За закрытыми дверями

4,3

Оценить

"Мои сочинения неудачны. Я сказал не все, что хотел, и не так, как я хотел это сказать. Думаю, будущее покажет несостоятельность многих моих суждений; надеюсь, некоторые из них выдержат испытание, но, так или иначе, История не спеша движется к пониманию человека человеком"… Жан-Поль Сартр (из предсмертной беседы) Пьеса «За запертой дверью» считается одной из наиболее актуальных пьес Сартра, во многом определившей направление исследований о писателе. В просторной комнате с закрытыми дверями оказываются три совершенно разных человека. Они незнакомы и, на первый взгляд, никак не связаны друг с другом. Тем не менее, каждый из них является…

Развернуть
Издательство: ИДДК, Гостелерадиофонд

Лучшая рецензия на книгу

Maple81

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 июля 2020 г.

68

4

Человека никогда не перестанет волновать вопрос, что же будет после смерти? Некоторых пугает, а некоторых радует надежда загробной жизни. Но, если райская жизнь, полная удовольствий и полученная как заслуженная награда, в принципе, многим ясна и понятна, и не возбуждает дополнительных вопросов, то вокруг ада в большей части крутятся мысли грешников. Этим объясняется и то, что у Данте именно часть “Ад” является наиболее запоминающейся и часто цитируемой. Ведь в жизни грешат все, и каждого волнует степень его греха, каждый пытается сравнивать его с более тяжелыми или же со своими добрыми поступками, являются ли они достаточным искуплением?…

Развернуть

За закрытыми дверями — Жан-Поль Сартр, пьеса
Перевод: Л. Каменская

Год издания: 2006

Язык: Русский

Исполнители: Ирина Акулова, Лариса Наумкина, Олег Вавилов и др.
Время звучания: 1 ч. 52 мин.

- Эта пьеса является одной из самых репертуарных у Сартра. Она стала программной для его творчества и для французского экзистенциализма в целом. В первой, журнальной публикации она имела заголовок «Другие». Остальные варианты названия — «За запертой дверью», «Взаперти», «Нет выхода».

- Именно в этом произведении Сартр сказал: «Ад — это другие».

Журналист Гарсен, богачка Эстель и почтовая служащая Инес попадают после смерти в закрытое помещение — Ад. При жизни Гарсен издевался над своей женой в течение пяти лет, и в решающих ситуациях вёл себя как трус; лесбиянка-интеллектуалка Инес отбила у своего кузена его подругу, — тот покончил с собой, бросившись под трамвай, а девушка с отчаянья отравила газом себя и Инес; обольстительная Эстель убила своего ребёнка и довела до смерти возлюбленного, многие годы изменяя своему мужу, за которого вышла ради денег. При этом никто из них ни о чём не жалеет. Все трое сознают, что находятся в Аду, и готовятся к худшему, но ожидаемые ими пытки и физические страдания не ощутимы, — только лёгкая жара. Каждый пытается выведать у других, за что они здесь оказались, при этом старается скрыть правду о себе. Очень скоро герои начинают понимать, что адские мучения как раз и заключаются в этой взаимной лжи. Они не могут ни уйти друг от друга, ни убить друг друга, так как уже мертвы. И эта «пытка ближним» будет длиться вечно…

Пьеса состоит всего из одного действия, для неё требуется только одна декорация. В пьесе четыре персонажа, один из которых, Коридорный, появляется только в нескольких эпизодах. Действие происходит в замкнутом пространстве — в гостиной без окон и зеркал. Достаточно скоро выясняется, что этот «номер» расположен в аду. Поочерёдно Коридорный приводит в него трёх персонажей. Все они на какое-то время остаются способны видеть происходящее на земле. Только когда события, связанные с их смертью, становятся исчерпанными, они теряют такую способность.

