоть и написан в…

Наконец прочитала этот небольшой сборник рассказов, который состоит из 4 повестей. Мне очень понравилось, читается невероятно легко и быстро! Всё повести очень интересные, с неожиданными концовками.
Всё повести так или иначе связаны с сексом. Многие тут в рецензиях пишут, что немного необычно читать такие интимные вещи, который пропитаны отличным юмором. Соглашусь. Кстати, это очень мне напомнило рассказы египетского писателя Ихсана Абд Аль-Каддуса, как жаль, что они практически не переведены на русский язык.
Из всех четырёх повестей меня больше всего поразила первая, "Ночная гостья", не зря она дала название всему сборнику. Концовка меня очень сильно прям осадила, будто я прочитала какой-то крутой детектив или триллер.
Отличный язык, отличный перевод, я обязательно продолжу знакомиться с…

Начинала читать с опаской, ведь предыдущее прочитанное мной произведение автора (Мой дядюшка Освальд) мне не понравилось. Тем не менее, осталась вцелом довольна этой книгой. Книга содержит четыре повести, первая и последняя из которых принадлежат к циклу про дядюшку Освальда. Эти повести также относятся к произведениям 18+, но в данном случае все подано довольно деликатно и с чувством юмора. Единственное, что в этих повестях плохо, это то, что все они построены по единому шаблону. Повествование ведёт к пародоксальному финалу.

Продолжаю своё довольно интересное знакомство с творчеством Даля. Оценку сборнику я решила не жалеть и поставила высшую за все 4 рассказа. Это было необычно, очень интересно и щекотало нервы не меньше, чем мистика и ужасы. Рассказы на этот раз были довольно интимными, тесно связаны с сексом. Откровенно о том, что принято скрывать, но в то же время без подробных физиологических описаний. Читатель с фантазией все дорисует сам. На мой взгляд, автору удалось донести основную мысль. Человеческие пороки героев рассказов стремятся показать себя миру, скучно им в темном уголке. И вот они различными путями находят дорогу к свободе, вырываются на волю. Опасные, но такие соблазнительные - чрезмерная похоть, тайные желания. Приправленные юмором истории на самом деле довольно драматичны. Какие…

Надо было такому случиться, что знакомство с автором я начала именно с этого сборника повестей. В книгу вошли четыре повести пикантного содержания.
Первая, давшая название сборнику, повествует о забавном происшествии, приключившемся с Освальдом Корнелиусом в Египте. В связи с неисправностью автомобиля герой вынужден был погостить до утра следующего дня в доме нового знакомого-сирийца. Будучи неким подобием Дон Жуана и Казановы, никогда не проводившем с одной женщиной больше двенадцати часов, Освальд немедленно положил глаз на жену и дочь хозяина дома. Затем он провел замечательную ночь с таинственной особой, но не смог узнать, которая то была из женщин. Утром же его ждало неожиданное открытие.

Но стоило Освальду оказаться рядом с женщиной, которая была ему интересна, как во взоре его…

Неожиданно хороший рассказ. Роальд Даль видит важнейшие линии человеческих взаимосвязей. В одном коротком рассказе раскрываются две совершенно разные природы мужчины и женщины. Вик получил то, что хотел по заслугам. Одна дама даже не проснулась, а вторая словно переродилась после ночи. За Мэри с одной стороны можно порадоваться, а с другой посочувствовать. Как дальше жить, когда ты знаешь счастье? Англичане своеобразны в своих шутках. Женщине сложнее быть счастливой в сексе, чем мужчине, поэтому люди и придумали брак, чтобы за заботами о детях, хозяйстве женщинами было не до плотских вопросов.

Ночная гостья Блудливый дядюшка Освальд Корнелиус оставил в наследство племяннику свой дневник, и за неимением другого наследства, тот почитывает о похождениях родственника. Персонаж этот отвратителен настолько, что наблюдать за ним возможно без малейшего раздражения, как за Багзом Банни или Даффи Даком - обаятельный, бессовестный, похотливый, неспособный ни на какую любовь или привязанность, не признающий для своих желаний никаких ограничений. Пересекая в своих путешествиях пустыню, он оказывается в гостях у состоятельного человека и его очаровательных жены и дочери. Не отягощённый принципами, он готов пуститься в новое сладострастное приключение, и оно не замедлит произойти.

Сделка (Не возжелай жены ближнего своего). Неожиданные последствия разового обмена ничего не подозревающими…