3,9

Моя оценка

Ольга Токарчук - "звезда" современной польской литературы. Российскому читателю больше известны ее романы, однако она еще и замечательный рассказчик. Сборник ее рассказов "Игра на разных барабанах"…
Развернуть
Серия: Современное европейское письмо: Польша
Издательство: Новое литературное обозрение

Лучшая рецензия на книгу

Играет Ольга Токарчук — Михал Витковский

Перевод: Елена Попова

стр. 5-10

Открой глаза, ты умер, рассказ

Перевод: Елена Барзова, Гаянэ Мурадян

стр. 11-50

Месяц в Шотландии, рассказ

Перевод: Ирина Подчищаева

стр. 51-68

Персонаж, рассказ

Перевод: Ирина Адельгейм

стр. 69-77

Остров, рассказ

Перевод: София Равва

стр. 78-114

Бардо. Рождественский вертеп, рассказ

Перевод: Марина Курганская

стр. 115-133

Самая безобразная женщина на свете, рассказ

Перевод: С. Леонова

стр. 134-146

Авторский вечер, рассказ

Перевод: М. Габачова

стр. 147-163

Взятие Иерусалима. Раттен, 1675, рассказ

Перевод: Ольга Катречко

стр. 164-182

Че Гевара, рассказ

Перевод: Марина Курганская

стр. 183-207

Шахматная фигура, рассказ

Перевод: Ирина Подчищаева

стр. 208-231

Профессор Эндрюс в Варшаве, рассказ

Перевод: Ольга Чехова

стр. 232-245

Ариадна на Наксосе, рассказ

Перевод: И. Киселева

стр. 246-261

Глициния, рассказ

Перевод: Елена Попова

стр. 262-269

Балерина, рассказ

Перевод: Елена Барзова, Гаянэ Мурадян

стр. 270-283

Гадание на фасоли, рассказ

Перевод: София Равва

стр. 284-292

Журек, рассказ

Перевод: Ольга Катречко

стр. 293-304

Желание Сабины, рассказ

Перевод: Ольга Чехова

стр. 305-316

Генеральная репетиция, рассказ

Перевод: Ирина Подчищаева

стр. 317-342

Игра на разных барабанах, рассказ

Перевод: Е. Верниковская

стр. 343-368

ISBN: 5-86793-456-X

Год издания: 2006

Язык: Русский

Мягкая обложка, формат 60х90/16.
Тираж 1 000.
376 стр.

Возрастные ограничения: 16+

Лауреат: 2002 г.Нике (Премия читателей)

Кураторы

Рецензии

Всего 3

8 августа 2018 г. 08:16

511

5 Игра в классики

Так вот ты какой кортасар европейский. В юбке. Со славянской фамилией. Играешь на барабанах в классики. Думал, вымерли уже. Ан нет. Живой Хулио. Такой себе, с лактацией у мужчин.

2 августа 2018 г. 14:58

305

4

Этот сборник, не смотря на то, что рассказы тематически и по настроению никак не связаны, читать надо не прерываясь, а не с перерывами по несколько дней, как вышло у меня - есть в нем нечто объединящее. Что? Пока не перечитал заново, без перерывов, затрудняюсь сказать. Несколько цитат себе на память.

Gdyby Bóg rzeczywiście istniał, jak wytłumaczyłby się z tego wszystkiego?

Bardzka Szopka… Można by jednak znaleźć pewien wzór czy ideę, gdyby w przyszłości ktoś chciał ją zrekonstruować. Musiałoby w niej być wszystko. Bo skoro boskie narodziny dzieją się zawsze i wszędzie, skoro dotyczą każdej najmniejszej rzeczy, każdego wydarzenia — to nagle staje się oczywiste, że to nie moment narodzenia Boga trzeba przedstawić światu, lecz odwrotnie — cały świat przedstawić narodzeniu, przyprowadzić…

Развернуть

Подборки

Всего 17

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241