На восток от солнца, на запад от луны (сборник)

Боевая норвежская сказка-легенда.

Решил ее прочитать после недавней книги "Троллий Пик", где фигурирует замок Сория Мория.

Эта сказка как пишут, одна из самых известных норвежских легенд, и сами норвежцы её больше всего любят.

По норвежски звучит так - Soria Moria slott, сказка, где то 1844 года.

Стала известной благодаря норвежским собирателям сказок Петеру Кристену Асбьернсену и Йоргену Моу

Сказка похожа, в некоторых моментах на многие славянские сказки.

Сказка ложь да в ней намек.

Парень Хальвор жил по жизни лентяем и неумехой, но однажды родители сбагрили его моряку, и поплыл он покорять просторы морские. Так и начинаются его приключения, он лузера к крутому принцу.

Растапливаем камин.

Не знаю, чем  Хальвор так любил это занятие, но родители не любили. А говорю про сидеть себе целыми днями…

Сказки как сказки. Парочку нашла которые перекликаются с другими сказками мира. Есть специфические. Это конечно же сказки где фигурируют тролли, которые могут превращаться в разных живых существ, могут наводить оману на людей.. Есть морские сказки, с островами в морях. Повадырями выступают бабки (как и в славянских), а еще ветра. Заклинаниями лечат болезни, за дудочками бегают зайцы. Принцессы выходят замуж за достойных, а не богатых. Ведьмы пытаются отобрать себе все самое лучшее. Девушки выходят замуж за белого медведя - читать чудовищ чтобы спасти семью. И как всегда надеются что они окажутся принцами заколдованными злыми ведьмами. По прежнему табу работает как красная тряпка, если в комнату нельзя ходить то обязательно зайдут. Если никому нельзя рассказывать то обязательно расскажут.…

Знаете, как развлечь себя в чтении? Пойте вспомнившиеся по слову из текста песни ("прилетит западный ветер" - *он придет, он будет добрый ласковый...*; "выйдет месяц, мы его и спросим" - *я спросил у ясеня, где моя любимая... я спросил у месяца...*; "на ногу скорый" - тут я устала читать вслух и запнулась как заика, несколько раз повторив "на, на, на", поэтому "Фаина, Фаина. Фаина-Фаина, Фаина-ФаинА") и читайте по сказке на ночь вслух (дозы полученного смеха хватит на всю оставшуюся жизнь)!! Только не ждите, что плохую книгу это превратит в хорошую - данные секретики скрасят вашу жизнь, но не качество чтива.

При чтении этих сказок отметила пару основных моментов: очень многое уже встречалось в других - кольцо, переносящее туда-обратно, прекрасный принц в виде животного, за которым…

В целом обычный сборник норвежских сказок. Некоторые из них , такие как Вороны Ут-Рёста и На восток от солнца, на запад от луны - хорошие, некоторые, такие как Рассказы Берты Туппенхаук, Пер Гюнт , Плут - плохие. Но маленьким детям я бы читать эти сказки не рекомендовала. Дети любят волшебство, а эта книга насквозь пропитана скептицизмом автора, из-за чего нарушается вся атмосфера.

В очередной раз убеждаюсь, что сказки разных народов имеют много схожих черт. В норвежских сказках можно обнаружить персонажа, похожего на Бабу Ягу, а еще достаточно распространены ситуации, в которых главный герой узнает у небесных светил и ветра, где искать спрятанный замок или возлюбленную. Ну, и без сказки о красавице и чудовище не обошлось.

Тем не менее, в норвежских сказках очень выражен местный колорит. Почти всегда злодеем выступает тролль, реже - злая ведьма. Причем тролли обладают волшебными способностями, которые могут соперничать с ведьмовскими. Я пыталась провести параллели с русскими сказками и не смогла.

Взялась я за этот сборник из-за одной сказки, название которой совпадает с заголовком сборника. В последнее время вышло много книг, основанных на ней. Это «Восток» Эдит Патту , «Солнце и луна, лед и снег» Джессика Дэй Джордж , «Лед» Сара Бет Дерст . Я захотела сравнить оригинал с современными адаптациями. Но и, конечно, мне было интересно узнать о сказках, на которых росли норвежские дети. И... Эти сказки мне не очень понравились. В первой вообще сюжета нет. В сказке "Ут-Рёста" рыбака спасают три ворона, которые оказываются волшебниками. Мало того что спасают - еще и дают ему рыбу, корабль и кучу добра. Причем просто так. Ну не знаю, скучно как по мне. Дальше "Рассказы Берты Туппенхаук", и эта сказка связана персонажами с последней. Морали этих сказок в том, что есть люди которые…

Любимое чтение детских лет, когда "на восток от солнца, на запад от луны" звучало, словно заклинание, а волшебные названия вроде "Сориа-Мориа" будоражили воображение. Записанные в первой половине XIX столетия сказки привлекают своей самобытностью, они по-северному суровы, порой скупы и немногословны (куда там до южной цветастости). Может показаться также, что они достаточно просты и незамысловаты, что в них излишне много сказочных клише. Но, как по мне, в этом и заключена их прелесть - в этих сказках даже через наслоения литературной обработки по-прежнему просматривается седина веков. Впрочем, в сборнике нашлось место и для историй "нового времени" - поэтому под одной обложкой коварные тролли, заколдованные принцы и глупые короли соседствуют с просоленными моряками, деревенскими…

Сборник сказок включает в себя разные сказки – тут и сказки рыбаков, и охотников, и крестьян. Причем форма «подачи» сказок читателю порой довольно интересна – составитель сборника, Петер Асбьернсен, показывает читателю самих норвежцев, самых обыкновенных кузнецов, охотников, пастухов, баб-знахарок, из уст которых они и звучат. Когда начинала читать книгу , то у меня подсознательно было сомнение в том, что это будут какие-то самобытные сказки, ведь почти у всех народов есть сказки очень похожие. Но сборник приятно удивил – сказки действительно самобытны. Особенно понравилась сказка про воронов Ут-Рёста, где помимо волшебной канвы есть описания нелегкой жизни норвежских рыбаков. Еще одной из значимых для меня сказок явилась сказка о Пер Гюнте. Дело в том, что это имя связано у меня с…

В январе хотелось почитать чего-то сказочного, волшебного... И я решила погрузиться, как мне казалось, в прекрасные норвежские сказки и предания. Но пробираясь сквозь первые несколько, я поняла, насколько велико мое разочарование. Слог хорош, но содержание скомкано, а концовки вообще "слиты", как будто рассказчикам безумно надоели их истории и они решили поскорее от них избавиться... Все или слишком жестоко, или очень наивно и абсолютно неправдоподобно (даже для сказки). Мое мнение: цена на книгу запредельно высока... Очень жаль, что у меня с ней не сложилось с первых дней нового года...