Цивилизация Возрождения
Жан Делюмо
| Серия: | Серия "Великие цивилизации" |
| Издательство: | У-Фактория |
Лучшая рецензия на книгу
1 марта 2020 г. 12:18
458
4
Книга Жана Делюмо - настоящая энциклопедия по эпохе Ренессанса, в ней есть все - от географических открытий, технического прогресса, описания материальных условий жизни города и деревни, экономики и религиозной жизни до новых ценностей, которые эпоха Возрождения открыла впервые и передала в наследство 17 веку. Книга включает хорошие приложения - хронологию событий, небольшой словарь и карты. Но вот с переводом и, вероятно, с корректурой - большая проблема, часто приходится реконструировать фразу или мысленно исправлять ошибки переводчика. Хорошо, что есть комментарии научного редактора, указывающего на ошибки Делюмо или на разночтения в переводе источников во французской и русской традициях.
Перевод: Ирина Эльфонд
ISBN: 5-9757-0091-4
Год издания: 2006
Язык: Русский
Рецензии
Всего 21 марта 2020 г. 12:18
458
4
Книга Жана Делюмо - настоящая энциклопедия по эпохе Ренессанса, в ней есть все - от географических открытий, технического прогресса, описания материальных условий жизни города и деревни, экономики и религиозной жизни до новых ценностей, которые эпоха Возрождения открыла впервые и передала в наследство 17 веку. Книга включает хорошие приложения - хронологию событий, небольшой словарь и карты. Но вот с переводом и, вероятно, с корректурой - большая проблема, часто приходится реконструировать фразу или мысленно исправлять ошибки переводчика. Хорошо, что есть комментарии научного редактора, указывающего на ошибки Делюмо или на разночтения в переводе источников во французской и русской традициях.
20 марта 2017 г. 04:01
484
5
Великолепно написанная, интересная книга. Ожидал, что будет скукота, но нет.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
