Книга Дины

Книга Дины 4

Оценить

Унесенные северным ветром… Бурная, полная страстей и опасных приключений история непредсказуемой, яркой и своевольной красавицы Дины - как никакая другая книга достойна называться `Европейские Унесенные Ветром`. Хербьерг Вассму - самая популярная в Европе современная скандинавская писательница, лауреат множества престижных литературных премий. В Норвегии соотечественники называют ее королевой прозы, а европейская критика в один голос провозгласила Вассму новой Маргарет Митчелл.
Напряженным сюжетом, драматическими коллизиями и психологической убедительностью романы о Дине привлекли не только читателей, но и кинематографистов. В 2002 году на…

Развернуть
Цикл: Дина, книга №1
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

Tarakosha

Эксперт

Субъективная попытка объективности

28 декабря 2020 г. 21:31

415

4

Роман, являющийся первым в цикле , названным именем главной героини, рассказывает историю её взросления и возмужания на фоне холодной северной природы, от девочки до взрослой самостоятельной женщины. Он и сам под стать ей, трудный для восприятия, написанный короткими рублеными фразами, а Дина, пережившая в детстве личную трагедию и оставшаяся раненой в душе навсегда, скорее способна вызвать раздражение, чем принятие и сочувствие.

Но навряд ли автор ставила себе задачу рассказать приятную историю. Интересную и необычную, колючую и холодную, но тем не менее способную заинтересовать и уже не отпустить читателя - да.

Помимо личной драматической истории Дины, чья личность сложна, многогранна и не оставляет равнодушным, а сюжетные перипетии, связанные с этим, поддерживают постоянный интерес,…

Развернуть

Книга Дины — Хербьерг Вассму , роман
Перевод: Любовь Горлина

ISBN: 5-352-00094-X

Год издания: 2002

Язык: Русский

Страниц 496 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 10000 экз.
Переплет Твердый переплет

В 2002 году на экраны вышел совместный фильм Германии, Дании, Швеции, Франции и Норвегии "Я - Дина" (I Am Dina) режиссера Уле Борнедаля.
Дина - Мария Бонневи
Иаков - Жерар Депардье
Лео Жуковски - Кристофер Экклстон

Кураторы

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

25 декабря 2018 г. 03:53

795

1 Я - Дина. Нет, иди НА..

Была в нашем детстве игра в слова. Брался листок, первый игрок писал любое предложение, потом подворачивал листок, передавал второму. Тот наобум писал продолжение. И так далее. Потом читали весёлый бред. Иногда, пишущий выделял последнее слово в своём предложении, чтоб следующий мог логически продолжить тему - тогда бред получался похожим на внятный текст. Выпала мне в рамках игры эта книга. Начинаю читать, вспоминаю об этой игре. Не знаю, заслуга в том перевода или в оригинале всё тоже столь плохо. Но это воспринимается хуже, чем плохое школьное сочинение. Кажется, сейчас поздняя осень. Поздняя? В каком смысле? __ Труп Иакова не нашли. Сперва не нашли. __ Дина долго хранила в памяти ее образ, похожий на вспоротое брюхо овцы. Люди легко пользовались словами. Точно лили масло в…

Развернуть

8 декабря 2018 г. 02:55

740

5

В этом месяце книжный оскар получает Дина. Прекрасная, полноценная героиня и прекрасная, полноценная история. Книга просто идеальная, очень крепко сбитое повествование, ни одного проходного или лишнего персонажа, Дина - сильная, страстная, умная. 18 век, Норвегия и современный автор - прекрасное сочетание. В аннотации сравнивают книгу с "Унесенными ветром", но по сути сравнить можно только героинь, тут все таки более камерное повествование, без воин и голода. А вот Дина проявляет такую же силу характера с самой юности, как и Скарлет. Сейчас книгорынок так завален аутичными, забитыми персонажами, что когда встречаешь героя берущего жизнь в свои руки, прям радуешся. Не во всем я сней согласна и солидарна, но как волевая женщина, очень импонирует. Очень понравился русский Леонид - прям…

Развернуть

19 октября 2018 г. 16:40

970

4 Холодные ветры безумия и горячая кровь страсти

«Я Дина. Я река, вышедшая из берегов. Во мне дуют холодные ветры безумия, во мне течёт горячая кровь страсти, со мной ходят мои мёртвые. Я, Дина Грёнэльв, живу с ними, некоторым из которых принесла благо избавления от тяжести земной жизни. Отсчёт ведёт моя мать, Ертрюд, чей крик крошит воздух на зеркальные осколки, в каждом из которых отражается бесконечность её любви.»

История своевольной Дины, чужой в своём доме дикарки, любящей спать в конюшне или сидеть высоко на дереве. Как только ей исполняется 16 лет, её отдают замуж за друга отца. Описано постепенное взросление Дины, которая, хотя и остаётся белой вороной среди соотечественниц (разговаривает с призраками-мертвецами, ночи напролёт сидит в беседке, курит трубку, ходит на охоту на медведя, играет на виолончели), становится суровой и…

Развернуть
The_Dayana

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 сентября 2018 г. 00:37

1K

4

В начале осени немного колоритной холодной атмосферы! . "Я Дина. Я просыпаюсь от крика. Он звучит у меня в голове. Иногда он вгрызается в мое тело. Лицо Ертрюд - крик, оттуда начинается всё" .

Величественная, необузданная норвежская природа.. такая же, как и юная Дина, рано лишившаяся матери, став при этом косвенной причиной ее смерти. С этого все и началось .

