Пьесы (сборник)
Генрих Клейст
В сборник вошли пьесы: "Семейство Шроффенштейн", "Роберт Гискар", "Пентесилея", "Кетхен из Гейльброна", "Разбитый кувшин", "Принц…
| Серия: | Библиотека драматурга |
| Издательство: | Искусство |
Лучшая рецензия на книгу
12 декабря 2022 г. 09:18
259
4
Любите рыцарские романы про внезапную любовь, интриги, вещие сны, отравления и тому подобное? Тогда вам наверняка понравится Кетхен и её душещипательная история, которую фон Клейст написал по мотивам старинной английской легенды, перенеся её действие в немецкую Швабию.
Пьеса начинается довольно интригующе: какая-то пещера, в которой знатные люди в масках вершат суд над рыцарем, графом фон Штралем. Против графа выдвинуто обвинение в том, что он колдовством увлек за собой 16-летнюю девицу Кетхен, которая таскается за ним по горам, по долам и немецким городам как преданная собачонка. А ведь дома её ждёт любящий отец, оружейных дел мастер. Да и жених у девицы есть. Обвинителем выступил безутешный и отчаявшийся родитель.
По ходу действия (и судилища) выясняется, что Кетхен увидела графа…
Генрих Клейст и его драмы — А. Дейч, очерк
Семейство Шроффенштейн, пьеса
Перевод: Полина Мелкова
Роберт Гискар, пьеса
Перевод: Борис Пастернак
Пентесилея, пьеса
Перевод: Юрий Корнеев
Кетхен из Гейльбронна, или Испытание огнём, пьеса
Перевод: Надежда Рыкова
Разбитый кувшин, пьеса
Перевод: Борис Пастернак
Принц Гомбургский, пьеса
Перевод: Борис Пастернак
Год издания: 1962
Язык: Русский
Формат издания 130х200 мм (средний формат)
Количество страниц 640
Тираж 10000
Переводчики Полина Мелкова, Юрий Корнеев
Твердый переплет
Жанры: Зарубежная классика, Зарубежная драматургия, Литература 19 века
Теги:
Кураторы
Julia_cherry
Рецензии
Всего 1512 декабря 2022 г. 09:18
259
4
Любите рыцарские романы про внезапную любовь, интриги, вещие сны, отравления и тому подобное? Тогда вам наверняка понравится Кетхен и её душещипательная история, которую фон Клейст написал по мотивам старинной английской легенды, перенеся её действие в немецкую Швабию.
Пьеса начинается довольно интригующе: какая-то пещера, в которой знатные люди в масках вершат суд над рыцарем, графом фон Штралем. Против графа выдвинуто обвинение в том, что он колдовством увлек за собой 16-летнюю девицу Кетхен, которая таскается за ним по горам, по долам и немецким городам как преданная собачонка. А ведь дома её ждёт любящий отец, оружейных дел мастер. Да и жених у девицы есть. Обвинителем выступил безутешный и отчаявшийся родитель.
По ходу действия (и судилища) выясняется, что Кетхен увидела графа…
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
23 ноября 2022 г. 13:49
64
4.5
Я была практически уверена, что пьеса мне понравится. Во-первых, люблю новеллы Клейста и знаю, что интригу он выстраивать умеет. Я и пьесы-то читаю ради увлекательного сюжета, острого драматизма и интриги, а также хорошего языка. Кроме того, немецкая романтическая литература - моя давняя слабость, а данная пьеса попала в зону моего внимания еще и потому, что я всегда помнила о том, что мой любимый Гофман называл именем Кетхен Юлиану Марк, юную певицу, которую он обучал музыке и которая стала его безнадежной, отчаянной любовью... Впрочем, сейчас я не о Гофмане, а о Клейсте. Надо сказать, в целом Клейст мои ожидания оправдал.
Язык оказался даже чересчур хорошим, в самом начале пьесы меня поразила речь отца Кетхен, простого оружейника, изобилующая цветистыми метафорами. Такой язык подошел…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
