4,1

Моя оценка

Жизнь Генриха фон Клейста была недолгой, но бурной. Потомок старинного дворянского рода, прусский офицер, он участвовал в походах против Франции в 1793-1797 гг., однако оставил службу ради…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

lana_km

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 февраля 2024 г. 18:37

92

3.5 Жуткая история

История несомненно жуткая, но на уровне детских страшилок. Понятно, что это классика, у которой свои правила. Поэтому уже в самом начале рассказывается история о том, как один маркиз прогнал нищенку, а потом в его доме начала творится всякая чертовщина. Читателю сразу понятно что и почему происходит, поэтому градус напряжения уже не настолько высок, чтобы сильно испугаться (всё-таки неведение пугает куда больше). Ожидаешь лишь финала, но зная Клейста, понимаешь, что ничем хорошим дело закончиться не может.

Новелла совсем короткая и если бы нужно было описать её сюжет в двух словах, то это было бы "все боялись". Боялись вместе и по очереди. Но текст вместе с тем лаконичен, в нём нет ничего лишнего, а главная мысль такова: ни один поступок не остаётся без последствий. Если делаешь кому-то…

Развернуть

Принц Фридрих Гомбургский, пьеса

Перевод: Борис Пастернак

стр. 7-130

НОВЕЛЛЫ

Перевод Н. Ман

Михаэль Кольхаас, новелла

Перевод: Наталия Ман

стр. 131

Маркиза д’О, новелла

Перевод: Н. Ман

стр. 237

Землетрясение в Чили, новелла

Перевод: Наталия Ман

стр. 287

Обручение на Сан-Доминго, новелла

Перевод: Н. Ман

стр. 307

Локарнская нищенка, новелла

Перевод: Н. Ман

стр. 351

Примечания

Автор: А. Ф. Левинтон

стр. 355

Клейст — Н. Я. Берковский

стр. 365

ISBN: 5-267-00142-2

Год издания: 2000

Язык: Русский

448 стр.
Формат: 84x104/32 (220x240 мм)
Тираж: 10000 экз.
Мягкая обложка

Рецензии

Всего 27
lana_km

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 февраля 2024 г. 18:37

92

3.5 Жуткая история

История несомненно жуткая, но на уровне детских страшилок. Понятно, что это классика, у которой свои правила. Поэтому уже в самом начале рассказывается история о том, как один маркиз прогнал нищенку, а потом в его доме начала творится всякая чертовщина. Читателю сразу понятно что и почему происходит, поэтому градус напряжения уже не настолько высок, чтобы сильно испугаться (всё-таки неведение пугает куда больше). Ожидаешь лишь финала, но зная Клейста, понимаешь, что ничем хорошим дело закончиться не может.

Новелла совсем короткая и если бы нужно было описать её сюжет в двух словах, то это было бы "все боялись". Боялись вместе и по очереди. Но текст вместе с тем лаконичен, в нём нет ничего лишнего, а главная мысль такова: ни один поступок не остаётся без последствий. Если делаешь кому-то…

Развернуть
lana_km

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 января 2024 г. 20:45

95

4 Спойлер

Такое странное ощущение осталось после новеллы. Даже не знаю, как оценить-то. Сюжет такой нелепый, пошловатый. А мысль одного из героев о том, что можно простить грех (в нашем случае преступление) только из-за того, что само по себе устройство мира греховно, мне совершенно не близка.

1799 год. Переход Суворова через Альпы. Русское войско захватывает крепость, в которой живёт дочь коменданта вдовая маркиза д'О с детьми и родителями. Во время штурма она оказывается отрезана от родных взрывом, служанки разбегаются, а русские со зверскими лицами хватают бедную женщину и волокут в укромный угол, понятно для чего. Вокруг взрывы, огонь, но у них одна цель. От шока маркиза теряет сознание. И о чудо! Появляется русский граф и разгоняет солдат.

Вскоре война заканчивается. Жизнь входит в обычное…

Развернуть

Подборки

Всего 27

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 492

Новинки книг

Всего 241