Казалось бы, перенесенная психологическая травма в детстве могла объяснить нелогичные, порой ужасные поступки Дины. Но не все так просто. Вслед за абсурдом и безумием перед нами предстает Дина в другой своей ипостаси - рациональной, логичной и рассудительной. Перевоплощаясь из дикого зверя в справедливую, порой даже сострадательную женщину, она с каждой главой все чаще и чаще загоняла меня в тупик и не давала сформировать о ней…

Развернуть

27 февраля 2018 г. 19:59

2K

3 Книга Дины

Аннотация к русскому изданию называет "Книгу Дины" "северными "Унесенными ветром". Если вы хорошо знакомы со скандинавами, вас определенно должна настрожить такая характеристика. Понятно, что хлопковые плантации сменят суровые норвежские фьорды, но не в этом суть. Вы помните Скарлетт О'Хару? Милую, временами бессердечную, но очень упорную и волевую дочь Юга? Так вот, в этом романе вам предстоит знакомство с ее полной противоположностью - огромной, немного безумной, жестокой норвежской бабищей, Диной.

Хотя я очень люблю Хербьерг Вассму, конкретно этот ее роман, общепризнанный вершиной творчества писательницы, мне не понравился. Хотя и слог, и сдержанный, как будто покрытый инеем, фирменный скандинавский стиль были на месте, меня катастрофически раздражала главная героиня своей совершенной…

Развернуть
ohmel

Эксперт

Читающая белка-кофеманка

19 февраля 2018 г. 16:26

1K

0

Одна из немногих книг, в которых я так и не определилась с оценкой. Сказать, что меня не зацепило не могу. Но понравилось - не понравилось вообще не те категории, по которым можно разнести героев, фабулу и текст. Как и многих, меня трясло от героини. Давайте только называть вещи своими именами, совсем младенцев, думаю, тут не бывает. Многим поступкам героини можно найти оправдание. Но правда не всем. Если вы сильно романтичны - правда, закройте глаза на следующие пару предложений. Я могу понять, зачем она мужа в пропасть сбросила. Мы тут не ханжи, так что, давайте не о том, что женам изменять нельзя, а о том, что уровень медицины в средине 19-го века скорее всего только отсрочил бы смерть Иакова. Даже понимаю, зачем рожала от не пойми кого. Понятно, что ребенок очень сильно помог Дине…

Развернуть

8 декабря 2017 г. 18:27

1K

0

Северный мир — ветер, скалы, лютая зима, корабли, которые ходят помеж скалистых фьордов. Девушка Дина со странной судьбой и непокорным характером, из тех персонажей, кого сложно однозначно полюбить или возненавидеть. ⠀ Жизнь в суровом мире делает людей суровыми. Чувства — острыми как лёд, а холод дышит в спину и обнимает за плечи. И в самые холодные ночи за одним плечом — жизнь, за другим — смерть, обе в одном шаге, на расстоянии вытянутой руки. ⠀ Для меня книга об этом.

Инстаграм

Maple81

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 августа 2017 г. 22:01

908

3.5

Своим рваным стилем текста книга не понравилась мне с самого начала. Но, с другой стороны, это был хороший ход автора, чтобы сразу подготовить читателя к дерганому непонятному поведению главной героини. Первая сцена была описана слишком фрагментарно, достаточно, чтобы понять последствия, но совершенно недостаточно, чтобы узнать причины. Поэтому волей-неволей пришлось гадать. Вариантов было три: несчастный случай, предумышленное убийство жестокого мужа, предумышленное убийство невинного коварной женой. Один из этих вариантов показался мне наиболее подходящим. В дальнейшем я заметила, что была близка к истине, хотя и не полностью. Но это не моя заслуга, а автора, раз он смог передать нужное ощущение в этом эпизоде. Героиню сравнивали со Скарлетт, но первую половину книги я пребывала в…

Развернуть
Tanekene

Эксперт

Все мы здесь не в своем уме—и ты, в я.

11 апреля 2017 г. 17:41

935

0.5

первая книга трилогии... "много букафф ниасилил" какая то феерическая муть, то что написано о книге в аннотации не имеет к самой книге никакого отношения, это такой .. "производственный роман" только про 18** года . Характеризовать ГГню можно только одной латышской фразой - tavas kājas ka mājas, tavas rokas ka slotas - твои ноги как дома, твои руки как метлы - по-русски, к сожалению, не звучит, но смысл этакий гренадер в юбке. но что делать. На голову ГГня тоже не сильно здорова. Я еле дочитала до конца, очень хотелось все время забросить... Вообще, никак не могу понять, почему детская скандинавская литература это полнейший восторг, а то что мне попадалось из взрослой, это какой то кошмар и ужас.... Резюмирую, ИМХО! читать эту книгу не возможно, и после нее остается чувство какой то…

Развернуть

23 октября 2016 г. 11:25

668

5 Пахнет, звучит, зовёт

Я Дина. Мои ноги, как деревья, пустили корни в мёрзлые скандинавские земли. Между моими бедрами и крупом Вороного не найти зазора, мы одно существо. Мои груди, словно зимние белоснежные куропатки слетают в ладони мужчин, которым позволено поймать их. Мои плечи держат на себе крышу над всеми в моём имении Рейнснес. Длинные волосы я редко убираю в пучок или под шляпу, они —бездомные облака, пущенные по небу холодным северным ветром.

*** Спрашиваю себя: в чём секрет настоящей книги? В том ли, что персонаж выбирает себе писателя, заявляет себя творцу, но как посреднику? Дина выбрала Вассму, «норвежского литературного Нобеля», потрясающую женщину с волшебным именем для русского уха — Хербьёрг. Это имя похоже на льдистую дорогу в горах. Сначала скользишь на Х, ударяешься об БЬ, а на ЁРГ

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 406
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее