С ними по-хорошему нельзя. Интимный дневник Салли Мара (сборник)
Раймон Кено
Серия: | Ex Libris |
Издательство: | Симпозиум |
Лучшая рецензия на книгу
17 февраля 2021 г. 21:10
358
3
Интимный дневник Салли Мара. Ну, я прочитала второе произведение автора, и однозначно убедилась в нашем несоответствии. Причем я не могу назвать книгу плохой. В ней много юмора, хотя весь он и достаточно непристойный. Этакая французская фривольность. Правда, француженки должны были бы быть утонченными особами. Может, поэтому он предпочитает описывать ирландцев, шотландцев и выбирать при этом прослойку работающих руками людей. В этом романе это девушка, наивность которой в ее 18 лет доходит до нереальности. Таковы, наверное, были барышни XIX века. Да и то только те, которых не вывозили на лето в деревню. Эта особа со своей сестрой тоже совершает поездку в деревню, дабы слегка расширить свои познания в биологии, и перейти от растений к животному царству. По мере продвижения романа она…
Предисловие
Автор: Салли Мара
Перевод: В. Кислов
С ними по-хорошему нельзя, роман
Перевод: В. Кислов
Интимный дневник Салли Мара, роман
Перевод: В. Кислов
Послесловие
Автор: Паскаль Летелье
Перевод: В. Кислов
Примечания
Автор: Валерий Кислов
ISBN: 5-89091-140-6
Год издания: 2001
Язык: Русский
Рецензии
Всего 2017 февраля 2021 г. 21:10
358
3
Интимный дневник Салли Мара. Ну, я прочитала второе произведение автора, и однозначно убедилась в нашем несоответствии. Причем я не могу назвать книгу плохой. В ней много юмора, хотя весь он и достаточно непристойный. Этакая французская фривольность. Правда, француженки должны были бы быть утонченными особами. Может, поэтому он предпочитает описывать ирландцев, шотландцев и выбирать при этом прослойку работающих руками людей. В этом романе это девушка, наивность которой в ее 18 лет доходит до нереальности. Таковы, наверное, были барышни XIX века. Да и то только те, которых не вывозили на лето в деревню. Эта особа со своей сестрой тоже совершает поездку в деревню, дабы слегка расширить свои познания в биологии, и перейти от растений к животному царству. По мере продвижения романа она…
20 октября 2020 г. 11:31
308
3
С ними по-хорошему нельзя. Я долго недоумевала, как эта книга попала в мой виш? Я совершенно точно не стремилась познакомиться с французским сюрреалистом и играть в эротические шарады. Но потом я поняла. Книгой я заинтересовалась из-за сюжета, ирландского восстания. Помнится, в сериале про Пуаро одна из серий как раз повествовала об ирландских активистах (или террористах) и загадочный лозунг "Ирландия гобра" будоражил детское воображение: может, имели ввиду, что она добра? Постепенно, я узнала чуточку больше об этом лозунге, и все же захотелось разобраться, что там были за восстания, и какова их подоплека? Тогда и добавила в виш пачку книжек на эту тему. Разумеется, по исходной своей задаче я никакой информации не получила. Куда полезнее оказались “Корни дуба” Овчинникова. Вот уж…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу