Шаг в четвертое измерение. Удар из зазеркалья (сборник)
Элен Макклой
Серия: | Зарубежный детектив |
Издательство: | Терра - Книжный клуб |
Лучшая рецензия на книгу
29 октября 2023 г. 18:52
229
3
С Хелен Макклой я познакомилась несколько лет назад и ее книги мне не зашли. Я тогда прочитала почти все изданное на русском языке, кроме «Двух третей призрака». Казалось бы, забудь и иди дальше, но что-то мне не давало покоя, будто я упускаю важную вещь или чего-то не понимаю. Мысль вернуться когда-нибудь к творчеству Макклой засела в голове, и сейчас я, наконец, перечитала один из ее романов. Выбрала «Удар из зазеркалья», потому что в нем есть мистическая составляющая, а его название «Through a Glass, Darkly» ассоциировалось со сборником рассказов Ле Фаню «In a Glass Darkly».
Молодую преподавательницу Фостину увольняют из престижной школы для девочек Бреретон. Директриса миссис Лайтфут не называет причину, но суть в том, что ученицы и прислуга якобы периодически видят девушку в двух…
Элен Макклой и ее психологические детективные романы. Предисловие
Автор: Лев Каневский
Шаг в четвертое измерение, роман
Перевод: Лев Каневский
Удар из зазеркалья, роман
Перевод: Лев Каневский
ISBN: 5-300-02954-8
Год издания: 2000
Язык: Русский
Формат издания 130х200 мм (средний формат)
Количество страниц 400
Суперобложка
Иллюстратор Владимир Фекляев
Рецензии
Всего 1929 октября 2023 г. 18:52
229
3
С Хелен Макклой я познакомилась несколько лет назад и ее книги мне не зашли. Я тогда прочитала почти все изданное на русском языке, кроме «Двух третей призрака». Казалось бы, забудь и иди дальше, но что-то мне не давало покоя, будто я упускаю важную вещь или чего-то не понимаю. Мысль вернуться когда-нибудь к творчеству Макклой засела в голове, и сейчас я, наконец, перечитала один из ее романов. Выбрала «Удар из зазеркалья», потому что в нем есть мистическая составляющая, а его название «Through a Glass, Darkly» ассоциировалось со сборником рассказов Ле Фаню «In a Glass Darkly».
Молодую преподавательницу Фостину увольняют из престижной школы для девочек Бреретон. Директриса миссис Лайтфут не называет причину, но суть в том, что ученицы и прислуга якобы периодически видят девушку в двух…
27 ноября 2019 г. 00:52
268
4
Элен Макклой из тех авторов, про которых я ничего не слышала раньше. И тем приятнее, что знакомство оказалось настолько удачным. Это не совсем те классические английские детективы, которые я так люблю, но не менее интересные для меня истории. Во-первых, хочется отметить обстоятельность и неторопливость повествования. Любителям активного действия точно сюда не надо. Описания, обстоятельства, атмосфера... пройдет довольно много времени, прежде чем что-то произойдет. Да и дальше никто не будет бегать и суетиться. Вторая характерная черта этих двух историй - сочетание мистических обстоятельств, которые в итоге будут иметь совершенно реальную основу. Это добавляет интриги, но не сводит все к абстрактности. Наоборот, в итоге все очень и очень реально и приземленно. Поскольку это истории из…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу