Разбойный эскадрон

Начало романа пошло тяжело. Но тут основная проблема заключалась в том, что я никогда ни смотрела, ни читала ничего про вселенную Звездных войн. Насколько плохо у меня обстояли дела может показать тот простой факт, что я вполне допускала, что Дарт Вайдер мог быть Люком Скайутером (это я уже в процессе чтения просвещалась кто, кому, зачем и почему). Вторым моментом, который меня раздражал было чудовищное ребячество главных персонажей. Им только в детский сад идти, а не на истребителях летать или звездным флотом командовать. Однако не смотря на это главные герои мне понравились. В них есть какое-то подкупающее обаяние. А периодически возникающие шутки, забавные ситуации вполне примиряли меня с несколько скучноватым сюжетом. Я честно собиралась поставить книге 3,5 звезды и закончить…

Пять - за воздушные бои (я в этом ничерта не разбираюсь, но выглядело все увлекательно и правдоподобно - автор, похоже, всерьез изучил матчасть, а может, гоняет авиасимуляторы в свободное от работы время).

Четыре - за славного Веджа Антиллеса, еще пару образов и несколько остроумных описаний и диалогов.

Три - за сюжет и общую атмосферу.

Два - за обилие языковых и содержательных шаблонов.

Один - за откровенный фансервис и объективацию женщин. Ох уж эти бесконечные девичьи прелести, сапожки-застежки, флиртушечки-заигрывания, летный комбинезон на голое тело (але, вы прикалываетесь? он должен быть жестким и неприятным как минимум!), жгучие брюнетки и пышные блондинки, да еще пара сцен, в которых Эриси Дларит и Миракс Террик чуть ли не дерутся из-за понравившегося мужика на глазах у читателя.…

Любимейшая из книг Расширенной Вселенной. Причем на момент чтения эпоха Оригинальной Трилогии, равно как тематика повстанцев и звездолетов меня не интересовала (хотя стадия джедайства уже прошла :)) Но уже к концу первой главы полюбила и эпоху, и персонажей, и - отдельной строкой - звездолеты. С «X-Wing» началась моя любовь к авиации в целом. Действие разворачивается через два года после «Возвращения джедая», на сцене в основном - Проныры (летчики прославленной эскадрильи, которая на страницах книги вновь формируется и начинает боевые вылеты) и связанные с ними персонажи. Кроме того, довольно много Империи, но Киртан Лоор и Йсанне Исард, не говоря уж о второстепенных имперцах, не могут затмить очарования Проныр. Насчет характеров не могу сказать определенно - в русском переводе они…