Колодец Миров (сборник)

Сегодня перевел, настройку рейтинга из 5 бальной системы в 10 бальную.
Поэтому будет уже меньше 10 бальных книг наверное.

Это вторая книга этой супружеской пары.

Оригинальное название The Two-Handed Engine

Впервые опубликован в  сборнике «No Boundaries», 1955 г.

Рассказ фантастический, рассказывает нам про далекое будущее людей.

Что можно тут узнать?

В технологичном мире произошла война, многое разрушилось, но самое главное, разрушились ячейки общества, общественные системы людей. Люди утратили моральные и правовые нормы, но один ученый решил запрограммировать компьютеры и роботов, что бы они стали законом для людей. И машины создали "фурий", воплощение кошмаров всех убийц.

Пролог.

Слушал в начитке Влада Клоппа в его проекте МДС. Длительность 66 минут. Толи система заработала, толи музыка была…

Моя проблема с классиками жанра - всё, прочитанное у них, в наше время кажется уже многажды рассказанным с переменным успехом и уже шибко затасканным в других произведениях. А ведь когда-то они были первопроходцами...

С Генри Каттнером и его женой-соавтором здесь возникла такая же проблема. Мой отец, большой любитель классической фантастики, привил мне с малолетства любовь и уважение к данному жанру (и компьютерным играм, но это совсем другая история). Не могу отрицать все достижения сего писательского дуэта, равно как и их заслуг по отдельности. Однако, прочитав в одной из многочисленных рецензий мнение о том, что Каттнер не умел сочинять повести и романы, будучи при этом мастером иронических фантастических рассказов, я согласилась с ним без раздумий.

В данном сборнике представлен один…

Прикольная повесть или рассказ, и чем дальше, тем всё прикольнее она становится. Думаю, там действуют пародийные преломления каких-то реальных кинодеятелей, этого я не понял по недостатку образования, но надеюсь, это не очень большая потеря для смысла. Слово "экологический" используется совсем не в том смысле, к какому мы привыкли. Это вначале приводило меня в недоумение, но потом я понял, что имелось в виду. Совершенно неожиданные свойства характера Ивана Грозного очень порадовали свежестью взгляда. Всё время вспоминал "Ивана Васильевича", который меняет профессию. А уж Мамонтобой и вовсе прикольный персонаж. А робот! До тошноты умный. И временами тупой до идиотизма. Больше всего мне приглянулась, разумеется Диди Флеминг. Она просто лапочка. Тоже робот в определённом смысле.…

Замечательный образец классической научной фантастики. Автору явно не занимать чувства юмора. Местами он колок и ироничен. Чудно обыгрываются человеческие недостатки - излишний гедонизм, инфантильность, неумение учиться на собственных ошибках, неумение хоть сколько-то просчитывать последствия своих действий. В общем, очень человеческие и живые у него персонажи :) Очень радует многоплановость и богатство писательской фантазии. Хороший язык (уж не знаю, насколько перевод соответствует оригиналу).

С удовольствием буду читать этого автора дальше. Мистер Каттнер, не разочаруйте меня! :) Хотя в данном случае, судя по рецензиям на сайте, разочарования быть не должно :)