Пол Андерсон - Крестоносцы космоса
3,9

Моя оценка

Крестоносцы космоса 3.9
Англия, XIV век. Потомственный дворянин барон Роже де Турне-виль намерен пройти войной по землям Франции, дабы завоевать Гроб Господень.
Однако спустившийся на мирный городок Энсби корабль пришельцев меняет все его планы... но, как вскоре выясняется, не кардинально. Ибо что может быть приятнее, чем объяснить "диким варварам" основы христианского учения, да еще и при помощи тяжелого рыцарского меча.
Серия: Фантастика & фэнтези: The Best of
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

MissGray

Эксперт

Консервация впечатлений

15 мая 2021 г. 01:55

232

3

Средние века. Английские крестоносцы готовятся к завоеванию Франции. Но вдруг на них нападают пришельцы. Рыцари не теряются и дают такой отпор, которого никто не ждал.

Дичь, конечно, редкостная. Даже не знаю, как надо было начать думать, чтобы прийти к такому экстравагантному сюжету. Главная странность даже не в том, что рыцари и пришельцы фигурируют в одном сюжете, а в том, с какой лёгкостью древние англичане побеждают всех в необозримом космосе, не располагая ни оружием, ни нужными навыками, ни опытом космического боя, ни научными данными. Скорость их обучения просто зашкаливает - тут же осваивают языки, учатся пилотировать космические корабли, воевать в открытом космосе, осваивать новые планеты. Да, они ж с ещё с собой берут женщин, детей и скот, благо на корабле места навалом. В…

Развернуть

Крестоносцы космоса — Пол Андерсон, роман

Перевод: А. Захаренков

ISBN: 5-699-18080-X

Год издания: 2006

Язык: Русский

Тираж: 5000 экз.
Тип обложки: мягкая
Формат: 70x100/32 (120x165 мм)
Страниц: 256

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке Л. Эдвардса

Перевод на русский:
Д. Арсеньев (Крестовый поход в небеса, Крестоносцы неба), 1990
А. Захаренков (Великий крестовый поход, Крестоносцы космоса), 1991
К. Петров (Крестовый поход в небеса), 1992
А. Бурцев (Великий крестовый поход), 1995

Роман написан от лица священника брата Парвуса.

В 1345 году барон Роже де Турневиль собрал отряд, чтобы присоединиться к королю Эдуарду III, ведущему войну с Францией. В это время приземляется огромный инопланетный корабль. Инопланетяне пытаются запугать англичан, но те захватывают корабль и истребляют всю команду. Сэр Роже приказывает Парвусу допросить единственного выжившего «демона». Парвус обучает инопланетянина, которого зовут Бранитар, латыни, Роже погружает свой отряд, семью, йоменов и скот в корабль и приказывает Бранитару лететь во Францию. Однако Бранитар приводит в действие автопилот, корабль отправляется сквозь космос на Тариксан — один из миров могучей Версгорской империи, покорившей другие инопланетные народы.

Корабль достигает Тариксана и зависает над крепостью Гантуракс. Роже сажает огромный корабль прямо на крепость, его отряд истребляет гарнизон и захватывает крепость. Вскоре прилетают версгорские корабли и устраивают укреплённый лагерь. Барон, отчаянно блефуя, вступает в переговоры с Хуругой, лидером главной планетарной крепости Дарова в то вермя как отряд рыцаря Оливера Монтбелла уничтожает крепость Стуларакс. Англичане отбивают массированную атаку версгорцев, меняют местоположение, осаждают Дарову, разоряют округу. Хуруга посылает запрос о помощи в столицу империи. Роже отсылает всех захваченных пленников Хуруге, тот сдаёт крепость, не в силах прокормить такое количество лишних ртов.

Оставив гарнизон в Дарове, англичане отправляются на планету расы джаров, где встречаются с представителями других разумных расами, которых третируют версгорцы. Барону удаётся сколотить военный союз против версгорцев, флот союзников разбивает имперский версгорский флот в битве над Даровой. Роже продолжает победоносную войну — средневековый воин прекрасно знает, как подкупать продажных версгорских губернаторов. Помня опыт Жакерии, он вооружает покорённых туземцев против их бывших хозяев. Однако он едва не становится жертвой предателя Оливера Монтбелла, которому удаётся с помощью погружённого в транс Бранитара составить звёздную карту курса к Земле. Монтбелл обманом захватывает семью сэра Роже, он угрожает, что расскажет всю правду версгорцам и союзникам англичан и собирается захватить какое-нибудь королевство на Земле. Роже прибывает на корабль изменника и истребляет команду Монтбелла. Жена Роже убивает Бранитара и сжигает Монтбелла вместе с его курсовыми записями. Теперь найти Землю невозможно.

Пролог и эпилог: Через тысячи лет потрясённый капитан земного космического корабля дочитывает эту повесть, ожидая герцога планеты, на которой приземлился его корабль. Англичане барона смешались с туземцами, Роже был коронован и создал феодальную межзвёздную империю из сотен рас, объединённых английскими языком, верой и короной. К империи присоединились и версгорцы, Хуруга стал архиепископом Уильямом и повелел Парвусу написать эту повесть.

Сам Пол Андерсен описывал роман как «Одно из наиболее популярных произведений, которых я когда либо создал, выдержавшую множество переизданий на нескольких языках.». Обозреватель журнала Galaxy Science Fiction Флойд Гейл отмечает что «персонажи романа хорошо написаны» Газета Hartford Courant считает роман образцом «восхитительной остроумной фантастической сатиры» сравнивая его с романом The Mouse That Roared. Критик Дон д'Амасса отмечает, что «Бесспорное очарование романа затмевает частые неточности».

Джордж Пал собирался экранизовать роман, но смерть оборвала его планы. В 1994 вышла экранизация, режиссёром выступили Klaus Knoesel и Holger Neuhäuser. Сам Пол Андерсон отказался смотреть фильм, поскольку ему сказали, что это «топорная работа».

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 14
MissGray

Эксперт

Консервация впечатлений

15 мая 2021 г. 01:55

232

3

Средние века. Английские крестоносцы готовятся к завоеванию Франции. Но вдруг на них нападают пришельцы. Рыцари не теряются и дают такой отпор, которого никто не ждал.

Дичь, конечно, редкостная. Даже не знаю, как надо было начать думать, чтобы прийти к такому экстравагантному сюжету. Главная странность даже не в том, что рыцари и пришельцы фигурируют в одном сюжете, а в том, с какой лёгкостью древние англичане побеждают всех в необозримом космосе, не располагая ни оружием, ни нужными навыками, ни опытом космического боя, ни научными данными. Скорость их обучения просто зашкаливает - тут же осваивают языки, учатся пилотировать космические корабли, воевать в открытом космосе, осваивать новые планеты. Да, они ж с ещё с собой берут женщин, детей и скот, благо на корабле места навалом. В…

Развернуть
strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

2 августа 2020 г. 06:21

501

3.5 Остро заточенным крестом вспорем пузцо инопланетчикам!

Был у меня период, когда пусть и не запоем, но вполне целенаправленно искал и читал Андерсона. И даже как-то, помню, откуда-то выписывал и получал по почте. И роман (который по моему разумению более тянет на повесть) «Крестоносцы космоса» тоже в своё время был прочитан. Но стало интересно, а как эта книга будет воспринята мной теперь, по прошествии нескольких десятилетий.

Андерсон для книги выбрал довольно оригинальную форму— рассказчиком выступает один из старинных летописцев, непосредственный участник событий, средневековый кондовый монах. Соответственно мы сразу получаем довольно специфический язык повествователя — не без архаизмов, с поклонами в сторону Небес и Творца (хотя в этом вся содержательная суть и интрига книги и есть), с простыми описаниями увиденного и уходом от всяких…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 309
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
`