Трансатлантический роман. Письма к Нельсону Ольгрену 1947 - 1964

Какая же потрясающая Женщина Симона де Бовуар! Именно так, с большой буквы! Сколько любви, ума и нежности в ее письмах к мужчине, которого и видела всего ничего. Любовь далекая и такая страстная, но нет в ней излишнего трагизма, а есть сила и вдохновение, рожденное этой любовью.

«Я предпочитаю сразу иметь много, чем понемногу в течение долгого времени: лучше прожить 10 дней неистовой страсти, чем целую жизнь тепленькой псевдолюбви с ее равнодушием и отчаянием в равных частях.»

Я одновременно читала Второй Пол и Трансатлантический роман; насколько тяжело мне читать первую книгу, настолько легко вторую. Симона пишет легко и просто, одновременно и о новостях и о своей любви. Понравилось, что между ее письмами вставлены исторические справки. Очень легкая книга, "под настроение".

Просто обалденное чтение!!! Ну просто-таки ничего лишнего, только всё личное. Написано так откровенно, смело, умно и душевно. Ещё до окончания чтения мне захотелось начать читать заново. Я влюбился в Симону после прочтения этих писем. Не как в спутницу Сартра, любовницу Олгрена, писателя и философа - просто в женщину. Полюбил ее за авантюризм, честность, страстность, верность мужчинам и верность идеям.

Письма написаны красивым и живым языком, просто образец любовной переписки, не той, чрезмерно напыщенной и искусственной, от которой сразу становится тошнотворно сладко, а жизненной, правдивой, чувственной. Сила писем - в их чувственности. Настроение Симоны хорошо передаёт прекрасно известная её фотография без одежд, выполненная фотографом по имени Арт Шей, - фотография просто…

Письма Бовуар опровергают популярное утверждение - не бойтесь любви умных женщин, потому что когда они влюбляются, то глупеют. Не глупеют. Так что - бойтесь. Или почитайте и там уж решите страшно или нет.

Поначалу у меня было недоумение - что же это за роман, если приведены письма лишь одной из сторон? Она, что, писала, отправляла и снова писала? Почему адресат не разрешил публиковать свои? Почему в ответ на его запрет, она все равно дала согласие на публикацию своих? Как-то странно. И что можно понять из писем в один конец? И надо ли понимать, если у второй стороны нет желания раскрываться?

Ум, эрудиция, опыленные любовью, удивительно красивы. Сглаживаются углы, уходит категоричность, повседневные вещи становятся умилительными. Любовь обретает необъятную емкость, заполняет ее и из…

Есть в чтении писем что-то интимное, глубокое, вызывающее, недосказанное.. Вот и здесь так же.. Раскрывается совсем другая Симона. Феминистка, но влюблённая, любящая, любимая. Обнажённая и оголённая душа, все чувства как на ладони. Нежная и кроткая. Ждущая, верная. Простая и с огромным миром внутри. С большим сердцем. Внутри Она - одна и та же, просто она огромная, как и все остальные. Каждый человек внутри огромен, как вселенная.. В случае с эпистолярным наследием великих людей чтение писем - это познавательное занятие, это бесценный ключик к человеческим отношениям, замочная скважина, сквозь которую можно увидеть социальную ситуацию и чужую душу. Письма Симоны её возлюбленному Нельсону Ольгрену поражают размахом, 17 лет, множество нужных и важных слов, бесконечность тем на 304 письма.…

В чтении чужих писем есть какое-то особое удовольствие, с привкусом запретного плода. Это погружение в глубины чужой жизнь я совершаю нечасто, именно потому, что чувствую себя браконьером, забравшимся в частные угодья. В процессе чтения любого эпистолярного жанра во мне борются жадный до подробностей «папараци» и смущенный «третий лишний», случайно заглянувший в спальню в незнакомом доме. А если речь идет о любовной переписке, то градус этих противоречивых чувств многократно усиливается, даже если сам автор услужливо приоткрыл читателям дверь в свои тайные покои, опубликовав личную переписку. И, тем не менее, весь прошлый год я провела, проживая не только свою жизнь, но и жизнь Симоны де Бовуар, запечатленную в ее письмах к американскому писателю Нельсону Олгрену. Сложно представить себе…

Самолет, любовь, небо, боль, надежда – все сливается в одно.

Письма Симоны де Бовуар к Нельсону Олгрену. Какая удивительная женщина. Есть чему поучиться. Как она красиво облачает слова в эмоции! Простые истории простым языком. Но за этой внешней простотой скрываются емкость языка, сила чувств, широта терпимости, неординарность взглядов на любовь, брак, дружбу. И Сартр. Он как невидимая тень Симоны. Сначала чувствуешь себя неловко, читая личную переписку двух влюбленных, но со временем привыкаешь к роли наблюдателя и даже получаешь удовольствие от этого. Любовь, книги, политика, уютное кафе «Les Deux Magots» в историческом районе Сен-Жермен-де-Пре, ее друзья, путешествия, планы на будущее… Вся ее жизнь того периода в письмах к любимому человеку, связь с которым действительно была…

"Мне нисколько не жаль, что на твоем бедном девственном сердечке навеки останется темное пятно. Можно размассировать колено или лодыжку, но с сердцем это не получается: я чувствую, что мое покалечено безнадежно и больше мне не послужит. Но оно вполне сгодится для тебя, мой бедный дикий зверь. Оно твое навсегда, как и твоя Симона."

Начну с того, что я предельно поражена тем, что у этой книги нет ни одной рецензии и так мало читателей, да это просто невозможно. Из ряда чего-то выдающегося и то, что я сама только сейчас ее прочитала, да еще и то, что это первая книга, с которой началось мое знакомство с творчеством Бовуар.

"Трансатлантический роман" - это история в письмах о любви, длившейся 17 лет и закончившейся так стремительно, словно и не успев начаться. Письма написаны от лица…

При всей моей долгой и только изменяющейся в форме любви к Симоне - "Трансатлантический роман" не пошел и не пришелся. Возможно, дело в том, где я нахожусь сейчас - и пять лет назад ощущения были бы иными. Но здесь - разочарование от книги. Чем дальше - тем больше хотелось уже найти что-то, что будет прорывом, зацепкой, причиной читать в конце концов. В итоге - огромное количество страниц про не очень симметричные отношения, травматические переживания и привязанность. Так и хочется сказать: "Ты же - Симона де Бовуар!". Увы.