Путь к Заоблачным вратам. Старинная проза Китая (сборник)
Шэнь Цзицзи, Хоу Бо, Лэ Ши
| Издательство: | Правда |
Лучшая рецензия на книгу
17 апреля 2017 г. 19:14
634
5
Замечательная книга, которая не только поведает вам поучительные истории, но и расскажет вам о традициях Китая, о её культуре. Да и вообще покажет как всё таки жили люди тех времён. Книга разделена на 4 части, каждая соответствует 4 эпохам. Читая каждую часть, понимаешь как всё-таки развилась литература. Появляется больше морали, персонажи становятся интереснее, да и сами рассказы длиннее. Появляются стихотворения и даже какая-то интрига, драма. Мне очень понравилась лёгкость повествования, в этой книге вы никогда не встретите огромных описаний. Здесь всё просто и понятно рассказывается и читается так же легко. Очень позабавило пару моментов, например когда император поручил девушке оставить себе своё белье за её заслуги или когда старику в рот написала кошка, когда он охранял свой…
ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНАЯ ПРОЗА I - VI ВЕКОВ
Перевод: Дмитрий Воскресенский, Ольга Фишман, В. Сухоруков
Женщина с мечом
Автор: Пэй Син
Перевод: А. Тишков
Год издания: 1989
Язык: Русский
Рецензии
Всего 317 апреля 2017 г. 19:14
634
5
Замечательная книга, которая не только поведает вам поучительные истории, но и расскажет вам о традициях Китая, о её культуре. Да и вообще покажет как всё таки жили люди тех времён. Книга разделена на 4 части, каждая соответствует 4 эпохам. Читая каждую часть, понимаешь как всё-таки развилась литература. Появляется больше морали, персонажи становятся интереснее, да и сами рассказы длиннее. Появляются стихотворения и даже какая-то интрига, драма. Мне очень понравилась лёгкость повествования, в этой книге вы никогда не встретите огромных описаний. Здесь всё просто и понятно рассказывается и читается так же легко. Очень позабавило пару моментов, например когда император поручил девушке оставить себе своё белье за её заслуги или когда старику в рот написала кошка, когда он охранял свой…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 ноября 2015 г. 23:45
335
4 Путь к Заоблачным вратам. Старинная проза Китая
Читала долго, небольшими порциями, хотя бывали и прорывы - попадались такие понятные места, что можно было подряд отхватить 100-150 страниц. Древняя проза, с 1-го по 10-й примерно век - это вообще песня. Сурово, безыскусно, по принципу "что вижу, о том пою".
16-17-й века - это уже гораздо веселее, в принципе, похоже на привычные нам рассказы на бытовую тематику (любовь, дружба, служба, обманы, преступления и наказания), только с непременным участие загробного мира - для китайцев, похоже, он так же реален, как и тот мир, в котором они живут. Среди прочих персонажей в рассказах обязательно присутствует небожитель, или на худой конец - просветленный даос (а он обладает почти волшебными свойствами, хотя их никто не воспринимает как таковые - это норма жизни). Или же герой переносится в…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
