Русалочка

Моя жизнь складывалась таким образом, что острой необходимости в английском не было. Он занимал нишу "не помешало бы знать" с оттенком необязательности, который равно не делает необходимым изучение ядерной физики и молекулярной химии, обитающих в той же нише. Пока в прошлом году сестренка не пригласила в гости на Филиппины. Восхитительная получилась поездка: радость встречи после многих лет разлуки, чудные умненькие племянники, спокойный ироничный зять, культурная программа, как для сестры английской королевы, заботливые слуги, дом-дворец. И все говорили по-английски. Тот язык, которым пользовались сестра с мужем сильно отличался на слух от…

В городе Санкт-Петербурге стоял прекрасный солнечный июльский день. Выходя утром из дома на прогулку, я и не думала, что для одной маленькой девочки он обернется ожившей сказкой, я гуляла и гуляла, наматывая круги по любимым улицам, останавливаясь на перекрестках, во все глаза в восторге рассматривая здания. Но надо отметить, что занималась я этим уже который день, и вчерашние пройденные 30 километров отразились на моей походке, на спуске с Благовещенского моста у меня уже сводило икры, и я ступала очень осторожно (брат называет эту походку - походкой пьяной балерины), поняла, что больше не могу идти и села на ступеньки, ведущие к воде.…

В детстве я занималась фигурным катанием. И при этом училась в гимназии, что подразумевало большой объем получаемых знаний и домашних заданий. В начальной школе эти два столпа хорошо совмещались, и проблем не возникало. Но в возрасте 10 лет нашу группу фигуристов разделили на "группу здоровья" и "Олимпийский резерв". Я попала во вторую. И понеслось — занятия в зале, хореография, катание на льду, сборы, летние спортивные лагеря, ограничение питания, мат и побои... В общем, учиться в школе было особо некогда. На беду, перед пятым классом новый учитель литературы дал большой список к прочтению. Там были произведения не только "по программе",…

СКАЗОЧНАЯ ЖИЗНЬ. Увлечение тестами давно осталось позади. Отвечать на десятки закавыристых вопросов, чтобы в результате прочесть о себе то, что давно знаешь - не самое продуктивное из занятий. Потому, встречая пропускаю чаще всего. Разве что попадется очень интересный. Или быстрый. Этот сочетал первое со вторым и я не устояла. Всего-то и требовалось, припомнить, какой из сказочных персонажей был любимым в детстве. И прочесть, каким образом это повлияло на твою дальнейшую судьбу. Опущу околонаучные подробности - полюбив ребенком определенную сказку, ты программируешь свою жизнь таким образом, чтобы она повторяла в общих чертах сюжетную…

"И тогда твой хвост раздвоится и превратится в пару стройных, как сказали бы люди, ножек. Но тебе будет так больно, как будто тебя пронзят острым мечом. Ты сохранишь свою плавную походку, ни одна танцовщица не сравнится с тобой. Но помни: ты будешь ступать, как по острым ножам"... Рыбы - участливый, сочувствующий знак. Однако начальная цитата не для жалостного эффекта. В естественном гороскопе Рыбам соответствуют ступни, стопы. И человек, у которого значимые точки натальной карты попадают в Рыбы (не обязательно Солнце), двигается плавно и тихо, даже будучи грузным. И может иметь проблемы с нижней часть ноги.. Они словно созданы для мест с…

Данная история навеяна одной странной строчкой из Марселя Пруста и одним мучительным моментом в советской экранизации Русалочки 1976 года, когда Русалочка, осознав свою обречённость и немоту любви на этой холодной земле, стала веселиться и плясать, сквозь слёзы и боль, болью плясать.. над бездной. Людям с устойчивой психикой, просьба не читать данную историю. С неустойчивой... читать, хуже уже не будет. Часть 1. Мурашки дождя на окне стекали и таяли шёлковым блеском. Нежно покачиваясь на тёмных волнах ночи, мимо окна проплывала бледной кувшинкой луна. В затихшем и словно бы дрожащем сумраке комнаты на постели лежали обнажённые мужчина и…

Несколько дней читаю сказки Андерсена на английском. "Русалочка", "Новый наряд короля", "Райский сад", "Оле-Лукойе", на очереди "Снежная королева". А что? Читаю для развития навыков английского - а здесь знакомо, интересно, полезно! Скажу по-честному, сейчас даже нахожу много нового для себя в этих сказках, чего не замечала в детстве. Какую-то скандинавскую философию Андерсена, есть красота в его произведениях. В общем, к чему это я? Перехожу к истории. Значит, читаю я - читаю, и захотелось посмотреть в одном месте, как абзац переведён литературно на русский язык. Гугл мне для этого не нужен, так как на полке есть замечательный толстый…

Об этой трагической истории любви я узнал случайно, просматривая старые фотографии французской прессы. На пожелтевшем фото газеты L'Humanité за 1919 г., были изображены красивые мужчина и женщина, и под ними, маленькая история их печальной любви, приводившаяся на последней странице, должно быть, после скучных и важных строк о политике, извержении вулкана на острове Ява и каком-то популярном и забытом ныне романе. Наверное, эта история чем-то тронула журналистку Шелли Клермóнт, отозвавшись в её сердце печальным символом невозможности подлинной любви на земле. Любовь дерзнула быть не той, какой её привыкли видеть, она решилась бросить вызов…

Очень любила в детстве эту сказку Андерсена. Это же сплошное чудо: морская бабушка, подводные сестры, дворец на дне океана. Кораллы-полипы-затонувшие корабли. Ведьма страшнючая ! Вот только принц, как по мне, был лишний. Все было здорово, кроме концовки. Лет эдак в 5 мне было абсолютно ясно, как следовало поступить: зарезать к черту этого принца, конечно, моя молодая жизнь гораздо важнее какого-то пацана! P.S. Понадобилась для игры обложка с рыбой, нашлась вот такая (судя по выражению лица этой русалочки, она тоже искренне изумлена тем, что ради какого-то чужого принца ей придется претерпеть какое-либо неудобство :"Это вы мне предлагаете?…

Я всегда выделяла сказку о Русалочке из остальных сказок о принцессах, потому что трагическая история безответной любви и самопожертвования мне запомнилась и полюбилась больше, чем все те, где всё заканчивалось банальным поцелуем истинной любви и свадьбой. Это произведение, прочитанное в далёком детстве, было первым, которое заставило моё сердце болезненно сжиматься от переполняющих душу эмоций. Мне невыносимо жаль было бедную Русалочку, чья смерть была неизбежна, но именно в том, что она отказалась от спасения, лишь бы сохранить жизнь любимому, я и увидела всё её отчаяние и неизмеримую любовь. Эта сказка в тот момент перевернула всё в моей…