По дороге к концу (сборник)

По дороге к концу (сборник) 3,8

Оценить

Романы в письмах Герарда Реве (1923—2006) стали настоящей сенсацией. Никто еще из голландских писателей не решался так откровенно говорить о себе, своих страстях и тайнах. Перед выходом книги «По дороге к концу» (1963) Реве публично признался в своей гомосексуальности. Второй роман в письмах, «Ближе к Тебе», сделал Реве знаменитым. За описание пришествия Иисуса Христа в виде серого Осла, с которым автор хотел бы совокупиться, Реве был обвинен в богохульстве, а сенатор Алгра подал на него в суд. На так называемом «Ослином процессе» Реве защищался сам, написав блестящую речь, и все обвинения с него были сняты. Две книги, впервые публикующиеся…

Развернуть
Серия: Vasa Iniquitatis — Сосуд беззаконий
Издательство: Митин Журнал, Kolonna Publications

Лучшая рецензия на книгу

Anais-Anais

Эксперт

ни разу не эксперт

28 февраля 2017 г. 22:11

1K

4.5 Чернилами на бумагу - кровь

«Грешить бесстыдно, непробудно,

Счет потерять ночам и дням,

И, с головой от хмеля трудной,

Пройти сторонкой в божий храм»

Александр Блок

Ах, скольких читателей обманула милейшая обложка с портретом молодого человека с котиком, окруженного нежнейшими розами! Сколько низких оценок и разочарований! А ведь не бывает роз без шипов, и если присмотреться, то на стеблях роз можно было разглядеть гусеницу. Чем не змей-искуситель в миниатюре?

Итак, грехопадение произошло. Человек изгнан из рая. И перед нами история, мягко говоря, человека неидеального: пьяницы, сквернослова (если не богохульника), порой гордеца, порой – депрессивного нытика, придиры, критикующего всех и вся, драчуна и скандалиста, человека, патологически не способного на верность партнеру (ну, или крайне своеобразно понимающего…

Развернуть

По дороге к концу — Герард Реве , роман
Перевод: Светлана Захарова

стр. 5−196

Ближе к Тебе — Герард Реве , роман
Перевод: Светлана Захарова

стр. 197−328

Ближе к Тебе (духовные псалмы)

Автор: Герард Реве

стр. 329−358

ISBN: 5-98144-086-4

Год издания: 2006

Язык: Русский

Тираж 1000 экз.Формат 60x90/16 (145х217 мм). Мягкая обложка. 360 стр.

Перевод: Светлана Захарова
Редактор: Ольга Гришина
Дизайн обложки: Виктория Горбунова
Верстка: Елена Антонова
Руководство изданием: Дмитрий Боченков

В книге — два романа-исповеди: «По дороге к концу» и «Ближе к Тебе», выполненных в стилистике, которую принято называть «потоком сознания». Вторая исповедь начинается там, где заканчивается первая. Автору на момент их написания немного за сорок, и никаких иллюзий по поводу мироустройства он не питает: не требует многого от окружающих, не рассчитывает на лучшее будущее для себя. Ездит по Европе, презирает коммунистов и Генри Миллера, пьет можжевеловую водку в неограниченных количествах, в одиночку и в компаниях, посмеивается над газетными публицистами, выбивает гонорары. Теряет одного любовника, находит второго. Мечтает о «Беспощадных Мальчиках», то ли подвергаемых им пытке, то ли пытки организующих.
Все это происходит «по дороге к концу», то есть к неминуемой смерти. Смертей и кладбищ здесь вообще много — не избыточно много, но ровно столько, чтобы смерть ощущалась читателем как нормальная, грустная, но не трагическая составляющая жизни. Монотонно-меланхоличная, какая-то по-амстердамски дождливая книга. Резких тематических акцентов Реве, к счастью, вообще не расставляет — хотя и выделяет многие слова большими буквами: раздражающая, признаться, манера. И за этой поверхностной ровностью, выдержанностью, неакцентированностью различается сквозной мотив книги, ее главный нерв — диалог с Богом.

Кураторы

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

TibetanFox

Эксперт

Но это не точно

20 февраля 2017 г. 17:48

4K

4 Тяжела и неказиста жизнь гомо сексуалиста

Предисловие, прелюдия, предварительные глазки:
И тут она такая: «Ну же!», а я такая: «Ого!», а она: «Всё, кароч!», а я: «Ну, блин!». Это всё матвей. Не хочу, говорит, быть читателем Реве, хочу быть в этом месяце владычицей морскою. Но я тоже дурак что ли сто книг в одном месяце читать? Как раз изучила курс по личной продуктивности, а там говорят, что нужно делегировать. Это значит, что матвей меня не накрячила, а делегировала, поэтому она солнышко, фея и высокоэффективная, а я веник подзаборный. Я тоже могу делегировать, в конце концов, поэтому поручила прочитать Реве Олегу, но он не панталыком шит, стал искать литературного негра. Точнее, не негра, потому что он литературный расист, нашёл литературного азиата, и так сойдёт. Сама ещё не читала, тороплюсь, выкладываю так, как эти эффективные-дефективные прислали.

