Отзывы о книге Вавилон-17. Нова. Падение башен (сборник)

Философия, превращенная в поэзию. Лингвистика через людей, которые пытаются показать другому свой мир. Эта книга соткана из разговоров, переходящих в строфы, переходящих в чувства, переходящих в знаки, переходящих в символы. Физическая манифестация влияния языка на человека. Язык как смертельное оружие. Война, цели которой не важны, потому что на первый план выступают люди (не всегда ли война бессмысленна?). Остается что-то, что сложно облечь в слова, хотя вся книга была о словах, о смыслах, о связях.

Перед нами мир далекого будущего, в котором человечество расселилось по Галактике, основало множество колоний, у них разные технологии, позволяющие быстро перемещаться в пространстве. Но жизнь не так уж и сильно отличается — поэзия ценится и кулачные поединки собирают множество зрителей. Но существует нечто такое, что несет угрозу, поскольку неизвестно его происхождение и как-то связано с диверсиями, наносящими ущерб одному из союзов вечно враждующего человечества.

И ему этому — Вавилон-17. Это послания, которые ловят в эфире, но разгадать их смысл никто не может, потому что это не похоже ни на один шифр и на один из известных языков. Военными принято решение пригласить для решения этой проблемы известную поэтессу, ранее работавшую в криптографии и с первый минуты она определяет, что это…

Продолжаю знакомиться с классикой фантастики, которая по разным причинам прежде прошла мимо. У Дилейни я кое-что вроде бы читала, но в короткой форме, большую выбрала, в целом, наугад (если честно, у романа мне просто понравилось название, особенно интригующей цифрой), аннотацию почитав уже потом. Из аннотации не то, чтобы что-то сильно было понятно, кроме того, что обещают про шифры и сильную женщину. Это нам нравится, это мы берём - кто ж не хочет про шифры и сильную женщину образца полувековой давности. Правда, про шифры тут не было по итогу, было про лингвистику, ну да ладно, тоже неплохо.

У "Вавилона-17" есть несколько переводов на русский, я видела минимум три - кажется, один вообще был фанатским; по итогу я так и не смогла между ними выбрать, так что рискнула взять оригинал,…

Стоит сказать, что я неровно дышу к словосочетанию "лингвистическая фантастика", хотя сталкивалась с ней пока до обидного редко. С другой стороны, "История твоей жизни" для меня входит в топ лучших фанастических произведений, а "Записки национал-лингвиста" Лукина (хотя и не фантастика, и слово "национал" тут не несет ущербности кого-то, кроме, может быть, носителей родного автору языка) способ и посмеяться и подумать. Поэтому с "Вавилон-17" у нас во многом всё было решено заранее. Впрочем, по сюжету многим может быть не так радостно как мне. Ридра вполне может переименоваться в Мэри Сью - так она невероятна хороша во всём. Остальные персонажи и вовсе психологически не прописаны. Переводчик проделал громадную работу, но вот перевод небольшого куска с математической задачкой вышел совсем…

Это уже третье большое произведение Дилейни, которое я прочитала. И снова в старом переводе с уикэндами и бифштексами.) Странно, что нет более актуальных переводов для такого известного, как оказалось, автора.

Прикольно, что концепции у Дилейни не повторяются. Поэтому что ни возьми читать, все интересно. Отдельная фишка -- это музыкальная структура и ритм произведений. В "Вавилоне 17" было джазовое построение, здесь по структуре уже больше похоже на симфонию.

Буквально вначале автор "зашёл с козырей" -- в баре какой-то слепой всем рассказывает, что побывал в центре рождения новой, поэтому и ослеп. Его нервную систему выжгло светом рождающейся звезды. Ну а дальше мы снова отправляемся к следующей Нове, а почему и зачем -- все будет ясно по ходу сюжета.

В отличие от того же "Вавилона-17", где…

К этому автору очень сложно привыкнуть. Хотя действие всех трёх книг разворачивается в далёком технологичном будущем, все социальные конструкты здесь архаичны: традиционные семьи, даже кланы, феодализм в качестве социального устройства. Слишком понятно, что книги написаны очень давно, ну очень давно, хотя многие другие писатели даже в то время предвидели общественный сдвиг. Если этот аспект не пережил проверку временем в полстолетия, стоит ли вообще рассматривать оставшиеся в книге положения как имеющую актуальность? Вавилон-17 - самое динамичное и лучше всего получившееся из трёх произведение. Помимо лингвофантастики, здесь есть и батальные сцены, и всё та же семейственность. К сожалению, загадка Вавилона-17 для меня была очевидна с самого начала - если бы она была хоть чуть-чуть более…

Для прочтения этой книги мне понадобилось две попытки. Открыв ее вчера на электронной читалке, я с удивлением увидела, что прочитано уже 12% (для электронной версии это составило 33 страницы) - но, продолжив чтение, я хоть убей не могла вспомнить, о чем речь, и вернулась к началу. Книга написана в стиле традиционного бульварного детектива 50-х годов прошлого века - нет проникновения в историю персонажей, нет каких-то глубоких психологических или поведенческих моментов, не за что зацепиться для духовного развития. И, тем не менее, здесь есть отлично построенный сюжет - нет лишних персонажей, ситуаций, все красиво связано одной ниточкой и преподносится, как и положено, в финале. Отдельно зацепила сама задумка с "Вавилоном-17" - я когда-то училась на специальности информационная…

Лингвистическая фантастика. Для меня уже это звучит привлекательно. Начинается всё с того, что гениальную лингвистку просят помочь расшифровать язык диверсантов. И я как-то ожидала, что сюжет окажется довольно «кабинетным». Но движимая своим даром Ридра Вон быстренько набирает экипаж и бросается в космическое путешествие, которое проходит отнюдь не гладко и включает не только вражеские диверсии, но и полноценные космические бои. Причём такую разномастную команду ещё поискать, бурная [и извращённая] фантазия автора знатно разгулялась со всеми этими тройничками навигаторов, бестелесными наблюдателями и косметохирургиями – я впечатлилась. На удивление гармоничное сочетание прозаичного и эфирного, сколько ни носились с пушками, разрешение загадки осталось за языком и лингвистикой, и мне…

Фантаст. Родился в Гарлеме... начал писать рано еще до двадцати а именно с шестнадцати... и даже признался что из меньшинств. Но так же он и рано исписался. Так что лучшие его романы это плод его почти юношеского но естественно не больного воображения. Роман про войну. Про то как соприкасаются инопланетные расы и про их языки. Которые иногда трудно понять и перевести.