4,1

Моя оценка

Говорят, что дипломат подобен айсбергу, надводная часть которого - то, что он знает. В мемуарах Олега Трояновского "айсберг всплыл на поверхность" полностью. На страницах книги - доселе неизвестные…
Развернуть
Серия: Мой 20 век
Издательство: Вагриус

Лучшая рецензия на книгу

13 октября 2018 г. 20:16

475

4 ИНТЕЛЛИГЕНТ. И КАК ОН ТАМ СОХРАНИЛСЯ?

Очень неплохая книжка. Немало любопытнейших деталей и подробностей, которые знать мог только автор, работавший переводчиком Сталина и Хрущева. Чего стоит одно описание его первой встречи со Сталиным! Кстати, трудно удержаться и не сравнить эту книгу с воспоминаниями В.М. Бережкова «Как я стал переводчиком Сталина». Небо и земля! Сдержанное, но красноречивое отношение к своим начальникам, коллегам и тем, с кем за столь продолжительную и безупречную карьеру приходилось иметь дело. Человек очень проницательный и явно порядочный, несмотря на ту суровую школу, которую ему пришлось пройти. Очень привлекает интеллигентность повествования. Стоит прочтения. Поставим куда-нибудь там не слишком близко, не слишком далеко. Потом перечитаем.

ISBN: 5-7027-0480-0

Год издания: 1997

Язык: Русский

Возрастные ограничения: 12+

Рецензии

Всего 5

13 октября 2018 г. 20:16

475

4 ИНТЕЛЛИГЕНТ. И КАК ОН ТАМ СОХРАНИЛСЯ?

Очень неплохая книжка. Немало любопытнейших деталей и подробностей, которые знать мог только автор, работавший переводчиком Сталина и Хрущева. Чего стоит одно описание его первой встречи со Сталиным! Кстати, трудно удержаться и не сравнить эту книгу с воспоминаниями В.М. Бережкова «Как я стал переводчиком Сталина». Небо и земля! Сдержанное, но красноречивое отношение к своим начальникам, коллегам и тем, с кем за столь продолжительную и безупречную карьеру приходилось иметь дело. Человек очень проницательный и явно порядочный, несмотря на ту суровую школу, которую ему пришлось пройти. Очень привлекает интеллигентность повествования. Стоит прочтения. Поставим куда-нибудь там не слишком близко, не слишком далеко. Потом перечитаем.

Lu-Lu

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 января 2015 г. 21:39

276

3.5

Мемуары советского дипломата и переводчика обещали быть прелюбопытнейшими. Началась книга с некоей семейной хроники, пропитанной самодовольством, гордыней, идеализацией своей семьи. И сразу же покоробили некрасивые высказывания о царской семье.

Но познавательно и местами занятно все равно БЫЛО. Сначала любопытное описание Ильича: Ленин у Трояновского - обаяшка, компанейский мужик, матерщинник и любитель Рубенса, энергичный, слабоголосый, пристрастный, упрямый. Цели у него оправдывают любые средства.

Потом мы читаем о дипотношениях с Японией 30-х гг, о начале взаимоотношений с США после Великой Депрессии, о подготовке и проведении Нюрнбергского процесса... а дальше - сами узнаете) Раскрываем книгу - и вперёд!

Отдельно порадовали воспоминания о гастролях советских артистов, в частности, о…

Развернуть

Подборки

Всего 11

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241