4,6

Моя оценка

Памятник санскритской повествовательной литературы, сложившийся в III—IV вв. Известен на Руси начиная со Средних веков через арабскую («Калила и Димна») и греческую («Стефанит и Ихнилат») версии.…
Развернуть
Серия: Литературные памятники
Издательство: Издательство Академии наук СССР

Лучшая рецензия на книгу

16 июля 2019 г. 11:56

1K

5 Памятник древней мудрости

История "Панчатантра" попала в мои руки совершенно случайно, но тут же вызвала не малый интерес. Книга была написана некогда до XI века неизвестно кем и включила в себя множество поучительных сказок индийского народа, которые в свою очередь были в обиходе ещё в IV веке н.э. В XIII столетии переводы и переложения "Панчатантры" уже стали расходиться по Евразии и вскоре вкоренились в западную культуру не меньше, чем в родную восточную. К XX веку вкоренились они настолько, что обыватель вовсе забыл первоисточник. Может показаться, что я преувеличиваю влияние этой книги, но существует целая теория заимствования, доказывающая существование связи между историями из "Панчатантры" и многими европейскими сказками. "Лягушка-путешественница" Гаршина и "Пустынник и медведь" Крылова — простейшие…

Развернуть

Год издания: 1958

Язык: Русский

Твёрдый переплёт, 376 стр.
Тираж: 12 000 экз.
Формат: 22,5×17,5 см (70×92/16)

Перевод с санскрита и примечания А. Я. Сыркина.
Статья В. В. Иванова.
Ответственный редактор В. В. Иванов.

Рецензии

Всего 1

16 июля 2019 г. 11:56

1K

5 Памятник древней мудрости

История "Панчатантра" попала в мои руки совершенно случайно, но тут же вызвала не малый интерес. Книга была написана некогда до XI века неизвестно кем и включила в себя множество поучительных сказок индийского народа, которые в свою очередь были в обиходе ещё в IV веке н.э. В XIII столетии переводы и переложения "Панчатантры" уже стали расходиться по Евразии и вскоре вкоренились в западную культуру не меньше, чем в родную восточную. К XX веку вкоренились они настолько, что обыватель вовсе забыл первоисточник. Может показаться, что я преувеличиваю влияние этой книги, но существует целая теория заимствования, доказывающая существование связи между историями из "Панчатантры" и многими европейскими сказками. "Лягушка-путешественница" Гаршина и "Пустынник и медведь" Крылова — простейшие…

Развернуть

Подборки

Всего 22

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241