Осажденный город

Любое произведение заключает в себе форму и содержание. Если выбросить из этого романа необычную форму: вычурные и неудобоваримые фразы, попытки психологического анализа и бесконечные сравнения персонажа с лошадью, останется содержание – обычный любовный роман. В сухом остатке – это история девушки, ничем особо не отличающейся, до скуки обычной и неказистой. Чем же должна заинтересовать читателя эта история? Размышлениями на тему преображений в городе и душе персонажей? Странными метафоричными описаниями? Я не знаю, кого-то, может, и заинтересует. Модернистская проза обычно не проста для восприятия, но в конечном итоге она оставляет после себя почву для размышлений. Она удивляет своими выразительными средствами, заставляет заново посмотреть на привычные вещи. Лично для меня это…

Сейчас, по прошествии уже некоторого времени с тех пор, как я дочитала эту книгу, мне хочется немножко завысить ей оценку, потому что с каждым новым днем Лиспектор открывается мне с новой стороны и, вспоминая о ней, я замечаю новые отсылки, вплетенные в узорчатую ткань ее слога. "Осажденный город" - это поистине магическая, волшебная повесть (я воспринимаю ее все же как повесть, не как роман), в которой сошлись воедино история, бразильская культура, народная традиция, философия. Сюжет вертится вокруг девушки Лукресии, эпохи ее юности и замужества, отношений с матерью, отношений с мужем, субъектом довольно расплывчатым и смутным, образ которого так и не выходит на передний план, отношений с ее городом. Но пересказывать сюжет не хочется не только потому, что повесть короткая и гораздо…

Юзерка countymayo как-то пересказывала байку из жизни Лиспектор - о том, как наивная поклонница принесла ей в подарок мешочек марихуаны: ведь вы, сеньора, наверняка очень много курите, раз так пишете! Должна признаться, я эту простушку-читательницу очень хорошо понимаю: "Осаждённый город" - совершенно психоделическое чтение, именно в изначальном, хакслиевском значении. Мне доводилось называть "психоделическим" - в том же смысле - письмо Вирджинии Вулф и молодого Джойса, но Лиспектор прямо постулирует, что ее занимает именно восприятие: способ видеть. О внутреннем мире главной героини Лукресии мы узнаем не очень-то много; судя по всему, он довольно беден, так же как внешняя её жизнь бедна на события, но это не так важно. Главное - её взаимоотношения с окружающей реальностью, её видение:…

Большей частью не понравилось. Для меня здесь слишком много красивостей, субъективного восприятия и потока мыслей, чтобы не потеряться в изложении. А сюжет, теряющийся на фоне повествования, не представляет особого интереса. Некоторые сравнения оказались весьма интересными, восприятие героиней мира тоже оригинально. Но, видимо, чтобы понять книгу, нужно было вчитываться глубже.

... девушка спала с нечеловеческим усилием.

Я выбрала эту книгу для знакомства с бразильской литературой, о которой знаю не так много - Жоржи Амаду, Бернардо Гимараенс да Паоло Коэльо. Знакомство состоялось!

Все время, пока я читала этот не очень-то объемный роман, я вспоминала, как была студенткой, как на курсе истории зарубежной литературы мы дошли до Марселя Пруста, как наш лектор рассказывал, что "В сторону Свана" и все "Потерянное время" его любимые книги, а я по полдня мучила сцены с бисквитом и липовым чаем и удивлялась, как же можно так писать: вроде, и смысл, и глубина, и стиль есть, а читать невозможно. Короче говоря, "Осажденный город" тоже не пришелся мне по душе. Некоторые моменты к концу чтения даже стали раздражать. Например, то, что Лукресия, героиня романа, мается…

Положив руку на сердце, честно - пречестно я впервые не знаю как оценить книгу. Абсолютно причем. Мммм, безумно красивая, эстетичная, поэтичная, музыкальная, воздушная проза, но такая СТРАННАЯ, что я просто теряюсь. Думаю нужно отлично ориентироваться в темах фольклора, народных традиций и бразильских легенд, чтобы хоть чуток вникнуть в самую суть романа и проникнуться его эстетичностью сполна. Иначе восприятие однобокое и стойкое ощущение, что роман проскальзывает мимо. Так легкое прикосновение и не более того. Зато чувственное восприятие и наслаждение гарантированы, если выключить мозг и перестать делать жалкие попытки что-то понять...

История города глазами молодой девушки. Через ее восприятие, через ее глаза, через ее ощущения, чувства, эмоции... Она смотрит и видит... Дикие лошади,…

Скажу так - книгой я не прониклась, не смогла я понять и воспринять всю глубину данного романа (а ведь она тут есть!). Да, язык хорош, автор мастерски описывает и город, и воприятие окружающего главной героиней. Но я все время была на поверхности, не смогла попасть в глубь, в самую суть. Как будто что-то меня не пускало. Дочитав последнюю страницу, вздохнула с облегчением. Теперь дам почитать книгу маме, может у неё по-другому пойдет.

Какими большими казались вещи, если смотреть в узкое отверстие. Они приобретали объем, тень и свет: они выявлялись.

Проза, похожая на музыку. Читать Кларисе Лиспектор - все равно, что слушать ''Жар птицу'' Стравинского: мощно, порой надрывно, порой лирично, порой запредельно прекрасно, порой волнующе магически, порой волшебно, порой трудно, но невыразимо прекрасно. В прозе Лиспектор слышны отголоски европейского модернизма - Джойс, Вирджиния Вулф; в прозе Лиспектор слышны проблески магического реализма - Амаду, Роса,Маркес; но более всего в ее прозе слышны отголоски мифологии, магии, народных преданий и древнегреческих мифов и легенд. Чтение ее текста порой напоминает продвижение в густых зарослях тропических джунглей, когда острым мачете приходится разрубать дорогу, сквозь переплетения…