4,2

Моя оценка

В этом сборнике Сомерсет Моэм выступает в роли автора увлекательных политических детективов, в основу которых лег его собственный опыт "тайной службы его величеству".
Первая мировая война.
На…
Развернуть
Издательство: Захаров

Лучшая рецензия на книгу

SantelliBungeys

Эксперт

Частное мнение дилетанта)

28 февраля 2024 г. 21:46

274

4 Шахматный дебют британского агента

Расслабленная атмосфера нейтральной Швейцарии довольно серьезное испытание для тех кто рассчитывает будто внешний мир в состоянии развеять скуку. Эшенден, в отличии от подавляющего большинства, полагался лишь на собственный ум и богатый внутренний мир.

Имея достаточное скромное мнение о своем таланте как писателя, он всегда с удовлетворением отмечал, что в занятии литературой есть и свои положительные стороны. Следуя чисто профессиональным инстинктам, находил много общего между своим призванием и археологией, не брезговал метафорой и три раза пытался безрезультатно одолеть «La Nouvelle Heloise». Его несостоявшийся роман с баронессой фон Хиггинс слегка развеял однообразие шпионских будней и окончательно склонил к неспешным конным прогулкам по берегам Женевского озера.

Тем не менее…

Развернуть

Р., рассказ

Перевод: Г. Косов

стр. 10-13

Домашний визит, рассказ

Перевод: Глеб Косов

стр. 14-32

Мисс Кинг, рассказ

Перевод: Глеб Косов

стр. 33-59

Безволосый Мексиканец, рассказ

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 60-80

Смуглянка, рассказ

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 81-92

Грек, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 93-108

Поездка в Париж, рассказ

Перевод: Александр Ливергант

стр. 109-131

Джулия Лаццари, рассказ

Перевод: А. Ливергант

стр. 132-159

Густав, рассказ

Перевод: А. Ливергант

стр. 160-167

Предатель, рассказ

Перевод: А. Ливергант

стр. 168-209

За кулисами, рассказ

Перевод: А. Ливергант

стр. 210-218

Его превосходительство, рассказ

Перевод: А. Ливергант

стр. 219-255

Орел или решка, рассказ

Перевод: А. Ливергант

стр. 256-261

Случайный знакомый, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

стр. 262-280

Любовь и русская литература, рассказ

Перевод: В. Вебер

стр. 281-296

Белье мистера Харрингтона, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 297-316

ISBN: 5-8159-0189-X

Год издания: 2001

Язык: Русский

Тип обложки: твердая
Тираж: 3 000 экз.

Рецензии

Всего 33
SantelliBungeys

Эксперт

Частное мнение дилетанта)

28 февраля 2024 г. 21:46

274

4 Шахматный дебют британского агента

Расслабленная атмосфера нейтральной Швейцарии довольно серьезное испытание для тех кто рассчитывает будто внешний мир в состоянии развеять скуку. Эшенден, в отличии от подавляющего большинства, полагался лишь на собственный ум и богатый внутренний мир.

Имея достаточное скромное мнение о своем таланте как писателя, он всегда с удовлетворением отмечал, что в занятии литературой есть и свои положительные стороны. Следуя чисто профессиональным инстинктам, находил много общего между своим призванием и археологией, не брезговал метафорой и три раза пытался безрезультатно одолеть «La Nouvelle Heloise». Его несостоявшийся роман с баронессой фон Хиггинс слегка развеял однообразие шпионских будней и окончательно склонил к неспешным конным прогулкам по берегам Женевского озера.

Тем не менее…

Развернуть
pozne

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 декабря 2022 г. 20:34

488

4

Я почему-то ждала от этого сборника что-то вроде «Нашего человека в Гаване» Г.Грина. Не знаю, откуда выплыло это ожидание, но оно долго мне мешало определиться с тем, что же я читаю: документальное произведение или же иронические замечания по поводу. Для меня всё никак не вырисовывался облик самого Эшендена: калька с автора или самостоятельный герой, искусный шпион или просто наблюдатель? Да и расхожее представление обывателя о шпионах путало все карты. Ни тебе погонь, ни перестрелок, ни ребусов-шифровок, ни суперспособностей агента 007. В итоге я получила небольшой сборник с зарисовками о людях. Ни плохой, ни хороший. Какой-то даже слишком простой.

И возможно в кои-то веки я любимому автору вкатила бы троечную оценку, но, слава Богу, дочитала до конца. Вот самый-то конец меня и впечатлил…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241