Первым появляется Гарсен, затем Инес, затем Эстель. Поначалу Гарсен воспринимается почти как комическая фигура: то пытается выяснить, где здесь жаровня и кол, то почему отняли зубную щётку. Но по ходу действия пьесы, когда персонажи узнают о земном прошлом друг друга, образ героя прорисовывается в других красках. У Гарсена, как и у обеих дам, — два существования. Застывшее навсегда в прошлом земное и нынешнее, загробное, в котором они существуют только друг для друга и для Коридорного. Гарсен не может никак изменить своего земного существования: «адское» положение потому и уникально, что оно ставит персонажей в ситуацию несвободы, которая, по Сартру, возможна лишь в том случае, когда человека нет. Герои «есть» (в загробном мире), но с другой стороны, их «нет» (в человеческом мире). Они остаются существовать в качестве «бытия-для-себя», но утратили возможность через Ситуацию совершать свободный выбор: это положение, когда осталось только понять мотивы и определить лицо истории собственной жизни. А у Гарсена оно оказывается неприглядным: выясняется, что он жестоко издевался над своей кроткой женой, и та пыталась покончить с собой; он выпускал пацифистскую газету, но когда его страна начала реальные боевые действия, попытался бежать, был пойман и расстрелян. Инес ставит на нём клеймо: «Трус!», — и теперь его загробное существование имеет цель доказать ей, что это не так. Но он и сам не может объяснить, чем обусловлен этот «обморок свободы» — попытка побега, которая привела к столь бесславному финалу. Здесь и становится очевиден конфликт между волей к утверждению свободы даже через смерть и бегством от неё, которое так же приводит к смерти, но делает прожитую жизнь абсолютно бессмысленной. Герои становятся связаны между собой, и даже когда у Гарсена появляется возможность выйти в коридор, он остаётся. В этом мире тоже оказывается возможным выбор, но он не в силах как-то повлиять на уже состоявшуюся жизнь, в которой все три героя проявили себя не лучшим образом, а теперь являются друг другу судьями.

Эстель не хочет признаваться в совершённом — она убила своего ребёнка, рождённого от любовника, и тот тоже покончил с собой, — ей хочется представить, что все они попали сюда «по ошибке», а свои воспоминания она гонит прочь. Чтобы забыться, ей нужен мужчина, но наладить любовные отношения с Гарсеном не удаётся потому, что им не избавиться от присутствия Инес. Инес, в свою очередь, предлагает любовь Эстель, но та её отвергает. Оказывается, что все персонажи крепко связаны друг с другом, понимают ловкость адской канцелярии, которая подстроила всё это. Действие пьесы вертится вокруг того, что в жизни, уже прожитой в прошлом, персонажи не смогли осуществить собственную свободу, а осознание необратимости этого — и есть, по Сартру, адское мучение.

Даже среди ранних драм Сартра, всегда наперед “спрограммированных”, а затем ловко и ладно выстроенных, “За запертой дверью” поражает геометрической стройностью рисунка, предельным лаконизмом, жесткостью и обнаженностью всей конструкции. Изящество этой философской теоремы на подмостках — изящество классического шахматного этюда. Она заставляет вспомнить искусно обточенные алмазы французской театральной традиции — комедии-“пословицы” Мюссе, только заключительная сентенция — “ад — это другие” — здесь все же произнесена вслух, а психологический лиризм уступил место холодноватой аналитической логике.

Самарий Великовский (1931-1990). Российский литературовед, доктор филологических наук.
(Из работы «Путь Сартра-драматурга», часть 3)


После окончания войны Ж.-П. Сартр вспоминал годы оккупации, чаще всего он был охвачен ужасом от того, что узники лагерей и жители осаждённых городов не обладали свободой выбора. В пьесах время оккупации воплощалось во всевозможные метафоры. Так, например, в одной из самых ярких его работ, пьесе «За запертыми дверями», три главных героя встречаются в аду — Гарсен, Инес и Этель. Запертая на засов комната, где они вынуждены существовать вместе, становится экзистенциальным колпаком, из-под которого некуда бежать. Две женщины и мужчина обречены на нескончаемые и мучительные думы о жизни и смерти, потому что о другом говорить нет смысла. Умирают всегда слишком рано — или слишком поздно. «Но у тебя ничего, кроме жизни, нет, — говорит Инес. — Ты — не что иное, как твоя жизнь». Находясь в аду, герои то ссорятся, то влюбляются, то отчаиваются, то в них просыпается надежда. Выхода нет — крушит иллюзии Сартр. «Ад — это другие», — вкладывает он жестокие слова в уста своих героев.
Пленникам тьмы ничего не остается, как прислушиваться к голосам, доносящимся сверху, из мира света, где цветет жизнь и люди еще вольны выбирать свою участь. Герои этой пьесы — люди, перешедшие через край возможного, край «часов ясности», о которых пишет М. Хайдеггер, край «пограничного состояния», когда человек может очнуться от глубокого мертвящего сна и принять волевое решение, пока он жив.