--------------------
Домо оригато! Меня зовут Титаю Маровато, и Орэгу-семпай попросил меня прочитать записки «По дороге к концу» какого-то гайдзина. Я не сразу понял, какой именно конец имеется в виду, но довольно быстро догадался. Как это прекрасно, что даже гайдзины не чураются древних самурайских традиций и могут испытывать настоящую любовь к мужикам, как настоящие мужики! В честь этого я даже написал несколько хокку, которыми разбавлю свои мысли, чтобы вы могли на них помедитировать.

В пагоду зашёл
Я с заднего крыльца —
Понравилось мне.

Раньше всё было по-другому. Самураи — сильнее, гейши — прекраснее, а письма — огромные, как Фудзи. Сейчас пойди попробуй напиши такое письмо на несколько страниц, все ограничиваются парой корявых иероглифов, никто даже не приложит к письму ветку красной сливы или чёрной вишни, никакой традиции не осталось. Хотя мне показалось, что гайдзин с трудновыговариваемым именем (Гэрарудзу — ну кто в здравом уме так ребёнка назовёт?) лукавит, как настоящий ниндзя. Вроде как это письма, но на самом деле это статьи для какого-то журнала, а ещё это и не статьи даже, а почти дневниковые записи с мыслями, событиями и восхитительными историями. Получается, что Реве просто даруму валяет, ведь даже у жанра эссе есть определённые рамки и ограничения, например, тема, а в такой свободной форме можно вываливать всё подряд вперемешку, что есть в голове. Удобно, если ничего более определённого написать не можешь, но при этом выглядит, как будто он бесконечно полирует свою катану и разминается вместо того, чтобы ей рубить. С другой стороны, гайдзин говорит: «И что мне безразлично, о чём именно пишут, но очень интересует, хорошо пишут или плохо», это же можно отнести и к его запискам. Неважно, о чём он пишет, потому что это хаотично, гораздо важнее — как. Смысл бытия в хаотичных осколках. А пишет гайдзинский пёс очень даже неплохо.

Дальше...

Alice_Woods

Эксперт

Я не эксперт, вас обманули

10 февраля 2017 г. 07:14

594

3 Письмо, За Которое Меня Уволят

Я люблю усталый шелест Старых писем, дальних слов... В них есть запах, в них есть прелесть Умирающих цветов.

10.02.2017, где-то на юге западной Сибири.

Здравствуй, дорогой друг. За окнами адский мороз (-30!), и если и есть на свете Боги, то они заключили меня в этот Етунхейм только для того, чтобы я написала ответ на ворох твоих яростных писем. Конечно, нас разделяют. Временем, расстоянием, твоей скоропостижной и несвоевременной кончиной, но все это только для того, чтобы однажды, мой незнакомый друг Герард, ты получил мой ответ в той или иной форме - если ты, конечно, понимаешь, что я имею в виду. Не так чтобы я верила в жизнь после смерти, рай, ад, и прочую вашу католическую-христианскую-религиозную кашу, которой меня кормили с детства и которая скоро полезет у меня из ушей, нет. Ни…

Развернуть
Ctixia

Эксперт

5%

20 февраля 2017 г. 23:09

280

3 Личность не чужда спиртных напитков, хронического насморка и философии...

Судя по размерам носа и мрачно меланхолическому выражению лица, личность не чужда спиртных напитков, хронического насморка и философии. Она садится в кресло и жалуется на одышку, отрыжку, изжогу, меланхолию и противный вкус во рту.
- Чем вы занимаетесь? - спрашивает доктор.
- Я - драматург! - заявляет личность не без гордости.
© Здесь и далее цитаты Антона Чехова из рассказа "Драматург"

О, коварные судьи Долгой прогулки! Именно в тот месяц, когда вся команда загорелась растащить свои книги по цитатам, они запретили нам это делать в своих рецензиях. И да, действительно, автор совершенно потрясающ в своей мрачной резкости. Но обо всем по порядку.

В произведениях Герарда Корнелиса ван хет Реве несколько основных лейтмотивов.

Это Смерть, Секс и Религия, а за ними вечным неизменным фоном Алкоголь.

ksuunja

Эксперт

по лапкобяканью

28 февраля 2017 г. 23:43

177

4 Реве и (безымянные) котики

Все, что я написал вчера вечером, конечно, слегка истерично и отчасти поверхностно, но формулировки мне нравятся

Поначалу казалось, что о такой книге легко будет писать, но (внезапно) оказалось, что я далеко не Реве, интересно говорить ни о чём и одновременно обо всём не умею. Он злой, язвительный, резкий и смешной, даже когда рассуждает о грустном, поэтому его интересно читать. То, о чём не принято писать, получается у него легко и естественно, поэтому кажется, что он обнажает перед читателем душу, а не просто описывает, как однажды обкакался или кого хотел бы затащить в постель. Да и не каждый день сталкиваешься с «одним из первых открытых гомосексуалов в Нидерландах». Но пытаться рассказать что-то о книге, которая является сборником мыслей, разговоров за жизнь, отрывочных воспоминаний,…

Развернуть
stichi

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 февраля 2017 г. 22:46

202

2.5

Все было уродливо. Все были непроходимо тупы, да и просто... неправильные (c)

Один из дней, в тот самый час На дворе вроде уже ночь, но не спится. Руки дрожат, адреналин шкалит, а отчет по бонусу начинает "гореть". Фух, успели. А теперь новое ожидание - самого заветное в начале месяца, когда появится оно, новое задание. Когда на суд будет выставлен он - желанный список книг. Но мне в этом месяце остается лишь ждать, мою судьбу решают другие члены команды. Не спится все еще, все жду. Нет, не сплю...не сплю...

Утро другого дня, самый ранний час Глаза открываются, все же вчера уснула. Поэтому бегом в обсуждение и...мне достается на выбор две книг. Кто бы знал, что выбор меньшего по объему "зла" сыграет со мной злую шутку и подарит часы уныния и жалости, нет, ни к себе - к автору.

День…

Развернуть
Kvertoff

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 февраля 2017 г. 03:58

243

1

Порой за любопытство приходится дорого платить. Будь я немного внимательнее, то сразу бы узнал, что это тот самый Герард Реве, по роману которого Пол Верховен снимал в 80-ых дурацкий фильм "Четвертый мужчина". Этого факта в биографии автора мне хватило бы, чтобы бежать от него, как от бубонной чумы. Тем более, что уже там я отметил для себя его странный религиозный фетиш. Но разве можно было заподозрить, что под милой обложкой с котиком и розочками скрывается самый настоящий трэш? Именно контраст провокационного описания и вполне безобидной картинки сыграл со мной злую шутку. Под одной обложкой уместилось сразу два эпистолярных романа и немножко псалмов в качестве бонуса. Но все письма автора настолько сумбурные, что хронологический порядок событий не так уж важен и заметен, поскольку из…

Развернуть
Olga_Wood

Эксперт

⠀разминаем пальчики

7 февраля 2017 г. 11:48

195

4.5 Письмо из дома к Тебе.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
Артур Конан Дойл "Англия и остальной мир. Взгляд с Бейкер-стрит"

Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу,
потому что любовь покрывает множество грехов.
(1 Пет. 4: 8)

6 февраля 2017 года. Поздний уютный вечер за чашкой какао и полуулыбкой на лице.
Сегодня по телевизору (да, по утрам я включаю эту бесполезную в наши дни технику) показывали буроголовую гаичку, или как называют её специалисты Parus montanus. Непримечательная птичка удостоилась звания Птица Года в России 2017 года. Серая, невзрачная, обыкновенная, но отчего-то такая особенная, что даже привлекла к себе столько внимания. Большинство даже не будут знать, что в России есть такая номинация, что в узких кругая перная достаточно знаменита, что в течение года она будет являться символом природоохранной работы. Год за годом для человека несведущего в области флоры/фауны эти наминации просто открытие. С помощью них он начнёт познавать/узнавать/изучать/рассматривать номинантов (и не только их), развиваться и расширять область знаний.

Следующий день...

Dark_Angel

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 февраля 2017 г. 20:44

186

4

Выбрала книгу только из-за аннотации, надеясь, что она окажется хоть чуточку неплохой, но она оказалась больше, чем неплохой. Мне понравилось. Очень. Разговоры о Смерти попали под настроение, было интересно читать о писательстве и жизни авторов в Голландии, особенно если учесть, что это мое первое знакомство с нидерландской литературой, но мне показалось, что нецензурная лексика употреблялась порой не к месту, ну в некоторых предложениях ее совершенно не надо было использовать. "По дороге к концу" - это не совсем письма, скорее мысли писателя, заметки на полях, больше о писательстве, но все же даже в них чувствуется одиночество души и тела. Автор часто уходит в свое прошлое, хотя и хочется его забыть, так как там нет ничего хорошего, а рядом все не те, всё не то. "Ближе к Тебе" - тоже…

Развернуть
LinaSaks

Эксперт

Случайный, Лайвлибовский

3 февраля 2017 г. 16:31

175

4 Адресовано...

When I consider how my light is spent Ere half my days in this dark world and wide, And that one talent which is death to hide Lodg'd with me useless, though my soul more bent To serve therewith my Maker, and present My true account, lest he returning chide, "Doth God exact day-labour, light denied?" I fondly ask. But Patience, to prevent That murmur, soon replies: "God doth not need Either man's work or his own gifts: who best Bear his mild yoke, they serve him best. His state Is kingly; thousands at his bidding speed And post o'er land and ocean without rest: They also serve who only stand and wait." "On His Blindness" John Milton

Мне так и слышится через раз сардонический смех автора над читателем. И эта зараза умеет хорошо посмеяться не взирая на регалии того, кто перед ним, да ему и…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 364
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее