Сайонара

Судьбы главных героев романа переплетаются в не самом популярном для японских туристов месте – в небольшом хостесс-баре «Сайонара». Там самые красивые девушки со всех концов света готовы обслуживать подвыпивших бизнесменов и туда никогда не заглядывают с проверками, ведь хозяйка тесно дружит с главой якудзы. Там нет окон, но тихие повара бара, обладая сверхспособностями, могут видеть и через стены. И именно там переплетаются судьбы трёх малознакомых друг с другом людей – красивой иностранки, юного повара и пожилого вдовца.

Бар – такой же зверинец, как и океанарий, только туда ходит другая публика

Мэри – англичанка, нелегально работающая в «Сайонаре». Она изо дня в день выполняет прихоти богачей, что приходят в бар отдохнуть. Всё бы так и продолжалось, не влюбись она в Юдзи – сына хозяйки…

Прочитано в рамках ВКК «Борцы с долгостроем» №101.

Хотела прочитать эту книгу очень давно. Она долго лежала на полке и ждала своей очереди. В своё время меня привлекла аннотация – ведь это же про бар, про хостесс, про этот тёмный закрытый мир, который скрывается за ярким блеском и реками шампанского. Я всегда настороженно отношусь к иностранцам, которые пишут книги не о своей культуре, но всё равно решила попробовать.

С первых страниц удивило то, что в этом баре собрался целый интернационал – тут вам и украинка Катя, и англичанка Мэри… Уже это показалось несколько притянутым за уши. А потом ещё появились Сато и Ватанабэ, которые тоже были весьма колоритными героями.

И вроде бы истории про бар были более или менее интересными, но вот куски с другими измерениями меня несколько выбили из…

Странное произведение, хотя временами и интересное. Три персонажа, два из которых тесно связаны, а один приплетен сбоку, вроде как связь-то есть, но очень слабая.

Мэри – англичанка, которая работает хостесс в японском баре (современный такой вариант гейши, развлекай гостей, но все-таки не проституция), там же на кухне трудится Ватанабе, впрочем, как трудится – в основном он там, потому что следит за Мэри. У Ватанабе сверхспособности, он способен выходить в гиперпространство с четвертым измерением, и весь мир у него на ладони (о чем мы постоянно будем помнить, потому что каждая глава от его имени будет твердить о том, что он следующая ступень эволюции). Мэри для него является самым прекрасным человеком, потому что она прекрасна внутри гиперпространства (не очень понятно почему, потому что…

Продолжаем наше погружение в японский роман. Не то чтобы я сильно зациклилась на этом, просто пока идёт, пускай идёт, решила я. Следующая книга будет совершенно другая, я надеюсь. Роман интересный и даже захватывающий. Способ изложения необычный, но не новый, главы чередуются, рассказывая понемногу историю с трёх разных сторон от лица трёх разных людей. И если первые два персонажа знакомы и просто описывают одни и те же события каждый со своей точки зрения, то выбор третьего персонажа меня удивляет даже после прочтения. Какое он вообще имеет отношение ко всей этой истории? Его история и оказалась самой невнятной, незаконченной и непонятной. С другой стороны, я очень рада, что автор не японец, потому что зная их стиль, можно было предположить, что концовка оказалась бы максимально…

Япония для меня всегда интересная тема. и я не могу пройти мимо книги гайдзинов пишущих про эту страну. Именно тех гайдзинов, которые знакомы с Японией по настоящему, а не только из по просмотру n-ого количества аниме. Про Баркер же пишут, что она несколько лет проработала в Японии. ПОэтому самыми интересными для меня оказались главы от лица Мэри - то, как она описывает свое восприятие Японии. То, как принимают ее Японцы и как она принимает их. Баркер, кажется, решила взять самые выделяющиеся аспекты японской культуры - хостесс бары, якудза и японский трудоголизм. Элементы, несомненно, яркие, но именно поэтому возникает сомнение в объективном их представлении. А к чему ведет сюжет - я так и не поняла. Типичная недосказанность японских новелл? Книга ведется от лица трех героев -…

Я так и не поняла, зачем всё это было. Может, мне не хватает понимания какой-то особенной японской души. Или чего-то другого, также сугубо японского. У нас есть три рассказчика, которые ведут скорее две (на три не дотягивает) линии. 1. Есть англичанка Мэри - красивая, славная барышня, работающая в хостесс-баре. При том, что она является и повествователем, и центром вселенной для другого героя, все равно умудряется остаться очень непрописанной. Сложности в семье, безумная любовь к молодому якудза, неплохое знание японского и очень красивая фигура - всё, больше ничего не расскажут. 2. Молодой японец Ватанабе - субтильный студент (вроде бы студент), повар, гипермозг с возможностью видеть мир в четырехмерном пространстве. Испытывает трудности в общении с людьми, непростые отношения с…

Безусловно "Сайонара" заслуживает внимания. В роман входишь как в горячую воду, осторожно и недоверчиво, но потом привыкаешь и несешься по страницам со скоростью человека, открывшего для себя четвертное измерение. На мой взгляд первая часть истории интереснее концовки, автор как будто подустала и решила не разводить излишней мистификации, а слить шаблонные повороты сюжета. Но для дебюта очень неплохо. Порадовал господин Сато. Я все время ждала раскрытия тайны, что это он жену и грохнул (может она бездарно на виолончели играла), а теперь живет в иллюзиях, порожденных чувством вины Но все оказалось проще, хотя и реальнее... Малость тронулся крышей человек....бывает. Слегка сумасшедших в романе конечно хватает, порой даже казалось, что все персы нереальны, а порождены сознанием Ватанабе.…

Книга производит очень странное впечатление, с одной стороны весело, задорно и очень залихватски, чем-то неуловимо напоминает боевики Тарантино, с другой - автор на примере персонажей очень ярко передает нравы японского общества и его отношение к различным социальным ячейкам. В романе толпа ярких разномастных персонажей - словно выходцев из боевиков и фантастических фильмов девяностых-нулевых (чего стоят только мститель-якудза с изуродованным лицом и фем-фаталь родом из Одессы), так или иначе взаимодействующих друг с другом. Захватывающая сюжетная линия описана с трех точек зрения: наивной англичанки-хостесс Мэри, юноши-сверхчеловека Ватанабе и классического представителя японского рабочего класса, господина Сато, - и все это в декорациях современной Японии. Все три сюжетные линии…

О! Куда же это меня занесло? Где-то в районе развлечений Осаки затерялся бар "Сайонара" - насквозь фальшивый рай дорогих кушаний и приветливых красоток. Здесь все неестественно - и цвет коктейля, и улыбка хостессы. А перед баром, пожалуй, грязновато. Но стоит чуть засидеться, и вдруг оказывается, что "Сайонара" не собирается тебя отпускать. Три голоса, три истории. Три очень разных человека. Мэри - англичанка-хостесса в баре "Сайонара". Практичная, наивная, насквозь предсказуемая. Ватанабе - повар и по совместительству путешественник в иные измерения. Сато-сан - сотрудник одной из японских корпораций, образец корпоративной этики. Бросилось в глаза, что все три рассказчика глубоко (неизлечимо?) несчастны. Мэри угнетена навязанной ей ролью хостессы. И как ни пытается она спрятаться за…