Из статьи Кушовой И.А. «Некоторые проблемы бытия современного человека и экзистенциализм»

Чаще всего пьеса рассматривалась как иллюстрация тезиса «Ад — это другие», а её содержание сводилось к «проповеди человеконенавистничества»: Ад — это не пытки, жаровни, ухмыляющиеся черти, — Ад — это сами люди, охотно становящиеся самыми изощренными и изобретательными палачами своих соседей. Однако, как справедливо указывал С. Великовский, вопреки расхожему мнению, «Ад — это другие» — это всего лишь реплика, вложена она в уста абсолютно конкретного персонажа и отнюдь не является сартровской категорией. Трое персонажей, которые находятся в этом «аду», вовсе не являются моделью социума как такового.

Персонажи мучаются оттого, что в их прошлом присутствует нечто (ошибка, подлость, предательство, разврат, издевательство), чего уже не изменить, — они уже не «проект», будущее для них закрыто. Они пытаются избежать осознания неприятных фактов, но благодаря присутствию рядом Других, это оказывается невозможным. Именно через Другого человек может узнавать себя, взгляды других дарят ему собственное отражение — в какой-то момент Инес буквально предлагает Эстель «стать её зеркалом».

1954Huis clos / За запертой дверью — французский кинофильм Жаклин Одри / Jacqueline Audry
1959 — Geschlossene Gesellschaft — западногерманский телефильм Ханса Швейкарта / Hans Schweikart
1962No Exit — американо-аргентинский фильм Тэда Данилевского / Tad Danielewski
1964 — In Camera — английский телефильм Филипа Савилла / Philip Savillei
1965Huis clos — французский телефильм Мишеля Митрани / Michel Mitrani
1966 — Geschlossene Gesellschaft — западногерманский телефильм Франца Питера Вёрфа / Franz Peter Wirth
2005Huis clos — французский телефильм Жана-Луи Лоренци / Jean-Louis Lorenzi
2006No Exit — американский короткометражный фильм Этьена Каллоса / Etienne Kallos

Я - автор этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
Aedicula

Эксперт

Архивариус книжных закромов

30 апреля 2020 г.

636

4.5 Спойлер

Добро пожаловать в закрытую комнату. Как видите, она выглядит как первоклассный гостиничный номер в стиле II Империи (более сегодня известный, как Второй Ампир), за исключением некоторых деталей. Нет ни окон, ни зеркал, ничего бьющегося, ничего отражающего. Они вам и не понадобятся, заботу о внешнем виде оставьте тому, другому миру, покинутому вами, здесь надо смотреть только в себя, в свою душу, а в зеркале ее не увидишь. Вот в такую комнату попадают три персонажа, которые на первый взгляд, не имеют друг к другу никакого отношения. Первый гость этого места - Жозеф Гарсен, несостоявшийся писатель и публицист из Рио, расстрелянный за…

Развернуть
namfe

Эксперт

Слова, слова, слова

15 февраля 2020 г.

981

4

Смотрела какой-то японский фильм, в котором герои после смерти попадали в канцелярию, или дом отдыха, некое чистилище, в котором, чтобы идти дальше, нужно было выбрать одно светлое воспоминание, которое останется потом с ними навеки. И для некоторых это становилось адом, вспомнить прожитую жизнь и быть не в силах найти что-то хорошее. И самое страшное вспоминать что-то плохое, и сознавать, что не в силах это изменить. Так и герои Сартра в состоянии несвободы, за закрытыми дверями, не в силах изменить прошлое, но могут лишь бесконечно проживать сделанные ошибки. Хорошо, когда о совершённых ошибках, знаешь только сам, можно легко их забыть,…

Развернуть

31 октября 2019 г.

1K

5 Отсутствующие в Аду

Пьеса Сартра с тремя главными персонажами и одним второстепенным. Я боялась упустить слово, настолько увлекательно и живо герои делились своими тайнами, мыслями, характерами. Первым в комнату попадает публицист Гарсен, второй Инэс – мудрая почтовая служащая, третьей – Эстель, жена богатого старика. Один мужчина и две женщины обречены на вечное совместное существование. Они видят жизнь живых, но никак не могут повлиять на ход событий, потому что мертвы. Впереди троицу ждёт ВЕЧНОСТЬ!

patarata

Эксперт

эксперт-шмексперт

2 ноября 2019 г.

