Живая и мертвая. Новеллы (сборник)
Луиджи Пиранделло
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Издательство: | Азбука |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 января 2024 г. 14:40
154
4 А лимоны-то могут адски горчить..
Переводы этой работы расходятся в названии. В одном увидела "Сицилийские апельсины", в другом - "Сицилийские лимоны". Для меня, например, разница существенная - ведь лимоны кислые, апельсины сладкие, да и ассоциации вызывают разные. Для чтения выбрала перевод с лимонами. Оказалось, что в целом вид цитрусовых на содержание и авторские идеи не так-то уж и влияет. Небольшая новелла Луиджи Пиранделло про жизнь, любовь, надежды и циничную реальность. История, повторявшаяся немало раз, которая верно есть и сейчас - ибо шоу бизнес перемалывает и людей, и их надежды, и мечты, таланты, чаяния, а стремление к вершинам карьеры приводит к моральному падению, изменению системы ценностей и взглядов. Итак перед нами через несколько сцен буквально воскресает жизнь двух людей. Терезины, красавицы-певицы…
ISBN: 5-267-00215-1
Год издания: 2000
Язык: Русский
Мягкая обложка
376 стр.
В оформлении обложки использована картина Давида Гаспара Фридриха «Меловые скалы на острове Рюген»
Кураторы
Julia_cherry
Olvido
Рецензии
Всего 21
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 января 2024 г. 14:40
154
4 А лимоны-то могут адски горчить..
Переводы этой работы расходятся в названии. В одном увидела "Сицилийские апельсины", в другом - "Сицилийские лимоны". Для меня, например, разница существенная - ведь лимоны кислые, апельсины сладкие, да и ассоциации вызывают разные. Для чтения выбрала перевод с лимонами. Оказалось, что в целом вид цитрусовых на содержание и авторские идеи не так-то уж и влияет. Небольшая новелла Луиджи Пиранделло про жизнь, любовь, надежды и циничную реальность. История, повторявшаяся немало раз, которая верно есть и сейчас - ибо шоу бизнес перемалывает и людей, и их надежды, и мечты, таланты, чаяния, а стремление к вершинам карьеры приводит к моральному падению, изменению системы ценностей и взглядов. Итак перед нами через несколько сцен буквально воскресает жизнь двух людей. Терезины, красавицы-певицы…
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
8 декабря 2023 г. 09:52
73
5
Не перестаю поражаться, какие разные по настроению новеллы у нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло. То невероятно грустные и даже трагические, то удивительно смешные. Вот эта, наверное, самая веселая из всех ранее прочитанных, несмотря на печальное название. Герой новеллы, во-первых, невероятно скуп, во-вторых, адвокат, то есть крючкотвор, в-третьих, весьма хитер, вследствие чего читатель на его примере может овладеть следующими полезными лайфхаками: - как использовать один и тот же гроб два раза; - как сделать как, чтобы человек, которому ты причинил ущерб, оказался должен тебе. Однако, к сожалению, никто из нас не может избежать своей судьбы и ни знание законов, ни житейская сметка не помогут отдалить смертный час и упомянутый в заглавии гроб еще сыграет свою роковую роль… Чем больше…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
