4,4

Моя оценка

"Не позвать ли нам Дживса?" - роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных передряг, пока его легкомысленный хозяин Берти Вустер учится…
Развернуть
Серия: Золотая классика
Цикл: Дживс и Вустер, книга №11
Издательство: АСТ, Харвест, АСТ Москва

Лучшая рецензия на книгу

Djetty

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 апреля 2024 г. 11:57

50

3.5

Этому рассказу, датированному 1915-м годом, довелось открыть цикл и представить читателям молодого английского аристократа Берти Вустера и его находчивого камердинера Дживса.

Автор, как всегда, сходу – без предисловий, описаний и характеристик – погружает читателя в один из дней жизни Берти, от лица которого ведется повествование. Вустеру снова не удалось отвертеться от поручения несгибаемой тетушки Агаты и пришлось отправиться в Америку, чтобы уберечь своего кузена Гасси от женитьбы на артистки варьете. Дживса же здесь почти не будет: выйдет лишь раз буквально чаю подать.

Впрочем, уже этот, первый, рассказ дает нам представление о самих героях – как заглавных персонажах цикла, так и второстепенных, которые потом будут периодически возвращаться в последующих произведениях.

Приятно снова…

Развернуть

Не позвать ли нам Дживса?, роман

Перевод: И. Бернштейн

стр. 5-244

На выручку юному Гасси, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 245-270

Триумфальный дебют Корки, рассказ

Перевод: Ю. Жукова

стр. 271-293

Лодырь Рокки и его тетушка, рассказ

Перевод: И. Шевченко

стр. 294-327

Командует парадом Дживс, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 328-356

Спасаем Фредди, рассказ

Перевод: И. П. Архангельская

стр. 357-381

Дживс и незваный гость, рассказ

Перевод: И. В. Шевченко

стр. 382-406

Дживс и «порядочная жила», рассказ

Перевод: Виктор Ланчиков

стр. 407-430

Берти меняет точку зрения, рассказ

Перевод: Э. Новикова

стр. 431-450

Поразительное происшествие со стариной Биффи, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 451-482

Горой за Бинго, рассказ

Перевод: В. Гусев

стр. 483-517

Без права замены, рассказ

Перевод: В. Шапенко

стр. 518-548

Дживс готовит омлет, рассказ

Перевод: А. Круглов

стр. 549-572

Дживс и скользкий тип, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 573-691

ISBN: 5-17040194-9, 5-9713-3568-5, 985-13-8983-8

Год издания: 2006

Язык: Русский

Возрастные ограничения: 12+

Рецензии

Всего 109
Djetty

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 апреля 2024 г. 11:57

50

3.5

Этому рассказу, датированному 1915-м годом, довелось открыть цикл и представить читателям молодого английского аристократа Берти Вустера и его находчивого камердинера Дживса.

Автор, как всегда, сходу – без предисловий, описаний и характеристик – погружает читателя в один из дней жизни Берти, от лица которого ведется повествование. Вустеру снова не удалось отвертеться от поручения несгибаемой тетушки Агаты и пришлось отправиться в Америку, чтобы уберечь своего кузена Гасси от женитьбы на артистки варьете. Дживса же здесь почти не будет: выйдет лишь раз буквально чаю подать.

Впрочем, уже этот, первый, рассказ дает нам представление о самих героях – как заглавных персонажах цикла, так и второстепенных, которые потом будут периодически возвращаться в последующих произведениях.

Приятно снова…

Развернуть
SantelliBungeys

Эксперт

Частное мнение дилетанта)

25 октября 2023 г. 20:03

327

4.5 Не щадя омлета своего...

Кто бы мог подумать? Кто бы мог предположить? Даже в творчестве Пэлема Грэнвила Вудхауса найдется место для детектива. Как уголок для своих, для тех кто поймет, оценит и насладится. Для истинных гурманов.

Берти, юный позор семьи, так хорошо знакомый читателю своим редкостным везением попадать в истории и незаменимым, самоотверженным и верным камердинером Дживсом, не испытывал никакого, если так можно выразиться, предчувствия беды. Отсутствие мистических способностей для племянника очень энергичной тётушки Далии было проблемой. Крохотная деревушка Маршем-ин-зе-вейл в Гемпшире нуждалась в остаточном очаровании Берти. Даже если его не так много в наличии и сам Вустер совсем не любитель свиданий вслепую. Как каждый разумный мужчина, Берти осознавал необходимость держаться подальше от…

Развернуть

Издания и произведения

Всего 18

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241