4,3

Моя оценка

Мирча Элиаде - продолжатель того направления в литературе, которое принято называть `фантастическим реализмом` и у истоков которого стояли Гоголь, Эдгар По, Достоевский... Бытовые подробности…
Развернуть
Серия: Азбука 2000
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

28 августа 2023 г. 12:34

282

3.5

Сразу скажу, что "Змей" - книга не для всех. Это философское произведение, в котором не разобраться без знания славянского фольклора.

Главное, чем цепляет роман - мистической, колдовской, тревожной атмосферой. Детальные описания местности не навевают скуку, а создают ореол таинственности и даже трагичности. Автор блестяще вплетает в сюжет древнюю легенду, играя на нервах читателей похлеще Хичкока. Современные темы - навязанный брак, молодежные тусовки (если упрощать), проблемы отцов и детей и поиска себя разбавляются первобытными мотивами, превращаясь в настоящий магический реализм. Оказывается, и в Румынии 30-х есть место готическим сказкам. Сон и явь становятся неотличимы друг от друга, превращаясь в темное, греховное явление. Змей здесь - хаос, отражение смерти и даже самого…

Развернуть

Предисловие к румынскому изданию фантастических новелл М. Элиаде

Перевод: Т. Иванова

стр. 18-24

У цыганок, рассказ

Перевод: Т. Иванова

стр. 25-82

Дочь капитана, рассказ

Перевод: Т. Свешникова

стр. 83-114

На улице Мынтулясы, повесть

Перевод: Ю. Кожевников

стр. 115-250

Великан, рассказ

Перевод: М. Кожевникова

стр. 251-286

Гадальщик на камешках, рассказ

Перевод: Т. Свешникова

стр. 287-330

Змей, повесть

Перевод: Марианна Кожевникова

стр. 331-484

Двенадцать тысяч голов скота, рассказ

Перевод: Т. Иванова

стр. 485-506

Вечное возвращение на Балканы

Автор: Т. Свешникова

стр. 507-510

ISBN: 5-267-00163-5

Год издания: 2000

Язык: Русский

512 стр.

Рецензии

Всего 40

28 августа 2023 г. 12:34

282

3.5

Сразу скажу, что "Змей" - книга не для всех. Это философское произведение, в котором не разобраться без знания славянского фольклора.

Главное, чем цепляет роман - мистической, колдовской, тревожной атмосферой. Детальные описания местности не навевают скуку, а создают ореол таинственности и даже трагичности. Автор блестяще вплетает в сюжет древнюю легенду, играя на нервах читателей похлеще Хичкока. Современные темы - навязанный брак, молодежные тусовки (если упрощать), проблемы отцов и детей и поиска себя разбавляются первобытными мотивами, превращаясь в настоящий магический реализм. Оказывается, и в Румынии 30-х есть место готическим сказкам. Сон и явь становятся неотличимы друг от друга, превращаясь в темное, греховное явление. Змей здесь - хаос, отражение смерти и даже самого…

Развернуть

10 июля 2023 г. 02:18

266

4.5 Сон наяву

Уже не раз слышала имя этого исследователя, но до сих пор не читала его работ (ни художественных, ни научных). Возможно, поэтому "Змей" показался мне не до конца понятным, но всё равно интригующим.

Начинается история совершенно обычно. Мы знакомимся с большой компанией разновозрастных людей, собравшихся ради помолвки юной барышни и капитана, при этом потенциальные жених и невеста видят друг друга первый раз в жизни. Всем неловко, ибо все понимают, зачем приехали, но открыто о будущей свадьбе говорить никто не решается, первое слово должен сказать сам капитан. Однако он молчит. Вечером компания едет отдыхать на природе к монастырю. Вот тут и закручивается что-то невообразимое. К группе неожиданно прибивается таинственный смуглый юноша с огоньком в глазах.

Наверное, не стоит рассказывать,…

Развернуть

Подборки

Всего 30

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241