828

3.5

Куда по смерти душу примут, я с Богом торга не веду; в раю намного мягче климат, но лучше общество в аду. (с) Игорь Губерман В этом аду общество так себе. Всего лишь комната в отеле, какое разочарование – никаких котлов, пыток, чертей. Всего лишь трое в комнате – они и не знали друг друга до этого, оказались вместе случайно. Или все-таки не случайно? И почему они вообще там оказались, вроде же нормальные ребята – обычная почтовая служащая, женщина, которая вышла замуж за старика, мужчина-пацифист. Ничего особенного! Или? Напомнило почему-то сериал В лучшем мире (The Good Place). Сартр хорош, но с пьесами у меня редко ладится, чего-то мне…

Развернуть
ViolettMiss

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 сентября 2019 г.

1K

4.5 Каждого ждет свой Ад

Очень интересная интерпретация жизни после смерти. Мужчина и две женщины оказываются в Аду. Только тут нет котлов, чертей и других страшных мук... Их селят в гостиницу, в один номер. Только здесь нет окон и зеркал, а выйти из номера невозможно. Главные герои начинают знакомиться и узнавать, какие тайны и грешки скрываются за привлекательной внешностью....

5 апреля 2019 г.

2K

5

- Я слишком рано умер. У меня не хватило времени на поступки. - Мы умираем всегда слишком рано или слишком поздно. Жизнь кончается — нужно подводить итоги. Ещё один любопытный ад. Первый необычный вариант читала в рассказе «Ад — это отсутствие Бога» Теда Чана . В пьесе Сартра ад - это постепенно приходящие осознание, что ничего уже не изменить, некуда идти, нечем оправдаться, ничего больше не заполнит твою жизнь, ты навсегда остаешься с собой. И если человек еще может обмануть толпу или жить в иллюзиях в изоляции, то в небольшой группе не скрыть свое истинное "я". Герои пьесы видят правду друг о друге, также они могут следить за тем, что…

Развернуть

18 апреля 2019 г.

1K

5 Страшно

Это самая страшная книга, которую я прочитал за свою жизнь. Уже третий месяц я не могу без содрогания вспоминать её. Если всё так, как автор написал - то это просто кошмар.... От одной мысли, что это так, мне становиться плохо. Господи спаси и сохрани нас.... Жан-Поль, я Вас ненавижу - вы вселили ужас в мою душу.

6 марта 2019 г.

2K

5 С широко закрытыми дверями

Т.Ж. Часть 1 Нина Берберова однажды заметила, что данная пьеса Сартра вышла всего из одной строчки "Приглашения на казнь" Набокова. Интересно, что это за строчка была? Навскидку вспоминается эта: в течении нескольких суток ему не давали спать, принуждали к быстрой бессмысленной болтовне, доводимой до опушки бреда, заставляли писать письма к различным предметам и явлениям природы, разыгрывать житейские сценки, а также подражать разным животным и недугам". Не правда ли, прелестная зарисовка ада? Но думаю, что и вся тональность романа нечаянно перекочевала в пьесу, с её приговором человеку, самой душе, с заключением души в тюрьму с прелестным…

Развернуть
Nereida

Эксперт

Мозаика чувств и эмоций от книги

16 октября 2018 г.

2K

4

Не один раз надо прочесть эту пьесу, чтобы проникнуть во все тонкости, спрятанные в диалогах и монологах героев. Но кошмар такого совместно существования за закрытыми дверями очевиден после первого прочтения. Для меня это близко вдвойне, я в реальной жизни бегу от людей, мне не нравятся долгие походы в гости, затянувшиеся встречи, новые знакомства. Я избегаю всего этого. А тут не убежишь. Зацикленность на одной тесной комнате и на соседях, которые совершенно тебе не подходят, они не для радости общения рядом, а для наказания. Истинный ад. Не физический, а психологический. И спасения не будет. Ежеминутная казнь. Ежеминутное страдание. Тебя…

Развернуть
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции